台版 轉自 輕之國度
圖源：土豪
掃圖：linpop
錄入：zbszsr
修圖：lasthm
「六號線車門即將關閉。請注意安全。」
車內這麼廣播的瞬間，恍惚的意識猛然清醒。
零點一秒後，目光捕捉到車站名為秋葉原。
零點二秒後，從行李架上拉出行李。
「不好意思！我要下車。」
悲鳴般的呼喊，則是零點三秒後的事情了。
擠開滿載車廂中的人群並衝到月台上，背後的車門在千鈞一髮之際關閉。儘管站務員似乎用責難的表情瞪著這邊，但如今已無暇去在意了。將公事包重新背在肩膀，跑了起來。經由山手線的月台跑向位於另一側的乘車地點，腳踏白線的同時還順便望了一眼時鐘。
九點二十分。
可惡——櫻坂工兵不禁這麼呻吟。
想不到居然會坐過站。現在返回御茶水車站的話，究竟多久才能抵達公司？五分鐘……七分鐘……不管怎麼樣，一定很接近上班時間了。
莫非自己還沒睡醒嗎？不，思路再清晰不過了。應該說，根本就是全速運轉。L興業的提案書製作、K電氣的路由器設定變更以及C醫療的障礙報告，本日截止的作業不斷在腦中盤旋著。該怎麼將它們順利完成呢？大腦在安排好每一分鐘的行程後又全數推翻，重新排定，五感對資訊的處理也在不知不覺中變得草率。沒聽到抵達御茶水的廣播聲、沒看見電器街的街景、更沒注意到上下車乘客的動態。好可怕的專註力，簡直就是修行僧的無我境界。
（……話說工作實在是太多了。）
對抗Almada的戰役結束後的十天，社長為了挽回之前年終前後的不順而拚命承接案件。昨天是兩件，前天有三件，短短一星期就來了十件以上的啟動委託。再加上還要追蹤現有客戶，實在是忙得暈頭轉向。這根本不是一兩個人處理得來的工作量。再加上社長在上個星期一說過的那些話。好像是要開發新服務吧？真想破口大罵，叫他適可而止了。
（就不能增加一下人手嗎？）
工兵打從心底如此渴望著。
算算大概需要三名中途招聘的人力。對網路和伺服器相當了解，能擔任PM並撰寫提案書，更有能力圓滿協調公司內部的人。啊，可以的話，盡量找那種不排斥現場作業的人才。
怎麼想也不可能吧。
像這種充滿血汗感的中小企業，越優秀的人才就越會退避三舍吧。再加上為了處理Almada一戰的善後，整間公司正在削減成本當中。既然目前的人力尚能應付工作，自然就不會招聘新的員工了吧。
（工時和芝麻油一樣，只要用力壓榨就會出來了……）
一句連我也聽不下去的格言。儘管很有可能從社長那種人的口中說出來就是了。
就在愁眉苦臉之際，下行的電車進站了。工兵一邊觀察車廂內的擁擠程度，一邊衝進附近的車門口，然後站在車門側以便第一時間下車。
三分鐘後，電車抵達御茶水車站。時針指向九點二十五分，距離上班開始還有五分鐘。工兵衝上通往剪票口的樓梯來到十字路口，在焦急等待綠燈的同時戴上員工證。一轉為綠燈，整個人便狂奔在派出所旁的道路上。最後拐入咖啡廳的轉角，終於抵達了辦公大樓。
時間是……九點二十八分。很好，只要順利搭上電梯就來得及。
心臟劇烈地跳動著。然而，此時正是關鍵時刻。以滑壘方式衝進開到一半的大門，工兵一邊環視周圍。向上的電梯……唔喔，已經來了？
而且好死不死電梯門正好要關上。可以看到裡面有人影。要是就這樣被拋下的話鐵定會遲到的。
「不好意思！電梯，我要搭電梯！」
或許是不顧形象的呼喊奏效了，過了一會兒，電梯門再度開啟。工兵氣喘吁吁地走進去，然後向操作面板前的人物低頭致謝：
「謝謝。真是得救——」
他頓時失聲。
一名綠色眼睛的女性正按著按鈕。外國人……是歐美人士。擁有初雪般的白皙皮膚和高挺的鼻樑，纖細的頸部則是纏著一條牛奶色的圍巾。長大衣的下擺處露出穿著白色長襪的雙腿。最引人注目的是頭髮部分。好像叫Silver Blonde吧？銀白色的毛髮在燈光的照耀下閃閃發亮。
