台版 轉自 輕之國度
掃圖：a8901566
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
時值下午，中午過後沒多久。天空一片碧藍。
這時，我跟一名少女——在緊張感之中準備伏擊敵人。
「就是這樣。其實槍戰後瀰漫的味道，不是無煙火藥的味道。」
「哦～～是這樣喔。我完全不知道耶。」
在我們隱藏起來的期間，身旁的白色少女因為閑聊中所得知的真相大感驚訝。
一般來說在連續劇、漫畫、動畫、電影或小說等，有現代槍（使用無煙火藥的槍）登場的作品，都經常見到諸如「傳來了煙硝味」、「房裡充斥著煙硝味」、「身體染上煙硝味」這樣的場景，但是這種「煙硝味」並非為了讓子彈射出去所使用的火藥味。
正確來說，是為了讓位於子彈底部的起爆劑——底火，英文稱為「primer」發生小爆炸，得以點燃射出槍彈的火藥，因而燃燒三硝基間苯二酚鉛時的氣味。即使燃燒現代槍所使用的火藥——無煙火藥，也不會產生「煙硝味」。
我帶著前世在地球日本生活的記憶，轉生——投胎轉世到這個劍與魔術和魔物若無其事橫行霸道的異世界裡。
而我——琉特現在正與在孤兒院一起長大的白色少女——白雪一起為了準備下手伏擊（ambush）從村莊中擄走孩子的魔物，隱身在草叢裡持續待命。
煙硝味之類的，是為了打發時間聊起的話題。
「說到氣味，琉特身上的氣味真的很好聞呢，我很喜歡這種氣味喔。」
白雪的臉貼近我，「我聞、我聞、我聞一聞」地聞來聞去。
「喂，住手，這樣子很癢。」
「琉特你這小氣鬼，再讓我聞一聞啦。」
我們的打打鬧鬧有著青梅竹馬之間特有的親昵感。
白雪不是普通的少女。
她是居住於雪山中的白狼族，此一種族的獸人，頭上有獸耳，尾椎骨的地方長著銀色的尾巴。不僅僅是耳朵和尾巴，連她束起的那一束長馬尾，也全都是銀色的。
她的肌膚雪白，雙眼大的驚人，是名擁有宛如雪精靈般的美貌，又兼具可愛的美少女。她的獸耳和尾巴、眉清目秀的臉蛋還有安產體型都令人著迷，但最引人注目的果然是那對跟體型毫不相稱的豐滿胸部。
明明是美麗可愛的美少女，卻又是個波霸，這種不協調感逗弄著男人的心。
把一對大胸塞進戰鬥服里，似乎讓她現在有些拘束。
我們不僅穿上戰鬥服，在那之上又穿了件防彈背心。手肘和雙膝都戴上戰鬥用護具，腳踩戰鬥靴，皮帶上用ALICE (註：All-purpose Lightweight Individual Carrying Equipment，全用途輕型個人攜帶設備的縮寫）裝備夾扣穩穩固定住備用彈匣（magazine）。
另外我們彼此都手持AK四七。
這裡分明是存在魔術與魔物的異世界，但我身上的裝備卻彷佛是個前世的軍人。這些全都是我以前世的知識，使用異世界的物品、材料製作出來的東西。
「啊，不過呢，雖說我喜歡你的氣味，不過我也非、非、非常喜歡你喔！」
她一點都不害臊，天真爛漫地開口訴說。
面對那樣的她，我也自然地露出微笑。
「嗯，我也非常喜歡你喔。我愛你。」
「哎嘿嘿嘿。」
她聽見我的回應，興奮地搖著尾巴，搖到令人擔心會不會斷掉。
「——噓，看來客人好像來了。」
我們停止閑聊，從草叢的縫隙窺看大道的前方。
我們如今隱身在平緩山丘的坡面上，因而能夠迅速發現魔物們的先鋒集團。
一如遭到襲擊的村民的證詞所言，是一群蜥蜴人。數量一共有三十隻左右。
它們的身高平均約為兩公尺，就像是會站立走動的鱷魚。粗壯的尾巴上覆有硬鱗與發達的肌肉，堅硬到即使成年男性揮劍相向也無法傷其分毫。
它們的智慧還算高，手持自己製作的石矛、棍棒與弓箭等等。
