首先，讓我說明一件很重要的事。
這個故事純屬虛構。雖然故事中提到許多實際地名和建築，但不代表內容中的敘述一定是正確的。
舉例來說，三宮的星巴克戶外座位，現在被大樓遮擋，幾乎看不到六甲山。新神戶車站的超長階梯旁也沒有小商店。其他還有很多，不過這本書中出現的每個地方都非常棒，神戶是個充滿各種魅力的城市。
本書中提到的無名拉麵店、美容院和咖啡店都是以既有店鋪為參考對象。如果是住在附近的讀者，看本書時一定會注意到。
我從小學到大學為止，都在神戶這個地方成長。
在神戶交了許多朋友、去了許多地方。
在神戶談戀愛。
也與神戶墜入愛河。
之前一直希望有天能以這座城市為背景，描寫小小的戀愛故事。
長久以來的夢想得以實現，能夠把本書呈現在讀者面前，我感到非常幸福。
最後，藉此機會感謝各位的幫助與關照。畫出美麗插圖的川井マコト老師、責任編輯佐藤先生、橋本先生，以及與本書製作相關的所有人，還有拿起本書的你，我都將致上滿滿的感謝。
那麼，希望有朝一日能再相見。
瀨那和章