台版 轉自 輕之國度
圖源：無名氏
錄入：kid
一個令人頭暈目眩的異常酷暑依然持續的七月午後。
自從和現實中學校的學妹片瀨透子，也就是我在假想現實中所心儀的少女──樞院愛莉絲邂逅之後，這陣子我總是被離譜地捲入一些極不真實的事件當中。
早已驚訝習慣的我，竟然遇上了令我更感驚愕的意外狀況。
「我們終於見到面了耶，哥哥，我是你──真正的妹妹唷。」
在我打工的網咖二樓，過夜用的房間里。
一個躺在床上身穿洋裝的少女望了我一眼後立刻面露微笑。
她是個特徵為擁有略卷的黑色長髮及慵懶雙眸的少女。
這傢伙就是我的妹妹──小時候因父母離異，應已各奔東西的那個千景嗎？
「你、你真的是千景嗎……？那麼……參加『濱海宿營』的人也是──」
「對呀，正是如此，哥哥你絲毫沒有察覺，不過這也沒啥不可能啦，經過了這幾年，我的樣貌也變了很多吧？」
既宅又沉默寡言──和過去的消極態度相比，此刻的她則彷佛脫胎換骨般地聒噪不已。
「不過，我沒生你的氣唷，因為我本來就打算讓你瞧瞧我現在這副酷女郎的模樣，想嚇你一跳──」
呵呵〜〜千景露出優雅的笑容站起身來。
乍看之下，我還以為她變得氣質成熟了，結果她仍是個小不點。
嗯。
該怎麼說呢？這個身影和我心目中的千景變得有些一致了。
「這、這女孩是怎麼回事！？副會長！莫非除了我以外，你還有別的『妹妹』存在！？」
以『有事找我商量』這個奇怪理由，放學返家途中一路跟著我來到這裡的片瀨驚慌失措般地大叫了一聲。
不過我妹妹千景突然來此，的確出人意料之外就是了。
「你、你到底是在想什麼！？你已經有個假想妹妹了，竟、竟然在現實中也要玩這種遊戲──」
「不是啦！這傢伙是我真實的妹妹啦！別把她和你自己混為一談了！話說回來，怎樣！？你以為我會去抓認識的女孩回來，然後要她們喊我『哥哥』嗎！？」
如果是這樣的話，我豈不是病得很重？
我才沒墮落到那種地步呢，不過在LCO中倒是有點想要那麼做就是了……
「你、你想否認嗎！？如果是這樣的話，那麼這個女孩──」
「我是我哥哥如假包換的妹妹啦，而且宿營活動之前，我們在LCO中就經常碰面了呀，我和你也有碰過面唷。」
「什麼……？」
千景突然對著片瀨露出意義深遠的笑容，打岔說了一句。
「KEITA在LCO中不是有幾位非常可愛的女性友人嗎？只要列舉出她們的名字，自然就知道答案了呀。」
「副會長你有那樣的朋友嗎……？其實應該要問你有女性友人存在嗎？」
片瀨一臉認真地答道。
你真是個過分的傢伙耶……可惡，不只是你沒印象的那由多，連我都被你刺傷了啦！
「嗚呃……！真、真拿你沒辦法耶，哥哥，請你告訴她答案吧。」
「那個……比方說王子嗎？」
「為什麼是王子呢！？宿營時你不是見到王子本人了嗎！？」
她這麼說也對，王子目前在表面上還是個『男生』。
只是如果思考範圍僅限於『可愛的女性友人』，她必然雀屏中選啊。
一陣氣急敗壞之後，千景再次恢複成冷靜的表情……
「你知道有個名為神代那由多的少女吧？那個人──就是我唷。」
「啊啊啊啊！？」
聽到她脫口說出的一句話，我和片瀨都大吃一驚。
我們完全沉迷其中的LCO學園伺服器。
當中與我十分熟識的那個那由多──就是千景嗎？
「你、你少騙人了！因為你和LCO中的那由多，外表截然不同呀！」
誠如片瀨所言。
LCO是個無比接近現實的假想世界。
玩家登入時的變更容許程度，最多就是原本外表的5％。