工兵完全愣住了。突然碰上非日常的事態使得思考瞬間當機。不久後，他回過神，做了個呼吸：
「桑……Thank you。」
脫口而出的英語竟是可悲的日式發音。女性面無表情地點了個頭，然後按下「關門」。見到只有五樓閃動著停靠燈號，工兵急忙又按了「七樓」的按鈕。
伴隨輕微的G力，電梯啟動了。靠在牆邊的工兵試著觀察對方。她大概是其他出租辦公室的員工吧。話雖如此，這棟大樓里有什麼外商企業嗎？印象中似乎沒有。要不然就是訪客了吧。不過她手裡卻拎著便利商店的袋子，很顯然是剛外出購物回來。
年齡似乎還不到二十五歲。儘管五官突出，但由於整體的輪廓較圓潤之故，給人些許年幼的印象。綁著頭髮的緞帶相當可愛。長得也不高，大約在室見和梢之間吧。睫毛出奇修長而濃密。懶散的眼神充滿異國情調，令人渾身發顫。雖然知道凝視得太過頭的話很不妙，目光卻不知不覺被吸引過去。
彷佛窒息的沉默持續了數秒後，抵達的鈴聲終於響起。樓層的燈號顯示目前停在五樓。女性頭也不回地走出電梯。緊閉的電梯門遮蓋了她穿著大衣的背影。
呼——工兵吐出一口長氣。
快緊張死了。這大概是自己第一次和外國女性如此近距離的接觸吧。對方的存在感太強了。光是站在那裡就有種被震懾的感覺，彷佛架起了一道看不見的屏障。
但現在可不是悠哉放鬆的時候。電梯已抵達七樓，時刻為上班的前一分鐘。正是緊要關頭，最終局面了。
不待電梯門開完，工兵立刻衝出走廊，腦中一邊開始倒數計時。剩下五十八秒、五十七秒、五十六秒。後燃器點火，緊急時的最大輸出！
在走廊拐彎後沖入櫃檯旁，無視於會議區的存在，直接在辦公區域里狂奔。中途差點撞上正在搬運貨物的OS部門員工，但好險還是躲開了。草草道歉之後終於抵達保全門前，將卡片鑰匙放在讀卡機上。嗶——或許是讀取失敗，紅色的LED燈亮起。再次讀取，錯誤。讀取，錯誤。喂喂，開什麼玩笑？偏偏挑在這種時候出包！
挑戰第四次後終於通過認證。工兵拿出美式足球的擒抱動作，從肩膀滾入室內。
剩下三十秒。
他穿過隔間中央的走道，抵達自己的座位，然後抓起滑鼠左右擺動，在出現的登入畫面輸入帳號及密碼。不知為何，動作顯得非常遲鈍。是背景正在掃毒嗎？遲緩的反應讓工兵咬牙切齒地猛敲Enter鍵。
剩下十五秒。
桌面終於慢吞吞地出現了。啟動瀏覽器，前往打卡的頁面。這時，畫面莫名其妙又停住了。液晶螢幕右下方的通知區域冒出一個圖示。是快顯視窗，寫著「要更新的軟體已經準備妥當」。簡直煩死人了——
工兵拚命點選瀏覽器，尋找打卡的按鈕。但或許是畫面的處理速度太慢，遲遲未出現想要的選項。時鐘的指針煞情地走過剩餘的時間。剩下五秒、四秒、三秒、兩秒。
求求你了！
這麼默念的瞬間，畫面突然閃動一下。瀏覽器里出現了熟悉的「上班」按鈕。工兵努力移動滑鼠游標並且點選。切換完畢的畫面，顯示的結果究竟是——
——上班：九點三十分〇〇秒。
……呼————
這次真的全身虛脫了。工兵肩上還背著公事包，就整個人趴在了桌上。
總算是趕上了。一點也不誇張，就彷佛撿回了一條命的感覺。畢竟我們公司的OJT訓練員小姐完全不容許未經核准的遲到。以前忘記索取鐵路的誤點證明時，她不由分說地就抄起螺絲起子丟過來。所幸後來能透過網路補發證明，但有好一陣子卻都活在恐懼之中。
（今天……應該沒被看見吧。）
工兵打量隔壁的隔間。滿是驗證器材的空間里沒有半個人影。大型的液晶螢幕閃動著Windows的LOGO。既然看不見公事包，莫非是直接去了客戶那裡嗎？
就在整個人拍拍胸膛鬆了一口氣之際，肩膀冷不防被拍了一下。工兵彷佛觸電一般轉過頭。難道是假動作嗎？這麼認為的瞬間——
「啊，抱歉。」
眼前竟然是