台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
我──琉特•甘史密斯用手中的AK四七，毫不猶豫地朝著藍斯──田中孝治射出7.62×39公釐子彈。
子彈也許是被盾牌彈開了，完全沒有掠過藍斯，飛往了毫不相干的方向。
我以一點都不著急的他為中心，繞半圓形移動，同時發射GB一五、四十公釐附加型榴彈。爆炸和煙霧包圍了藍斯。
趁煙霧遮蔽他的視線之際，我掏出所有的手榴彈丟了出去。
隨即接連響起令人想摀住耳朵的爆炸聲。
（就算受到此等火力的洗禮，反正也沒有用吧。）
榴彈、手榴彈也如同AK四七的子彈那般，想必被堅固的盾牌防住了吧，這在我意料的範圍之內。我拿出特殊聲響閃光彈投擲出去。
原本是要在密閉空間才能顯現出最大的效果，但於近距離籠罩在這樣的強光與聲響之中，應該也能充分發揮效用吧。最重要的是我已經知道盾牌防不住特殊聲響閃光彈的光線和聲音。
無論藍斯的盾牌有多麼堅固也沒有意義。
我拋下彈匣用盡的AK四七，右手拿著USP，左手抓著刀子。向著理應由於強烈的聲音和光線變得虛弱的藍斯發動近身戰。
倘若在近距離之下，他應該沒有打開盾牌的餘力──然而我這個預測卻是壓倒性地太過天真了。
「嘎！」
「琉特你應該學著更慎重一點比較好吧？沒想到你在劍與魔法的奇幻世界中，竟然能製造出我們以前待過世界的武器和兵器到這種地步，你是瘋了吧。」
在漫天煙霧中，我靠近他用USP開槍。等彈匣用盡之後，我便用力揮舞刀子劃破煙霧，但伸出的手卻一下子就被彈開了。
明明應該連盾牌都沒打開，刀子卻連他的肌膚都無法傷到分毫。
我喘著氣瞪向他。瞪著從這個異世界奪走所有魔力化為天神的藍斯。
他的手指陷進我的喉嚨。我痛苦地從肺部呼出氣體，即使如此還是繼續瞪著他。
「藍……斯……」
「啊，琉特你的表情很棒喔。為了讓我更心滿意足，就讓我看看你痛苦、痛苦，再痛苦不已的表情吧。」
在遙遠的異世界土地上，於前世的地球上出生，背叛和遭到背叛的兩人彼此互瞪。
我跟藍斯兩人之間的廝殺，這時候才剛剛開始。