順利買到芬里爾用的糧食後──其實也稱不上順利，還付出手痛作為代價──我們的任務就剩下一半。
為了回程預先刻好的拉德，這次換荷姆薇潔大人發動。才一眨眼工夫，我們就回到了「瓦爾哈拉」。
特地買回來的肉可不能讓它壞掉，所以我們一回來便直奔廚房。本來打算先找主廚幫忙把肉放進冷凍庫……結果他人剛好就在廚房。
「哦？女武神大人們，還有賽伊小弟，歡迎回來……咦，賽伊小弟，你的手怎麼了？你們的任務不是只有買糧食嗎？」
主廚看到化成人形的我雙手纏滿繃帶，一副慘兮兮的模樣，不禁提高嗓門追問。我和布倫希爾德大人她們一起露出苦笑，說出事情的經過。
「哦～～原來如此，沒想到竟然會發生這種事……」
「是啊，真是一場災難。」
「的確呢……不過我想，那個考驗只要賽伊小弟解除曼納茲，不就行了嗎？」
嗯？這個人到底在說什麼啊？
「你看嘛，只是把發動中的盧恩魔法解除，跟禁止事項並不抵觸，對吧？而且賽伊小弟解除變身變回山豬後，就只有前腳沒有手，這樣杯子就能如你所望的摔破了，不是嗎？」
「「「「…………」」」」
聽到主廚若無其事地提出看法，我們同時陷入了沉默。啊……對喔，沒錯沒錯，這也是一種方法呢，嗯……
「把我的努力還來啊！」
看著雞婆地幫忙解答的主廚，我有種想抓住他領子的衝動。噢，不！我沒手能抓啊！我為什麼要做這種蠢事啊！
「啊，啊哈哈，我是不是太多嘴了？算了，沒關係，你的努力我們都明白啦。先不說這個了，快把食材放進這裡吧，你們不是還要去給芬里爾大人送餐嗎？」
主廚主動轉移話題，讓我只好閉嘴配合。這個話術巧妙地平息了我的憤慨。
可惡，就只有這種地方特別厲害……因為他總是想盡辦法逃離海茲的魔掌，自然就訓練出臨機應變的能力。
主廚像以前丟我進去時一樣，用廚房後面的大型碾碎機把家畜肉連骨頭一起做成絞肉。如果加入麵包粉和蛋增加黏性，再煎一煎，就能做出美味的漢堡排……我還在想這個時，給芬里爾的料理就迅速完成了。
「好，完成了！就叫做『給芬里爾的自然饗宴』吧。這是以粗黑胡椒帶出嗆辣風味的狂野料理喔！」
「等等，要狂野也該有個限度吧！」
這未免自然過頭了吧。黑胡椒就算了，連絞肉都是粗的，除了狂野還是狂野啊！
「至少煎一下比較好吧？」
「哦，竟然想挑剔我的料理？賽伊小弟，既然同樣身為廚師，在挑剔別人的料理前得先拿出自己的料理。我們來比個高下吧，賽伊小弟！」
「怎麼突然就要比賽料理了！」
不，等一下！我不是正式廚師，只是實習廚師啊！對上掌管「瓦爾哈拉廚房」的主廚，根本不用比就分出勝負了啊！
「嘿，等一下！我們來做含有軟骨和白肉魚的無添加物肉乾好了！口味當然是原味！」
「啥啊！」
不對，肉乾不是馬上能做出來的東西吧！要腌漬要曬乾，得花不少工夫耶！
「接著賽伊小弟就會說……『你也跳過太多步驟了吧』！」
「你也跳過太多步驟了吧！……咦？」
「呵呵……看來勝負已定了吧？」
我、我輸了……完全慘敗，神人快拜。這個人，我大概永遠都贏不了吧……
也罷，雖然有很多想吐槽的點，至少料理搞定了。接下來只要去見芬里爾就好……可是，我還是覺得有點……
「真、真令人惋惜呢，賽伊先生，不過還是請你別放棄繼續加油喔！」
「哈哈……謝謝你的幫腔，布倫希爾德大人。」
「不會不會。好了，我們打起精神吧。賽伊先生，請到我身旁來，我們要再飛去尼札威利爾了。啊，不然你變回山豬，由我抱著如何？」
「呃，這個嘛，雖然這提議很誘人，不過我現在還是想維持人形。依照手目前的狀況，如果變回山豬，包好的繃帶就會散開，也無法自行行走了。」
「啊，說得也對，抱歉，是我一時糊塗。不然在移動時靠著我的肩膀好了。總之到這裡來吧。」
