（該章標題取自1961年美國電影『西區故事（West Side Story）』）
美國作為第二次世界大戰的戰勝國，從世界各地收集財產和人才。紐約便是利用這些財產成為了世界第一的文化·商業中心。既是最前端的文明都市，同時也是聚集了各類人群，混沌色彩濃重的大都市。
貝雅托莉絲在紐約的空中門戶之一愛德懷德機場（現名為肯尼迪國際機場）等待著盧薩魯卡。不，準確來說是等了許久。
「太慢了，真是的太慢了……！」
腦海里回放著兩個月前的對話。
花費了一些手段，總算取得了聯絡，然後將這邊的事情詳細說了一遍。對此，她只回覆了一句話。
『抱歉。我有點忙，能等到八月嗎？』
嘛，這也沒辦法，她有她自己的預定。不管是立刻掛電話還是應付式的回應都是她個性的表現。具體的會合時間和場所是通過寄信的方式來通知的，而且還是寄到了早就搬出去的秘密基地。算了，這些可以不計較。但是，沒有任何聯絡遲到一個小時以上，這就有些過分了。
貝雅托莉絲強壓怒火，繼續在機場中心的大廳里等候。在機場中往來的人群，各式的語言，某種意義上可以算是紐約以及美國的縮影。
「哎呀~~美國真是個厲害的國家。簡直大開眼界。」
「感謝招待我們前來的哈曼先生。多虧了他和布洛克公司，諏訪原市才會有這種機會。」
聽到路人用日語說到那個城市的名字，貝雅托莉絲下意識地看向那邊。她已經學會了日後必將需要的日語。
諏訪原市。極東之地日本的一個城市，萊因哈特約定歸來的地點。貝雅托莉絲日後也會前往那裡。
路人們走進了一個日本人團體，樂此不疲地談論著本次赴美觀光旅行的回憶。看到他們的笑容，不由地有些傷感。當神怒之日來臨時，他們是否還活著，依舊生活在諏訪原市，這些都未曾可知。
既然是那個城市的市民，等待著他們的將是成為祭品的命運。看到那些將來可能會被自己所殺的人在享受著人生，原本消失的罪惡感又重新蘇醒了。
「好的好的，各位都辛苦了。美國的體驗旅行，感覺如何？如果玩的盡興，那實在是再好不過~」
領隊的導遊一邊揮舞著『諏訪原市團隊』的小旗子，一邊進行著謝辭。
「嗯！？」
貝雅托莉絲吃驚的瞪大眼睛。那嬌小可愛的導遊看著很眼熟。
導遊無視貝雅托莉絲的困惑，繼續和遊客們互動。
「那我就在這裡和大家告別了。雖說這是大家教給我的，但還容我在此重申一遍，返程的路途遙遠，回去的路上請注意安全。」
「這次的旅行很開心哦！」
「謝謝你！小姑娘！」
遊客們向身材嬌小的導遊送上了歡呼和鼓掌。
「真是的，人家已經是個成熟的大·人·了哦？」
導遊適當回應著送來的歡呼聲，目送遊客們走向登機口。
等所有人走進登機口之後，導遊對著滿臉狐疑的貝雅托莉絲微微一笑。視覺、直覺、第六感的判斷並沒有錯，那個導遊毫無疑問是自己正在等待的盧薩魯卡·休維蓋琳。
盧薩魯卡把旗子扔進垃圾箱，朝貝雅托莉絲走了過來。
「你在搞什麼！？」
貝雅托莉絲率先開口了。
「嗯？觀光導遊。因為我沒來過美國，所以就想先收集一下情報。畢竟美國是穿刺公的地盤。以穿刺公的性格，別人若是隨便動他的東西，可是會發飆的。俗話怎麼說來著，搞事要趁吸血鬼不在的時候。」
聖槍十三騎士團 第四位 威廉·愛登堡，通稱穿刺公。在黑圓桌中，他和施萊伯一樣，是個不折不扣的狂人。雖然平時將北美作為據點，但對他來說，沒有鮮血和殺戮就活不下去，於是便成為了戰場上的常客。
最近威廉中意的是膠著的越南戰線。
就算談論不在場的人也沒有什麼意義，於是盧薩魯卡繼續說道。
「將自己學的東西講給別人聽，這樣會更容易記住。剛開始是隨便玩玩，結果被誇獎：知識豐富，聲音也好聽，非常完美！搞得我都懷疑自己是不是天生做導遊的。」
