台版 轉自 輕之國度
掃圖：dataozi99999、ごはち
圖源：サダメ
錄入：kidcs1214
唉，為什麼會這麼倒楣。
在萬里無雲的晴朗天空下之，卡多馬斯•庫路特威爾咒罵著自己的不幸。
地點位在阿爾法雷亞附近的廣大草原。
明明天空是如此美麗，卡多馬斯卻對眼前不忍卒睹的光景感到戰慄。
「哎呀哎呀，大叔，你是不是缺乏危機意識啊？」
凶神惡煞的男人這麼說道。他坐在倒地不起、不時傳來痛苦呻吟聲的保鏢身上。
卡多馬斯必須不斷走遍各地、採購商品，然後賣給客人。
考慮到不知何時會被盜賊襲擊的風險，卡多馬斯一直很留心自身的安全。
為了以防萬一，事先所聘請的保鏢們現在卻倒在草原上，襯托著蔚藍的天空，變成了盜賊團的座椅。
被卡多馬斯擋在身後的愛女發出顫抖的聲音。
這名惹人憐愛的少女與有著啤酒肚的卡多馬斯完全沒有相似之處。
為了無論如何都想要保護的人，卡多馬斯向前踏出一步。
「求……求求你們！錢跟貨物全部給你們！所以拜託不要對我女兒——」
卡多馬斯原本是個生性膽小的男人。
因為膽小所以才會更加謹慎，而謹慎對於商人來說是很重要的一件事。
所以卡多馬斯不怕被人笑膽小，也不曾引以為恥。
但這時的他將那些考量、想法甚至是膽怯全部拋諸腦後，一心懇求著盜賊團。
卡多馬斯並沒有要求他們饒過自己一命，這一席話無非是想要增加女兒得救的機率。
「……大叔，你是笨蛋嗎？我們怎麼可能放過年輕女孩子呢，賣到妓院還能大賺一筆——我們也很久沒發泄了，嘿嘿嘿……你放心吧，不會奪走她的命啦，應該吧！哈哈哈！」
然而，這種無謂的親情攻勢只會換來喪盡天良的男人們的嘲笑。
卡多馬斯絕望地雙膝跪地，而女兒的臉龐則因為恐懼而僵硬。
盜賊們拿著閃爍凶光的銀刃走向因為恐懼而無法動彈的商人父女。
然而，選在光天化日下犯罪，這個愚蠢的行為讓商人父女有了一線生機——
——因果報應。
這是某位武術家留下的遺言。
「你們看起來碰到了什麼麻煩，就由我來行俠仗義一下吧。」
突然傳來一個少年的聲音，吸引了眾人的目光。
出現在眼前的是奇妙的一行人。
首先是一臉充滿自信，仍稚嫩的少年。
看起來頂多不超過三十歲，應該是才剛進入成長速度減緩時期的年輕精靈。
「瞧，我說的一沒錯吧。總之，大叔，我們決定幫忙你。」
接著，下一個人——在一行人中戴著詭異的鳥面具……從聲音聽來，應該是個年輕女性。
鳥面具的個子比少年稍微高一些，雖然看不見長相，無法詳細判斷，但年齡應該也是一行人之中最大的。想必是這一行人的監護人吧。
「……壞人？要收拾嗎？」
最後是比少年還要嬌小的銀髮少女。
從朱紅的雙眼與尖耳朵來看，應該是精靈與魔人的混血兒。
雖然很少見，但對於卡多馬斯而言，現在沒有餘力去感到驚奇。
總之，出現了奇妙的一行人；對於卡多馬斯與盜賊團而言，這才是重點。
從那些話來看，他們好像是要來搭救被盜賊團襲擊的卡多馬斯——但這對卡多馬斯來說並不是好事，反而是造福了盜賊團，因為只有孩童與女性的一行人，即使說客套 話，看起來也並不厲害。
「喂喂，有一群可愛的孩子救你們喔！」
「哇，好可怕，最好啦！」
「老大，這可以成為不錯的臨時收入吧？」
盜賊團開始紛紛討論起年幼的闖入者。
這群男人原本打算賣掉卡多馬斯女兒，先不論看不見長相的女性，但銀髮的魔人少女可說是上等的獵物。