在布倫希爾德大人的招呼下，我們來到廚房中央，圍成一個圓。
在發動拉德的盧恩魔法後，我們再次抵達那永夜的大地。這時她才把芬里爾的所在地告訴我。
「芬里爾被關在『尼札威利爾』以西的黑妖精之國『史瓦特阿爾海姆』的內陸。從位於天空之東的『阿斯加德』來看，是九大世界中最遙遠的地方。」
「哇，從隔離的位置就知道諸神有多認真了……」
阿薩神族的諸神到底有多怕芬里爾啊？
「嗯，賽伊殿下會感到錯愕也是難免……不過我希望你要牢記我接下來的話。那隻魔狼芬里爾是被稱作『瓦納爾加德』──破壞之杖的恐怖怪物，就算他被綁得很牢，要是隨便靠近，還是會有生命危險喔。」
「嗯嗯，我知道你是要警告我，但既來之則安之。而且反過來說，只要不隨便靠近就很安全，也就代表我可以不用太緊張。」
從她們那裡得到解答和忠告後，我們就朝著「史瓦特阿爾海姆」開始前進。
「賽伊先生，我來扶你的肩膀。修維特萊德，左肩就麻煩你了。荷姆薇潔，東西就麻煩你拿了。可以吧？」
「了解。」
「算了，我就再努力一下吧。」
我靠著以魔力之翼浮在空中的布倫希爾德大人和修維特萊德大人的肩膀，做好飛行的準備。在起飛前，姊妹三人先以完美的和聲詠唱起盧恩魔法。
「「「『禮拜尤米爾之頭骨，親吻其身軀，吾於此展露全知，展現神威，乃不變不易，為所當為之事。共同立誓，絕不離棄，讓團結、進步、自由與不自由之象徵在此顯現吧！弗薩克第十九盧恩文字──艾瓦茲！』」」」
順帶一提，艾瓦茲是馬的盧恩文字，其效果具體上來說就是「加速」，而且越多人一起發動效果越好。這象徵了艾瓦茲所司掌的團結之意，為合作型的盧恩魔法。
這次雖然只有三人一起發動，但光是這樣加速效果就很顯著。我們靠著可能超越葛林布路斯堤的高速飛行，在極短的時間內橫越「尼札威利爾」。
接著──我們來到了鄰國「史瓦特阿爾海姆」的內陸。
在這個被黑暗吞噬的世界裡，有一座發著藍光，彷佛要引人注意的廣大湖泊。
「賽伊先生，你看，在那座湖的中央，就是關著芬里爾的孤島──『林格威』。」
這座位在大地盡頭的「林格威」島，浮現於名為「阿姆斯瓦特尼爾」的光之湖中。
從上空往下看，就能清楚看到這個島被挖成缽狀，看似巨大的火山口，形狀很特別，而且島上寸草不生，好像曾遭到嚴重的破壞。
「這個島的形狀好奇怪喔。」
我俯瞰底下這個形貌詭異的孤島，不禁脫口說出感想。扶著我右肩的布倫希爾德大人一聽，就立刻為我解答：
「你是指它被挖成缽狀的樣子嗎？那的確很可怕呢……其實這就是芬里爾造成的。」
「這、這個坑嗎？可是範圍是整個島呢……」
「我有說過吧。即使是足以改變全島地貌的大破壞，憑他的魔狼之力也能輕鬆辦到。」
扶住我左肩的修維特萊德大人又在恫嚇我。至於負責搬運的荷姆薇潔，則是露出苦笑搔搔臉頰接著說：
「我們也沒想到結果會這麼嚴重呀。這個『林格威島』本來只是個平坦的島，島中央有條大裂縫。芬里爾就是被綁起來丟進那裡，結果……那傢伙暴跳如雷。身體無法動彈的他用盡魔力一吼，轟掉整個山谷，讓島變成現在這種形狀。」
只、只是吼叫就會造成這種程度的破壞？如果只看他被綁住就隨便靠近，不是很危險嗎？嗚……都已經事到臨頭，我卻忍不住發抖了。
「沒關係，賽伊先生，芬里爾在那時的破壞上用了太多力量，現在不但已經明顯變弱，也看不出有恢複的跡象，所以不用擔心他會做同樣的事。」
「啊，是這樣嗎？那就好。」
糟糕，好像被布倫希爾德大人發現我在發抖了。
賽伊，你也太沒用了，振作一點。你不是決定要為羅絲薇瑟大人奮鬥，才會來到這裡的嗎？
我不動聲色地偷偷在心中鼓舞自己，做好覺悟，然後望