然而千景的發色和眼眸顏色，都和那由多完全不同。
正當我正如此回溯著於LCO中的記憶時……
「一般而言是這樣沒錯啦──不過我例外，因為我是架設大部分系統的開發小組成員之一，具有L許可權。」
「……啊啊啊啊啊啊！？」
千景說出了更令人驚訝的事。
「你、你這麼一說──」
我想起了前幾天在『濱海宿營』的活動中，那由多曾經說過的話。
她說GM不同於一般虛擬替身，只有他們可以任意改變外表。
數年前便以年輕的天才程式設計師揚名海外的千景。
真沒想到架設LCO系統的人，竟然就是我的妹妹……
「順便告訴你，我還用了傳聞於部分玩家之間的虛擬替身密技『角色扮演模式』唷，那由多是我以GM許可權模擬小時候的我所創造出來的角色，舉凡性格、體型都屬於當時的狀態，一切都是為了在LCO中體驗我最開心的時期──」
「原、原來是這樣啊……」
我早已驚訝過度而來不及反應吐槽。
比方說在LCO中，你的房間可是超級凌亂，還有你當時明明消極無比且是個家裡蹲，但卻說那是曾經倍感幸福的你！？這些話我完全沒說出口。
「其實──我原本打算等策略成功之後再來見哥哥你，不過，我已經按捺不住了。」
千景不禁加重了語氣，同時抬起頭來。
「身為真實的妹妹，對於你假扮成我哥哥的妹妹一事也令我厭惡──所以，我就直接前來一戰了。」
接著她豎起了指頭，指向一旁的片瀨。
「你的意思是不爽我啰？」
當片瀨滿臉怒氣地如此一說，只見千景的嘴角浮現一抹笑意。
「是呀，你在LCO中以樞院愛莉絲的身分──以任何人都認同的『妹妹角色』博得人氣，不過，其實你完全搞錯了事情的根本。」
千景一邊說道，一邊挺起她小巧的胸部。
「兄妹間的關係最重要的就是『血緣』與『和哥哥的回憶』唷，不具備這兩項要素的你，根本不能算是妹妹，請你就別再糾纏我哥哥了吧，好嗎？」
「────」
千景宛如一針見血的一句話，讓我和片瀨當場愣住。
不過呢……或許的確如她所言沒錯……
「哼，我還以為你要說什麼──結果是這件事嗎？」
乍看之下，我還以為片瀨完全吵輸了對方，不過遭受我僅此唯一的『妹妹』千景如此說教的她，不知何故卻浮現出一副悠哉的表情。
「看來你一點也不明白『妹妹角色』的存在意義呢。」
「……此、此話怎講？」
相對於充滿無比自信的片瀨，這會兒換千景驚慌失措了起來。
「告訴你一個正確觀念，很遺憾──真實的妹妹不算是妹妹！」
「……呃！？」
聽到片瀨滿臉得意地大放厥詞的一句話，千景全身一震。
「唉〜〜因為我所說的並不是所謂的血緣關係啦，究竟乾妹妹和親妹妹哪個比較好，還是得看當事人的喜好，乾妹妹與親妹妹的差異，和是否為『現實中的妹妹』，根本完全無關。」
「…………」
不好意思，我能拜託誰來翻譯一下嗎……
憑良心說，我完全聽不懂這傢伙在說些什麼！
「過於熟悉親近的『現實中妹妹』，乃是無法成為戀愛對象的家人，無論你是堂妹表妹這類親戚，還是乾妹，或是親妹妹──在這位副會長的心目中，你根本只是日常風景中的一部分而已，因此，你和副會長不可能有後續的發展，辛苦你了。」
「啊啊啊……！？」
或許是事出突然吧，千景彷佛變成化石一般當場僵住。
「沒、沒這回事吧？哥、哥哥……？」
「…………哎呀那個……你畢竟是我妹妹……」
你這傢伙在期待什麼別的回答啊？
就算你對我露出求助的眼神，哥哥我也不會回答YES喔！
其實坦白說，我覺得千景變得