承蒙各位讀者平日的照顧，我是古宮。
非常感謝各位閱讀《Babel》第二集。
與作為序章的第一集地點不同，這次是以大陸上最大的魔法國家為舞台，雫的奮鬥再度展開了。此外，以語言為主題的本作品背後隱藏的本質也是在這一集開始揭露，希望各位能享受這次的故事！
本書的主角雫上大學過幾個月後就被扔進了異世界，而我當時則是極為尋常地讀完了大學。其實當時課程的內容就成了本作品的基礎。
故事本身建立在人文學科、西洋古代哲學的基礎上，因此書中提到的某些內容，對這方面有興趣的讀者們也許都很熟悉吧。本書在後面也寫上了參考文獻，希望能讓有興趣的讀者有接觸的機會。雫在故事中讀的書，以及她所提起的古代的語言小故事也都包含在參考文獻內。因為除了文庫本以外都是些大部頭的書籍，我想在比較大型的圖書館應該能找到！
那麼，接下來同樣要獻上感謝。
責任編輯，平常總是帶給您麻煩，真的很抱歉！非常感謝您！以及參與從書籍製作到送達各位讀者手中這段過程的各界人士，真的非常感謝各位！感謝負責插畫的森沢老師為本書繪製的美麗插畫，總是令我又驚又喜！每次看見都讓我滿心感動！真的很謝謝您！
此外各位同事、友人與家人，不好意思給大家添麻煩了。這次也感謝大家！
最後是閱讀本書的各位讀者，真的萬分感謝！心中有數不清的感激！
雫的旅程接下來將轉移到與妖姬歐緹亞的正面對決，但現在還不曉得書籍版大概何時能發行。不過，公布在網站上的網路小說版已經完結。雖然故事有些許出入，希望對本作的謎底感到好奇的讀者能去一探究竟！除此之外還有同樣以這個世界為舞台的其他奇幻故事！
那麼，後會有期！感謝各位！
古宮 九時