感謝各位讀完這本《茶花女的純真之歌》。我是古宮九時。
事實上，我從有記憶以來就在古典樂的薰陶中長大，然而我一直都只有「專門聽」，就連學了十幾年的弦樂器也都沒在練習，完全沒有學成。
即使如此，有幾年的時間，我卻非常投入地為了「素人歌劇」而奔走。我一邊接受聲樂訓練、一邊從頭學習舞台製作，還學了木工。回想起來，和唱歌的時間相較，製作大道具的時間也許比較長吧。
當時真的遇到各式各樣的人……大家都像書中人物一般，既有趣又多才多藝。「事實比小說更神奇」這句話果然是真的。如果各位讀了本書之後，對歌劇或舞台製作產生興趣，不妨搜尋鄰近的團體，實際去欣賞公演。市民歌劇和學生歌劇其實還滿多的！
這次的作品是以素人歌劇為舞台的青春小說，不過就內容來看，是在談任何人都會遇見的「面對自己才能極限與夢想的方式」。
──懷著無論如何都想要實現的夢想，朝著夢想盡了最大的努力，可是還是無法達成時，應該怎麼辦？
即使是對音樂沒興趣的人、目前還是學生的人、或是已經遠離夢想的大人，希望都能夠讀到最後。
最後是致謝詞。感謝責任編輯，很有耐心地陪伴不知斟酌衡量而一再難產的我。接著是負責裝訂繪畫的とろっち，醒目的封面太令我感動了。非常謝謝你為這個重生故事增添色彩。
還有執筆寫作本書時去看公演的某團體，以及用郵件跟我聯絡討論的指揮，謝謝你們。祝福各位今後更加活躍。
另外對於理所當然地持續給予我古典樂環境的母親，要致上最大的感謝。那天看到的《蝙蝠》，是我心目中最棒的公演。
最後要感謝一直陪伴我的讀者！希望有機會能夠再見面！祝福大家在人生旅途中都能得到幸福！
古宮九時
參考文獻•總譜
《GRAND OPERA vol.18》（一九九八年九月十日號，音樂之友社）
淺香淳《歌劇辭典》（音樂之友社，一九九八年）
伊藤弘成《The Staff 舞台監督的工作》（晚成書房，一九九四年）
音樂之友社編《最新歌劇著名詠嘆調選輯 女高音I》（音樂之友社，二○○二年）
小約翰•史特勞斯《輕歌劇「蝙蝠」鋼琴•聲樂譜》（z出版社，二○○九年）
威爾第《歌劇「西西里晚禱」鋼琴•聲樂譜》（Ricordi出版社，二○○九年）