「行了行了，別說了。」
貝雅托莉絲製止了滔滔不絕的盧薩魯卡。雖然盧薩魯卡的聲音好聽，能言善語，確實很適合當導遊，但現在重點不在這裡。
「既然早就到了，起碼聯絡一下啊！？」
「因為導遊的工作無法抽身，然後又不知道該怎麼去聯繫你，感覺義大利人應該會原諒這種小遲到，所以真是對不起。」
「我們都是德國人吧？」
「我們都是經歷過戰爭的德國人，而且都對義大利很不爽。我覺得這次需要把義大利給踢出去。嘛，雖說原本就沒他們的份兒。」
這次極東的儀式不管是成員還是地點都沒有義大利參加，所以她說的並沒錯。日德意三國同盟早已成為了過去。
「實際我幾天前就來美國了。最近結識了非洲的獨裁者，借他的私人飛機來的。金錢的力量真是厲害，不用殺人就能讓不可能變為可能哦？因此比預定更早的抵達了。而且，獨裁者的周圍……真是愉快的停不下來！多虧了他，這邊也得到了不少好處。」
雖然不知道是真是假，但如果是她的話，確實做得出來。
貝雅托莉絲和盧薩魯卡已經許久未見，但她內部的靈魂密度比以前要濃厚得多。看來她確實在諸多地方撈到了好處。
「有興趣的話，要不要我幫你介紹？具體就不多說了，現在他第五夫人的位置已經空出來了。那個人也真是的，多餘的嫉妒心理？明知不敵，卻依舊一個勁挑釁。」
「容我婉言拒絕。」
假裝沒有聽到後半部分，貝雅托莉絲做出了回應。再這樣繼續和盧薩魯卡聊下去，太陽都會下山的。貝雅托莉絲為了讓盧薩魯卡跟上來，率先邁出了腳步。
「和幾個月之前相比，狀況也發生了變化。具體等路上再說。」
走出沒幾步，她發現盧薩魯卡並沒有跟上來。
「誒——真是的。但我是跟朋友一起來的。那個孩子也能一起去嗎？雖然有點幼稚，但是個美女哦？」
不知何時，盧薩魯卡被一群白人男性搭訕了。而且她本人還一副樂在其中的樣子。不，說不定是她主動去搭訕的別人。
貝雅托莉絲不禁扶額，在徹底解決這件事之前，她一定會被整得相當疲憊。和盧薩魯卡相處的這幾分鐘就讓她清楚地意識到，自己曾經的預感已經完全應驗了。
◇
紐約市曼哈頓區地獄廚房。這裡聚集了大量黑幫集團，充斥著惡行與慾望，甚至警察都在避諱著這片比地獄更加下等的區域。殺人、搶劫、強姦，這類的犯罪數目也是全國頂尖。總而言之，這個地方不能隨意接近。
但是今天晚上，原本遍布著各種爭鬥的這條街道卻重獲寧靜，連過往的人影都沒有。以至於讓人有種錯覺，或許是那些黑幫都遭了天譴，這裡的治安才會恢複吧。
然而在這條街上悠閑闊步的不是神明，而是魔鬼。兩位在這片區域本應成為餌食的女性。
「嗯，真是不錯。這種氣氛，這種氣息，沒有一種讓人興奮地停不下來的感覺嗎？」
盧薩魯卡聞著空氣中的氣味。越是這種極端危險的區域，越容易聚集骯髒的靈魂
「話說，也不知道麗莎和伯納德在什麼地方。若是他們在這裡唱個歌跳個舞什麼的，大家應該就都出來了吧。」
盧薩魯卡踏著輕快的舞步，在月光的照耀下跳起了魔女之舞。並非充滿妖氣的舞姿，而是真的如同一名可愛的少女一樣。
和心情愉悅的盧薩魯卡不同，貝雅托莉絲則是一副疲憊的樣子。
貝雅托莉絲在戰鬥能力與資質上並不弱於其他黑圓桌成員。但這改變不了她年紀尚小的事實。年輕的她是無法成為項圈來制約住自由奔放的魔女。而且恰恰相反，是盧薩魯卡故意在捉弄她，真是小惡魔般的傢伙。
「所以說，CIA的安全屋真的就在這種地方嗎？」
轉來轉去的露薩露卡轉過頭向貝雅托莉絲詢問道。
「嗯，那棟公寓的最頂層，就是他們的安全屋了。雖說這裡的環境很惡劣，但同樣，也是能得到無數貴重情報的寶庫。」
「剛才看你的報告書就有這種感想了，調查得很仔細嘛。不愧是原蓋世太保。」
「嗯，而且還是原親衛隊的軍