網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：97天
翻譯：97天
校對：97天
發生了什麼少女並不是很清楚，什麼事態正引起著也是。
在朝日還升起不久的時候，空氣冰涼得很舒暢。
就在剛才，少女還沒搞清楚狀況就被搖醒了。
少女那流淌在背上的銀灰色長發染上了朝日的橙色。
在少女一眺望著遠方險惡的山巒後，長著角的巨大兔子出現在了眼前。
「來，騎上這傢伙逃跑吧」
少女就這樣被催促著，並迫使她騎上了兔子那狹窄背上的鞍。
手掌心觸碰著背上美麗的白色毛髮，這是父親自滿的競爭兔。
身為魔物的一角兔被調教、熟練駕馭，並用它來比拚速度，是在這個國家鮮少的娛樂——＂競兔＂。
即使在眾多競爭兔之中，唯有這白化個體格外美麗，是少女最為喜愛的。
「找到了！ 在牧場那！」
可以從遠方聽見怒喊聲。
從早上開始就很吵鬧，但卻與公雞宣告黎明的吵雜聲相比完全不同，那刺耳聲非常地不平靜。
在同一時間，在少女的周圍的地面伴隨著聲響不知被什麼給穿刺著。
到底是什麼呢？
少女打算朝地面窺看，然而卻被兔子的猛加速打亂了平衡，好不容易在一瞬間抓緊那狹窄的背部。
「——！」
好快。
實在是沒辦法將投給抬起來。
更不用說回頭了。
作為競爭兔的一角兔完全沒有將速度慢下來，並就這樣持續跑跳下去。
踢擊地面的衝擊從鞍上傳達過來，少女至少知到若是被甩了下去，自己不可能沒事。
少女忘我地攀在一角兔的背部就已用盡全力，之後就竟跑了多遠了呢。
兔子已經在不知何時停了下來，而少女有一段時間並沒有察覺到。
少女戰戰兢兢抬頭一看，景色已大不相同。
深邃的森林。
在被林木掩蓋的森林裡，應該正升起著的太陽光芒沒有照射進來，森林只是沉浸在薄暗之中。
周圍並列著的林木圈了個小小的空間，彷佛將少女與兔子給包圍一般。
少女的銀灰色長發也不顧在薄薄陰影中，即使陷入漆黑里也格外明顯。
身上所穿著的是會被人認為是破布的、不顯眼的灰色長袍，以及原先恐怕是純白色，卻被泥土弄髒的胸口大開運動衫，
然後彷佛是作業服似的深藍色厚實短褲。
若說得明白點就是一副窮酸的裝扮，然而那奢華的手足卻是令人恍惚般的透明細緻，那如同女神般的容姿完全抵銷了那裝扮的窮酸。
「……？ 啊啊！ 不好了！」
少女暫時呆然地環視周圍的林木，然而在將視線移至兔子身上的時候，少女在一瞬間就知道為什麼在這裡停了下來。
少女慌慌張張地從鞍上下來後，對於兔子的全貌吞了口氣。
在那如刺球般圓滾滾、軟綿綿的身體上，幾支的箭矢穿刺了進去，身體大部分都被紫血所浸染。
「怎麼會這樣……，等我一下，現在就幫你拔起來！」
在少女慌張地捉住箭矢之後，兔子那連呼吸都覺得困難、緩緩地痛苦地上下起伏的身體抖動了一下。
「啊，對不起！ 很痛吧？」
兔子仰視著少女的那圓潤通紅的眼睛，像是沒有蘊含著感情，又像是感到不安，然而似乎也可以看作在安撫慌張亂了手腳的少女。
少女再一次戰戰兢兢地將手伸了出去，並捉住了箭矢。
這一次一角兔沒有反應。
「嗚恩…！」
少女緩緩地注入力量，但卻完全沒有拔起來的樣子，她漸漸忘了顧慮一角兔而往拔著箭矢的手腕上注入全力，可惜的是穿刺進去的箭矢動也不動一下。
「啊啊……」
以魔力為存在泉源的魔物，形成那具軀體魔力就如同象徵生命走到盡頭一般漸漸變換成了粒子，就如同＂霧散＂兩字一般消散而去。
然後現在，在少女眼前的白化一角兔，從它的傷口緩緩地開始升起一股紫煙。
「啊啊……」
從少女口中傳出不成言語的聲響。
少女直到現在還不是很清楚發生了什麼，什麼事態正引起著。
少女唯一知道的，就是眼前的一角兔正處在臨死邊緣這件事而已。
一盞燈火的消失。
少女所觸碰著的純白一角兔，形成那姿態的魔力正不斷地失去其向心力。
一點又一點的，身體彷佛要溶於森林中一般漸漸化為了霧氣。
「啊啊……對不起……我……拔不起箭矢……」
以少女纖細手腕要拔起深埋在肉里的箭頭是件相當困難的事，然而理所當然一次經驗都也沒有的少女卻受到了罪惡感的苛責。
在一角兔緩緩地撐起那副身體後，便將自己的鼻尖在動搖的少女臉頰上磨蹭著。
就如同在訴說少女沒有任何過錯一樣。
兔子磨蹭著的鼻尖與細長的鬍鬚讓少女覺得癢，並讓她「呵呵」地笑了出來。
一角兔的赤紅眼瞳只是溫柔的窺探回來。
「我，沒事喔……」
少女緊抱一角兔的臉龐，並儘可能溫柔、慈愛地撫摸著。
一角兔在聽聞少女的聲音後，便滿足似地闔上了眼，並無力地倒向一旁的地面。
那身姿被紫煙所包圍，輪廓已經化為虛幻。
地面發出喀拉一聲。
少女不論怎麼努力也拔不起來的箭矢盛大地滾落在地面。
「怎麼這樣……為什麼……」
少女的眼角滾落出一滴淚光，將白皙剔透的大腿給濡濕。
一角兔並沒有回應無知少女的問題，並讓形成自己身體的紫色魔力霧散而去，之後形體便完全消失殆盡了。
「……為什麼……」
森林裡的薄暗彷佛在強調少女無可奈何的感情，以及解決不了的疑問。
在那裡很明顯地發生了什麼異變，然而低著頭的少女卻沒有注意到。
少女並沒有意識到，一角兔原本消散而去的魔力在一瞬間照亮了薄暗的森林。
彷佛在鼓勵著無力低語著的少女一般；彷佛在擁抱著少女那纖細的身軀一般；
彷佛下定決心不讓看護自己的少女孤獨一人一般，少女還是沒有注意到自己的身體被紫光所覆蓋殆盡。
覆蓋在少女身軀的紫色魔力霧氣緩緩地消散。
魔力的粒子如同自己被吸入至少女的身體一般，緩緩消散了。
在少女伴隨著鼻音擤著鼻涕，以套在身上的長袍袖子擦一擦眼角，將臉用力抬起的時候，覆蓋著少女的紫霧已經消失了。
「……接下來……要怎麼辦？」
如同在向自己以外的人發問似地說了出口，但理所當然地沒有任何回應。
之後少女緩緩地站了起來。
是要往前進呢？
還是後退比較好呢？
左右邊並沒有確實的道路存在，林木圍著圈將少女給包圍。
少女來回看著由於微微黯淡而視野不好的森林。
少女現在，仍舊不清楚發生了什麼。
少女也不知道在她儘力站起來的瞬間，從那如同象徵高潔似的銀灰色長發上，純白的兔耳嘣的一聲長了出來。
少女也不清楚在她那窮酸的長袍底下，深藍色的短褲上隆起了座小山，圓滾滾的尾巴長在了臀部上這件事。