台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
聲優……
發音寫成英文，就是Say You！
也就是說，再翻回日語就成了「You，說說看吧！」這樣的意思……
而現在，本人烏丸千歲與我的朋友久我山八重正處於這樣的狀態。朋友……嗯，哎，我跟八重算不算朋友關係這點雖然有些微妙，但用最廣義的解釋，應該說用女子用語來說，稱為朋友應該無妨。對女生而言，見過一次面就算是朋友，朋友的朋友也算是朋友。
換言之，對我們這些人來說，「朋友」這個詞沒有那麼大的重量。畢竟就連我家附近的尼泊爾印度料理店的名稱都叫「朋友」啊。
這麼一想，世界上的人幾乎都可以稱之為朋友，友人了。
因此，我跟我的朋友八重融洽地並肩坐在內陷式暖爐桌座位里，互瞪了一段時間後……
咚一聲放下杯子，吸一口氣。我先採取了行動。
「……八重，你希望哪一代的聲優消失？」
「我……我才沒有希望誰消失呢！應該說，我們剛剛不是在聊目標嗎？為什麼變成那種問題？」
八重慌慌張張地舉手猛搖。兩頰氣鼓鼓的八重這麼說也是沒錯啦。
說真的，我們到底為什麼會聊到這邊來呢……
我歪著頭，開始回溯記憶。
☆☆☆
事情肇端於我的哥哥兼經紀人，烏丸悟凈。
就在我們更新完個人資料與宣傳照後，回家路上。
悟凈難得地邀我們去吃飯。
「要不要去吃頓飯？」
對於這句帶點保守，甚至有點戒慎恐懼的邀請，我跟八重並沒有特別反對，就這樣跟著悟凈的腳步前進。
我們前往的地方是離事務所有點遠，位於新宿的包廂居酒屋。
雖然說是居酒屋，但我跟八重都勉強還算未成年，所以都不能喝酒。
只有悟凈總之先叫了杯生啤，我跟八重則點了一壺焙茶。
這種時候不能喝酒的人最常點的或許是烏龍茶吧，只是據說因為烏龍茶會去除喉嚨的油分，所以聲優似乎都不怎麼喝烏龍茶。
在上培訓所時，同期一些裝懂的女生是這麼說的。雖然我不知道到底是不是真的。
只是，該說是那時候養成的習慣嗎，總之我屈服於「我可是未來的聲優！必須從平常就注意保養！」這樣的自戀型同調壓力之下，最後也就跟著不怎麼喝烏龍茶了。
雖然說只考慮到對喉嚨好不好的話，咖啡因、酒精跟冷飲也都不怎麼好，那恐怕一輩子就只能喝白開水了。
那些自戀型雛鳥現在究竟都在做什麼呢……
當我徜徉在那段懷念的回憶中時，悟凈輕輕舉起手中的啤酒杯。
「總之……你們都辛苦了。」
「您……您也辛苦了……」
「辛苦啦！」
悟淨髮出乾杯的第一聲後，我跟八重隨後跟上。冰冰涼涼還覆了層冰的啤酒杯，與熱茶杯鏗地碰了一下。
我一邊用眼角餘光瞟著豪邁地大灌中杯生啤的悟凈，也和八重一起小口地啜飲起暖呼呼的焙茶。
我們在喝第一杯飲料的同時，也迅速地點好第一輪食物，在餐點送上來前，我沒特別跟悟凈聊什麼，只是跟八重一起興奮地互看今天拍的照片。
我們用悟凈借的平板電腦，手指滑過畫面，看著確認用的圖片檔，同時漫不經心地說著感想。
「哇！小千好可愛！」
八重連連鼓掌，大力稱讚我的照片。糟糕，居然被她搶先一步……
既然這樣，我能採取的選項就只剩兩個了。
第一個是謙虛地說「咦～沒有啦～你看，這張照片眼睛都閉一半了，絕對有問題啊！而且角度也是～拍正面看起來就特別胖啊……唉，人家真是太丑了，好難過……唉唉，好想變可愛好想變可愛好想變可愛……」諸如此類的話，一邊含淚跑在夜裡的宇治橋上。
第二個則是完全化身為滿口說著「八重比較可愛啦──！可愛可愛明明就很可愛──！可愛可愛可愛……」這種話，完全沒有解釋哪邊可愛，只會不斷跳針說可愛的Bot。