在打頭陣那群蜥蜴人的後頭，有一座像巨大木製鳥籠的牢籠，裡頭塞了一名少女。上頭以一根圓木貫穿，由左右兩隻蜥蜴人抱住搬運。
我察看到被帶走的少女身影，隨後從草叢伸出手，向相隔一條大馬路的另一側，約三百公尺前方的森林用手勢打暗號。那裡潛藏著我們的同伴。
我們所在的草叢空間並不寬，頂多躲兩個人就已經是極限了。因此由最慣用AK四七的我與白雪藏在草叢中持續待命。
身為我們同伴之一的狙擊手（sniper）視力優異，即使是夜間身處一公里外，仍舊能觀察到我的手。
在打完暗號以後，我跟白雪也開始著手準備。
我把AK四七的槍機拉柄向後拉到底。這樣一來就會有一發槍彈——子彈（cartridge）移動填裝到膛室（chamber）內。我們將射擊選擇鈕從最上面的安全（safe）移動到最下方的半自動射擊（semi-auto）。
戴上保護雙眼的護目裝備（簡單來說就是護目鏡），然後便準備完畢。跟著只需要等待信號。
蜥蜴人的先鋒集團一進入預定襲擊處後——
咚！
重低音在我的腹部回蕩，同時間周遭揚起了一整片石子、砂粒與塵埃等等。
我們的同伴引爆簡易爆炸裝置（IED），蜥蜴人的前鋒集團全都被炸飛了。
簡易爆炸裝置（IED）是「Improvised Eplosive Device」的簡稱。是指用現成的炸藥（丟棄武器或未爆彈等）透過加工使其化身定時炸彈或詭雷的武器。
簡易爆炸裝置（IED）從簡易地在可燃物上安裝點火裝置到改造炮彈——譬如說將一五五公釐炮彈的彈殼（case）里塞進塑膠炸彈的填充物等等，有各式各樣的種類。
這次是把所有手榴彈綁在一起作出來的。
另外，其攻擊型態也是千變萬化。有設置在路屑，目標鎖定通行車輛的路旁炸彈、裝在車上靠近對象再引爆的VBIED（Vehicle Borne IED）、設置在房屋內部的HBIED（House Borne IED），還能將複數的簡易爆炸裝置於不同時間引爆。
這次採用的是引爆簡易爆炸裝置（IED）後，再進行槍擊的複合式攻擊。
「要上嘍，白雪！」
「了解，琉特！」
待塵土落定後，我們趁著蜥蜴人們還沒從一團混亂中重整態勢前，從草叢中飛奔而出，用AK四七開槍！
對每一隻連射兩發子彈，這種射擊方式稱為「雙連擊（Double tap）」。
每隔幾分之一秒進行射擊，在射出第一發後隨即針對目標進行微調。所謂的雙連擊，含有「最少要射中兩槍」的意思，所以倘若雙連擊沒有倒下，那就要執行三連擊、四連擊，如果還是沒能擊倒，那就射到目標倒下為止。
「咕嚕嚕嚕嘎！」
儘管強壯的蜥蜴人們身上覆有硬鱗與肌肉，但在現代武器AK四七槍彈的面前也顯得無力。只見它們血肉與硬鱗橫飛，很滑稽地接連倒地。
搬運鳥籠的蜥蜴人們回過神來，試圖將手伸向籠中的少女——
「噠——！」、「噠——！」然而狙擊槍卻打飛了它們的頭部。正可謂是百發百中。
我抵達鳥籠旁保護人質，擊倒魯莽且仍舊一路衝過來的兩隻蜥蜴人。在我的可見範圍以內，已經沒有倖存的敵人了。
「白雪，這邊大致上都收拾完畢了，你那邊怎樣？」
「我也是可見範圍內的通通打倒了。也沒有逃走的蜥蜴人喔。」
我們確認彼此的狀況。收拾起來比想像中的還輕鬆。
想必這都是拜一開始的簡易爆炸裝置（IEM）所賜，使得那群數量眾多的前鋒集團幾乎全滅吧。也因此只用掉一個彈匣就搞定了。我替AK四七換上新的彈匣。
白雪同樣也要換新彈匣，眼看她正打算把空掉的彈匣往外扔。我出聲制止她。
「喂，白雪。我不是告訴過你不可以把彈匣丟掉嗎？」
「啊，對不起。我沒注意到。」
「真拿你沒辦法呢。來，把彈匣給我。我幫你收好。」
「謝謝，琉特好溫柔，我最喜歡你了喔。」