盜賊團的其中一人露出卑劣的笑容，走向帶頭的少年。
——然而，這個舉動只能說是蠢上加蠢。
古今中外流傳的話語。人類從漫長的歷史中汲取教訓，其中有這麼一句話：
「以貌取人的下場會很凄慘喔。」
——少年說出歷史流傳下來的教訓，盜賊走到少年面前，不感興趣地舉起匕首。
高舉的匕首宛如咧嘴露出的利牙。匕首往下一揮，合攏起嘴般刺進少年的身體——本來應該會這樣發展。
「……啊？」
以結論來說，並沒有出現這個必然的結果。
取而代之的是一幅相當奇妙的畫面。
原本握著匕首揮向少年的男人，一瞬間從盜賊團首領身旁疾奔而過。
——不，用疾奔而過這個形容有些不太貼切。
是被彈飛了出去。這樣形容更能正確地表達出目前的狀況。
看見部下被彈飛到遠處，還在地上翻滾了好幾圈，盜賊團首領整個目瞪口呆。
「因果報應，我要給你們一點顏色瞧瞧，給我咬緊牙關吧。」
眾人的視線從彈飛的男人身上移開，紛紛窺伺著少年。
男人們的雙肩顫抖，映入眼帘的是少年充滿攻擊性的眼神，以及無所畏懼的笑容。
◆
「謝謝……！我不曉得要如何報答這份恩情……！」
「不不，別放在心上。我的個性只要見到別人有難，不可能會坐視不管。」
在令人神清氣爽的晴朗天空下，商人打扮的男人跪倒在我面前。
看似中年大叔的這個男人是精靈，即使加上我前世的年齡，實際年齡肯定也比我大上許多。
被長輩這樣鞠躬哈腰，莫名讓我產生了 一股罪惡感。
——這裡是位在阿爾法雷亞一帶的草原。
我們正在前往阿爾法雷亞，在路上出手搭救了被盜賊襲擊的馬車。
倒地不起的男人們、膽怯的中年大叔與少女，以及露出卑劣笑容的一群兇惡男人。
即使人在遠處也能察覺出異狀，所以當蘇娜聽出他們的談話後，我們二話不說立刻趕過去搭救。
盜賊團的人數絕對稱不上少，但我們這邊有三位足以稱為高手的人物。
因此，這是必然的結果。
「不過啊——你們居然敢在大白天行搶。」
「好痛！好痛痛痛痛！」
我用腳輕輕賜了一下四肢脫臼的盜賊團首領。
由於沒冇繩子、手銬等可以將他們捆綁起來的器具，於是我們讓盜賊團每個人的手肘與膝蓋脫臼，躺在地上無法動彈。
雖然這個做法有些殘忍，但對於作惡多端的他們來說，這叫作自作自受。
「可是，你們到底是何方神聖……？連壯碩的保鏢們都被盜賊團打倒，但你們的外表看起來還很年輕，卻被你們輕輕鬆鬆地收拾……」
將盜賊團的男人們搬上其中一輛馬車後，商人打扮的男人誠惶誠恐地——不，從馬車內部來看，這個人應該正是商人吧——拋出了這個疑問。
何方神聖，這個問題讓我們很難解釋。
就算說自己是病死武術家的投胎轉世，對方肯定不會相信。
因此，每當碰到這個問題時，我決定都要這樣回答。
「我們只是平凡的流浪武術家……好，這樣就搬完了。」
搬完男人們後，我拍了拍手，轉身看向商人。
反正對方也不會相信，多說沒有意義。
所以，我選擇陳述眼前的事實。
「哈……哈哈……這樣啊……」
商人似乎也沒有繼續追究的意思，這樣就夠了。
總之事情告一段落後，我走向正在交談的雪莉露與蘇娜。
「差不多該走了吧？不久就是阿爾法雷亞了。」
「嗯，說得也是。」
「……好懷念阿爾法雷亞。」
正如雪莉露所言，久違的阿爾法雷亞。
自打倒塔利斯貝爾庫，送莫妮卡回去後，我們立刻又外出遠征——隔了三個月之久吧。
阿爾法雷亞是個經過十年仍不會改變的城鎮，想必現在也沒有任何改變。