台版 轉自 輕之國度
圖源：輕國錄入組
錄入：養老驢
「天氣真好～」
幫忙打掃家裡時，雖然因為弄壞整張桌子而被媽媽罵，但我不在意！
天空很藍、空氣很清新、水也很乾凈，根本沒有多餘的時間垂頭喪氣嘛。
今天要來做什麼呢？爸爸之前笑著對我說過「來田裡幹活的話，你可能會把耕田的工具折斷，所以不用來幫忙沒關係」～那我去抓魚好了。
跑到村子外頭的話會挨罵。不過，如果只是到圍繞著村子的外牆附近，應該就沒問題了吧。
「喔～拉蜜絲妹妹。你要去哪裡玩啊？」
「呃……我要去摘花！」
「是嗎、是嗎？但不可以跑到村子外面去喔。聽說，附近的村子最近被魔物襲擊了呢。」
「哎呀，你別跟小孩子說這種事。玩的時候自己要小心點喲。」
「好～」
隔壁的叔叔跟阿姨在田裡工作呢。如果老實告訴他們，我一定會挨罵，所以只好說謊了。
河川就位於外牆旁邊，一定不會有問題。
我剛才走在比較寬闊的大路上，才會被他們發現。那就從不會有人在的地方走過去吧。
這裡應該可以。只要從住家後方一直走到外牆那裡就好了。
「喂～拉蜜絲！你在幹什麼啊～～？」
「噫、噫啊啊啊！對……對不起！我豬道不口以這樣做……呃……呃，不對不對，我剛才說錯咧……」
被……被抓到了！要是這個人一狀告到阿爸阿母那邊，他們一定會對我大發脾氣。
「噗……哈哈哈哈哈！你還是老樣子耶，一緊張就會迸出方言。」
咦！這個笑聲是──休爾米！
「真素的，你不要嚇我啦！我嚇到心跳都要停止了咧。」
「抱歉、抱歉。」
搖曳著一頭自然卷的淺褐色髮絲大笑的，是我最要好的朋友休爾米。
我是個喜歡活動身體、不喜歡念書的人，而休爾米跟我恰恰相反。她能夠閱讀艱澀的書籍，還會自己做很多東西。
此外，她有時還會幫忙修理大人們使用的工具。明明還是個小孩，村裡的人們卻都很依賴她，休爾米真的好厲害。
我經常無法好好控制自己的力道，然後把東西弄壞。這時候，休爾米就會默默幫我把壞掉的東西修好。我總是像這樣受到她的照顧。
她說起話來像個男孩子，個性也很強勢，我從來沒看過她跟人吵架時吵輸。
至於同年紀的男生們私下稱呼她為「大姊頭」的事情，我還是保密好了。
「所以，你偷偷摸摸地想去哪裡啊？」
「呃……我想去河邊。」
「河邊？那就是要到外頭去嘍。這樣的話，你得翻牆出去才行耶。正門的守門人不會讓小孩子外出的。」
以並排的巨大木樁打造而成的外牆，雖然高度比我高出許多，但使勁跳起來的話，說不定還是能跳過去。可是，如果因為用力過頭而把外牆弄壞，到時我又會被狠狠罵一頓了。
「我不是要翻牆。外牆有個地方破了一個洞，雖然大人鑽不出去，但我的體型可以。」
「哦～是這麼一回事啊。那老娘也一起去吧。」
「唔～是可以啦……但你能保密嗎？」
「嗯，一言為定。」
休爾米不是會違背約定的人，所以沒問題的，嗯。
我們從住家後方持續前進。這裡被樹蔭籠罩著，所以周遭的人不會發現我們呢。呃……把這顆大石頭搬到旁邊……
「喔，這裡真的有一個洞耶。」
「嗯。因為被一顆大石頭塞住了，我想應該沒辦法從外面進來。」
「石頭……不對吧，這應該是岩石的程度了。這可不是普通的密道。一般人沒辦法搬動這塊岩石呢。」
這是這麼值得驚訝的事嗎？雖然是比大人的身型還要高大的石頭，但這樣的重量，大人應該也搬得動吧。
