好久不見。這次經過一段有點長的發行間隔，總算是將《天使的3P！》第一本短篇集送到各位手上了（註：此指日文版的發行狀況）。
既然是短篇集，這裡同樣會比照《蘿球社！》為每章節作些簡單的解說。由於本集各章標題全是借用自西洋曲名或專輯名稱等，所以我要在這裡介紹一下它們的由來。
〈Sweet Child O Mine〉
這標題來自美國搖滾樂團「槍與玫瑰」的代表歌曲。話說我第一次認真聽槍與玫瑰時，剛好遇上團員接連出走，最後只剩埃克索爾．羅斯（Al Rose）。還記得當時心裡冒出了「樂團如何能稱為樂團」這麼一個哲學性的問題。
〈Slippery Whe〉
來自同為美國搖滾樂團「邦喬飛」的專輯名稱。「邦喬飛」整個就是主唱的姓氏呢，換作日本，會不會就像是「中川家」那樣呢？同理「聯合公園」也會是「戶越公園」的感覺。想想以後，我得到了凡事都不該想太多的教訓。
〈Fresh Cream〉
來自從前艾瑞克．克萊普頓待過的傳奇樂團「Cream」專輯名稱。老照片風格的專輯封面，彷佛刻意背馳其名稱，毫無Fresh感可言，相當好認。
〈Dazed And fused〉
來自傳奇樂團「齊柏林飛船」的曲名。這樂團的傳聞都很扯，更扯的大概只有查克．羅禮士（Chuorris）了吧，而水準雷同的恐怕就屬奧茲．奧斯朋（Ozzy Osbourne）之流了。無論如何，在他們的時代，還沒有推特這玩意兒實在太好了。
〈Who Wear Short Shorts?〉
只有為本集新寫的這篇標題是顆變化球，來自「The Royal Teens」名曲〈Short Shorts〉的歌詞。這樣說大家可能沒印象，但若說「塔摩利俱樂部」的開頭音樂就是這首歌，大家就懂了吧。這首歌的歌詞實在蠢到一個地步（笑），有興趣請找來聽聽看喔，能幫您忘卻一些小煩憂。
這次也非常感謝各位不吝翻閱《天使的3P！》！往後也請多多關照！
二○一六年吉日 蒼山サグ