台版 轉自 負犬小說組
圖源：尋物偵探事務所
錄入：chizuru
修圖：可愛炫酷小暗喵好
男子潛入那戶人家是為了履行委託。或許因為他在事前調查時已經入侵過好幾次，徘徊於住戶不在的屋裡顯得熟門熟路，若時間充裕，甚至會在廚房倒杯茶享用的樣子。男子拿起擺在客廳桌上的瓶子，從中抓了一顆糖塞進嘴裡。沒挑過就拿的那顆糖是西印度櫻桃口味。
坐到沙發上以後，男子將視線轉向庭院。隔著玻璃可以看見院子里掛著晒衣竿，但也許是天色陰霾就沒有晾衣物。雲朵雖是灰色，氣溫之低感覺會下的不是雨而是雪，男子上半身一陣哆嗦。
好冷——他的嘴動了，視線則移到旁邊的暖爐。男子剛要起身，卻又覺得太厚臉皮也不好就打消了主意，於是又坐回去。他調查過住戶不在的時間才神不知鬼不覺地進屋裡，接著就非得等那家的人回來才行。男子想到漫長的工作時間有如多此一舉，便憂鬱似的呼出白茫茫的氣息。
男子看向走廊。他倒不是對美術感興趣，但這戶人家有乍見之下會勾起好奇心的玩意。
擺在走廊上裝飾的壺。他也不清楚作者姓何名啥，卻中意那雲彩般的圖樣和觸感，甚至中意得考慮要不要在工作結束後帶回去。可是那麼顯眼的玩意要藏在哪裡才好？男子對自己的念頭笑了。
後來打算看個電視的他向前彎腰，朝桌面伸出手。
幾乎發生在同一時間——
庭院里的一小塊地面突然隆起。
男子瞠圓眼睛，結果還沒來得及冷靜又冒出了人頭和鐵鍬的前端。
有個滿身是土的中年男性像地鼠似的現身了。
原本一直保持從容的男子對此也顯得訝異。沒想到對方會從地面冒出來，登場方式超乎常軌。滿身是土的中年人看到有陌生男子在家裡優哉游哉，同樣也愣住了。他們彼此都陷入一種撞見不該看的東西的心境。不過那種冷靜互望的情境隨即結束，中年人從坑裡跳了出來。他舉起鐵鍬朝男子厲聲開口。男子從沙發起身以後，不予回應地默默眯起眼。
待在院子的中年人是這戶人家的屋主。為何他會在院子里挖坑？理由並不確定，不過他身上應該有家裡鑰匙。可是如果繞到門口會讓男子從院子溜走。即使想從院子進客廳，男子也沒道理替他開鎖。中年人大概就是因為這些在糾結，才會舉著鐵鍬一動都不動。男子這邊同樣要看中年人的動向來決定下一步，因此也不能移開視線。西印度櫻桃糖仍在嘴裡，甜味滲入牙齒。
持續膠著。這樣下去連哪一方會變得不利都難以判斷。其他家人遲早也會回來才對，那樣男子就會被包夾。不過，那同時也是抓人質的好機會。然而要是抓了人質，移動時就會多一個拖油瓶。男子已可以料到要視對方的決心，相爭的結果將不明朗。
中年人大概沒帶手機或是處境不方便和人聯絡。他沒有要對外聯絡的舉動，緊握著鐵鍬。然後，他就這麼一陣一陣朝屋子逼近。中年人有了動作，男子要看清其意圖便落於被動。
當中年人舉起鐵鍬，察覺到他要做什麼的男子掉頭就往玄關跑。
中年人用鐵鍬敲破窗戶，然後打開鎖，穿著鞋衝進屋裡。此時男子早就跑到客廳入口附近了。為了讓男子停下來，中年人傾全力扔出鐵鍬。男子注意到他扔東西，就在回頭時一個扭身，故意讓自己摔跤。被鍬柄砸中的手肘痛得厲害，不過倒是成功避免了被鐵鍬尖端砸個正著的下場。男子捂著手肘跪在地上，同時中年人也將桌上的東西接連扔過來。裝糖果的瓶子、遙控器、報紙亂扔一氣。
中年人趁男子用手撥開那些的空檔，跳過桌子撿起剛才扔的鐵鍬。接著他跟剛剛敲玻璃時一樣，舉起鐵鍬就朝男子劈下去。男子不停打滾勉強閃過這一記，並且逃到走廊。他移動至牆角，然後吐出糖果。
才剛吃的糖果幾乎沒融化，男子從嘴裡吐出來後就瞄準追來的中年人眼睛一丟。儘管一隻砸到眉心沒正中眼睛，要絆住來勢洶洶的中年人效果已經足夠。就在中年人閉起眼的那瞬間，男子朝他的下半身奮力衝撞。男子將中年人掄到牆上將他撂倒。此時，被手構到的櫥櫃差點倒下來。結果，櫥櫃斜了一邊停在要倒不倒的角度。
中年人被撞得眼冒金星，男子見機不可失便打算起身。然而中年人亂揮的鐵鍬重重掃到男子的腿，劇痛讓他忍不住跪下。中年人發現胡亂抵抗意外有效，喜孜孜地搶著想起身逆轉情勢。
用力閉著單眼的男子抬起頭，視線高度正好可以看到快倒下的櫥櫃和眼看隨時都要滑落的壺。
男子立刻抓起那隻壺，然後一把朝中年人的腦袋砸下去。