「那你先出去吧，休爾米。我還得把石頭搬回原處才行。」
「要確實把洞口堵住喔。」
「嗯，要是有什麼跑進村子裡，就傷腦筋了嘛。」
媽媽也經常把「關緊門窗很重要」掛在嘴邊呢。
從外牆的洞鑽出去之後，眼前是熟悉的那片森林和河川。今天就在這裡抓魚吧。
「喔～能夠從跟正門反方向的地方出來，感覺挺方便的耶。不過，缺點在於沒有你的話，就完全無法使用這條密道了。」
休爾米雙手抱胸，一臉若有所思的模樣。
這裡原本是我的秘密遊樂場，不過算了。我們是好朋友嘛。
呃……要先到河裡玩水嗎？還是先去摘花比較好？嗯～該選哪一個呢……
「咦？剛才村子裡是不是有人大叫？」
「難道是我們跑出來的事情被發現了……」
倘若是這樣，我又要挨罵了。怎麼辦？馬上跑回去道歉的話，爸爸媽媽會原諒我嗎？
「這樣的話，一定會被罵得很慘喔。」
「啊嗚嗚……呃……呃……那我們抓到魚再回去！這麼做的話，爸爸媽媽就會原諒我……大概吧。」
「有帶禮物回去的話，或許多少有點幫助呢。」
就是啊。如果能幫家裡加菜，爸爸媽媽一定會很開心。
好～我得努力抓很多條魚回去才行。
「那我們開始抓魚吧。」
「喔，要用釣的嗎？等等，老娘馬上用樹枝跟藤蔓做釣竿。」
「咦？空手抓就可以了啊。」
我踏進比較淺的河床，鎖定河裡的魚，然後一拳揮下。接著，河水高高濺起，魚也跟著從河裡彈出來。
一共有三條魚飛起來。其中兩條又落回水裡，但有一條掉到碎石地上。
「用拳頭造成的衝擊，讓魚跟河水一起濺出來嗎……」
「你看！我抓到了吧。」
休爾米圓瞪著一雙眼睛，看起來相當吃驚。我有哪裡做錯了嗎？
啊，是那個吧。媽媽有說過，因為我的力氣太大，所以有時言行舉止會跟別人不一樣，要我多注意一點。原來一般人不會這樣抓魚嗎？
「對不起。你嚇到了吧？」
「喔，嚇了一大跳。不過，你真的超級厲害耶，拉蜜絲！」
「咦！可是，因為力氣太大，我常常弄壞東西，也會因此挨罵，男生還說我是怪力人，然後嘲笑我……」
自己說出口之後，我不禁難過起來。
明明希望自己能更可愛一點，卻老是讓大家敬而遠之。
「你在說什麼啊～力大無窮可是一種很了不起的才能耶。將來，絕對會有能讓你好好發揮這種蠻力的日子到來。總有一天，你會覺得『自己力氣這麼大，真是太好了』！」
你不會害怕嗎，休爾米？
為什麼你要這麼大力誇獎我呢？
我只會把家裡的東西弄壞、幫不上任何忙，爸爸也總是為此露出傷腦筋的笑容呢。
「好啦，把頭抬起來！不然，就不能選擇商品了啊。」
「商品？」
你在說什麼呀？商品是指……咦！
咦，休爾米上哪兒去了？這個四方形的巨大箱子又是什麼？
剛才這裡沒有這種東西吧？它是從哪裡來的呢？
箱子裡頭有好多漂亮的東西並排著喔，就像寶箱一樣。要怎麼拿出裡面的東西啊？
「歡迎光臨。」
我聽到有人說話的聲音。難道──
「是你在說話嗎？」
我……知道這個箱子。呃……我是在哪裡遇到它來著……
它的身體摸起來又冷又硬，但不知為何，卻讓人有种放心的感覺。
我記得這樣的觸感……一直待在我的身邊，在身後守護著我的……對了，我想起來了。
我怎麼會忘記如此重要的事情呢？
這個溫柔又巨大的四方形箱子，正是救了我一命，同時也是我最珍貴的魔法道具──阿箱。