台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
掃圖：Naztar（LKID：wdr550）
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
修圖：零食
長久以來，土御門靜一直沒有朋友。
以「沒有」形容並非正確，或許該說是「不主動交朋友」較為正確。
身為日本第二古老的魔法師家系，土御門家具有守護此地的使命。
連同家名一同繼承這個重責大任後，這位少女當然不可能過著普通生活，靜直到十五歲為止總是孤單一人。
她既沒有對此感到不滿，也沒有羨慕過其他人。
不論是眾人的期待、或是重重壓下的責任、以及為了回應期待的嚴苛鍛煉，她不曾感覺到任何痛苦。
──想成為像母親那樣堅強美麗的人。
這種強烈願望總是支撐著靜。
然而，有個轉機造訪了靜。
那就是「她」的出現。
「她」是個很奇特的女孩子，甚至可說是非凡過人。
即使如此，她卻時常認為自己是個「毫無特點的普通女孩」。
這種現實與認知的矛盾之處，讓靜感到相當不可思議。
比起「她」，自己竟然是如此凡庸。
為了家族、為了這個國家、為了期待的人們，靜一直是為了其他人而活。
自己直到目前為止累積的人生，內容是如此空虛。她不禁這麼認為。
每當早晨見到鏡子，她總是如此捫心自問。
難道這就是土御門靜的「故事」嗎──
鏡中與自己如出一轍的少女沒有任何回應。
也沒有任何人會回答這個問題。
說到底，或許根本就沒有標準答案。
不過，我還是──