這種時候，無論我真的覺得自己不可愛，或是真的覺得八重可愛，都已經不是重點。
因為你說我這張照片可愛，我就必須用自虐的方式回應，這就是少女的教養啊……
不過老實說，在我眼裡看來，八重也算是很可愛，只是根據這套少女理論與少女作風誇她「可愛」，聽起來就像是隨口胡謅的謊話……
一想到這裡，我也不太敢隨便說出「八重比較可愛～！」之類的話了。
所謂的語言啊，即使沒有謊言成分，有時也會因為聽者的心境、認知，讓純凈無比的真話被當成帶有惡意的誑言。
由於我從事老是在說謊的工作，私底下我就盡量不想說謊。
既然這樣，我就該講些貶低自己的謙遜發言，維持少女之間的平衡，但那樣也會讓我感到困擾。
畢竟我也是有夠頗為還算相當滿可愛的呀……
說自己不可愛就是在說謊。因為我最愛惜自己了啊！雖然跟這句話的字面有點不一樣就是了！
不管怎樣，謙虛、自虐過了頭，就會變成討人厭跟說謊。這樣一來，我能說的選擇就有所局限了……
「八重也很可愛喲，可愛可愛八重好可愛！超可愛的八重！」
「……聽起來完全言不由衷嘛！反而像是在揶揄我！」
八重淚眼汪汪，不斷拉扯我的袖子。
哼哼哼……這就是透過不斷跳針，降低辭彙本身的價值與信賴度的高級技巧……明明沒有說謊，聽起來卻十足的不可信，是上了法庭爭論也能取勝的溝通術……各位女生！如果重複跳針無數次說別人很可愛，聽起來就會超不可信的，大家務必小心喲！
畢竟大多數的女生都能跟呼吸一樣自然地脫口說出「可愛」這兩個字，也能跟呼吸一樣自然地說謊。也就是說，呼吸＝可愛，呼吸＝說謊。因此，可愛＝說謊，這樣的等式也就可以成立。更進一步地說，「可愛是能塑造出來的！」這種話也就可信了。
不過這麼說也奇怪。
畢竟像這樣不斷地塑造「可愛」，也不能說不是我們工作的一部分。
在飾演動畫或廣播劇的角色之前，我們必須飾演的是「聲優」這個存在。
飾演自己──這也是任何人在日常生活中，都會極其理所當然地在做的行為。
而我們必須不時配合所屬社群要求我們飾演的角色以及分配給我們的情境，形塑出「自己」這個存在。
這個世界就是舞台，每個人都是演員。
而在這世界中，我們這些聲優必須矯飾、扮演的，是有別於個人的自己。
這份資料上的照片也一樣。
照片上的我確實是我，卻看起來帶點認真，又帶了點透明感……讓我再次認真看看那張照片，就覺得渾身不自在。
「哎，你們就挑自己喜歡的照片吧……」
嘴還靠在啤酒杯上的悟凈，有點傻眼地說。然後彷佛是在確認自己喉嚨狀況似的輕咳了一下，轉身面對我跟八重。
「千歲，久我山小姐。」
「幹麼？」
「是……是的……」
悟凈那聽起來比剛剛認真幾分的聲音，讓我跟八重都稍微端正了一下坐姿。
看到這個動作，悟凈便擺出碇源堂的姿勢，凝視著我們。
「……你們倆想要成為怎麼樣的聲優？」
突如其來的疑問讓我跟八重面面相覷，眨了兩三下眼睛。
「……感……感覺好像面試喔……」
八重戰戰兢兢地窺看悟凈。
不是的，八重，不是你想的那樣……這是那個啦，傳說中的說教……跟他生活夠久的我看得出來……我心裡這麼想著，眯起眼睛瞪著悟凈。
「這個嘛，要說是面試也可以，只是沒有那麼嚴肅。比起模擬面試，重點在於意識改革跟自我啟發……除此之外，我主要是為了提升你們的動機，才想要先問個清楚。」
意外地，悟凈居然用了這樣的切入方式。不愧是我哥哥……
「果然是想要說教啊……」
我嘆了口彷佛死心的氣，然後悟凈似乎有點不高興。
「不是說教，