第一卷 後記

「講關於卡夫卡的事就可以了吧?讓我來講的話會很長喔。」

身穿黑色西裝的年輕美術教授如此宣告時,大概就是談話真的會很長的時候。

「徒弟不在身邊卻願意露幾手,服務真好呢。」

「跟她沒關係吧?有需要的話,我隨時都能談。」

男子雖然想冷靜回應,臉頰卻微微漲紅。他將身體靠在這間書房最深處的沙發椅背上瞪著我。

「不過在那之前,我想先聽聽你的卡夫卡經驗。」

男子似乎想反擊般地說。

「我的?不需要啦。」

「你在說什麼?這是你小說的後記,應該由你先說。」

「唔。」

我無奈地假裝在思考,其實什麼都沒想。

我遇見法蘭茲‧卡夫卡是在高中一年級的冬天。一開始看的是《變形記》。當時我很喜歡在睡袋裡塞毯子,讓身體處於幾乎無法動彈的狀態下睡覺,因此剛好是在像毛毛蟲的狀態中讀到葛雷戈‧桑姆薩的悲劇。

我記得在那之前自己看了赫曼赫塞的《車輪下》,接著是卡夫卡的《變形記》,之後是愛倫坡的《黑貓》。雖然對文學開竅得晚,但一個想先從世界文學全集開始涉獵的高中生,一回神便以卡夫卡這個黑洞為契機,將興趣轉向愛倫坡,再移向江戶川亂步,軌道迅速偏向了推理小說。

「原來如此,如果你沒有遇見卡夫卡,或許就不會以寫推理小說為志向。」

「至少應該不是現在這種風格。如果遇見愛倫坡的時期不對,最後我可能也不會寫下『黑貓系列』。也就是說,你是拜卡夫卡之賜才得以存在。」

沒錯,這名年輕的美術教授叫做黑貓。

「『卡夫卡大神,謝謝你。』我應該這樣說嗎?」

「你要說:『謝謝你讓我遇見我的徒弟。』」

「……白痴喔。」

我看了一眼臉紅的黑貓,思緒再次回到與卡夫卡相遇的高中時代。

雖說如果沒遇見卡夫卡便會如何如何,但其實我當時並沒有特別喜歡卡夫卡,只是對一名過去不太看書的高中生而言,卡夫卡的小說的確打碎了我隱約覺得「文學」高不可攀的印象。我還記得當年看完時,皺著眉頭心想:「這是什麼啊?」也就是說,當時,卡夫卡散發的荒謬香氣大概刺激了我的大腦,打開了一直關閉的迴路吧。

簡而言之,那種感覺是不是類似影子的氣息呢?逃不出的迷宮,解不開的謎題。乍看之下,我是照著愛倫坡、江戶川亂步的順序走向推理之路,但回顧那之後的閱讀經歷,我發現自己喜歡的小說並非一定要有謎題和解答。現在想起來,我大學時會迷上保羅.奧斯特和安倍公房,也是因為卡夫卡先設定好的迴路。

「說到保羅.奧斯特,他寫的小說是借用偵探小說的設計吧?不過,不一定都有謎題和解答。這麼說來,你經常稱『黑貓系列』為偵探小說而非推理小說,為什麼呢?」

事到如今黑貓才這麼問我。他同時從書架取出卡夫卡的短篇集開始閱讀。

「是啊,偵探小說但不是推理小說,大概像英文的mystery吧。」

「意思是不推理嗎?」

「舉例來說,『黑貓系列』剖析了愛倫坡的小說內容,最後順便解決了現實中的謎題。不是針對謎題,而是不停解析謎題背後的文章,在這過程中解開謎題,是『不推理案件的mystery』。」

「這樣聽來,感覺我們的系列也處於巨大的卡夫卡黑洞里呢。」黑貓笑著說。

或許就如黑貓所說。當我目標成為推理小說家一段時間後,有個人對我說:「你小說里的登場人物對謎題都沒興趣耶。」其實,我現在還是對解開真相不太有興趣,反而喜歡故事在進入迷宮的狀態下收尾。這一切的一切,全都是因為卡夫卡的關係。如果我在卡夫卡之前遇見艾勒里.昆恩,應該會更乾脆地以推理小說家的身分出道。我寫的作品無論如何都纏繞著某種影子的氣息。

因此,我決定將時間退回高中時代。如果我當時不是以推理小說為目標,而是以寫出像卡夫卡那樣的小說為目標的話,會怎麼樣呢?此外,如果必須面對那種苦行,理由又是什麼?

這便是構想出這本書的契機。當初我以「決定成為卡夫卡」這個暫定標題跟中野編輯討論時,他也覺得很有趣,我才決定正式整理出故事大綱。

「我看了《愛上卡夫卡女孩》啰。」黑貓闔上書說道。

仔細一看,不知何時起,黑貓手上拿的不是卡夫卡的短篇集,而是日本富士見L文庫的《愛上卡夫卡女孩》。真神奇,我們明明是在《愛上卡夫卡女孩》的後記里,黑貓卻已經拿著《愛上卡夫卡女孩》。就是這個,卡夫卡迷宮。

黑貓不把我這般動搖放在心上,繼續說道:

「以卡夫卡為目標的彆扭少年,在追求熱愛卡夫卡的少女而活躍的過程中,真的喜歡上對方的這個設定,可以說是某種灑了大量糖粉的卡夫卡迷宮呢。一開始有些地方讓人難以忍受的主角,漸漸談起專情的戀愛,並一步步接近成為卡夫卡的夢想,是純愛小說同時是成長小說。」

「感謝你的誇獎。」

「所以,這部作品有主題嗎?」

「主題啊,我沒想過……」

我想到構思故事時,隱隱約約在思考的事。雖說那是幾個月前的事,感覺卻已經很遙遠。

我腦海中邊構思大綱邊想的是「好神奇啊」。以創作荒謬小說的卡夫卡為題材寫的推理小說,不就是個龐大的矛盾或是類似禪修問答的東西嗎?

所以,我也試著給予兩位主角矛盾的另一面。主角深海楓是目標成為荒謬小說家的合理主義者,而他愛上的架能風香,雖然擁有分析卡夫卡小說的眼光,卻無法為現實中的謎題找出解答。這個設定也包含了正因為兩人的個性相反,才會墜入愛河的含意。

身為作者,我個人的主題是一邊透過深海楓的煩惱面對卡夫卡,一邊思考寫作這件事的意義。但這是我個人寫作的主題,無法給讀者。

「主題嘛,就讓各位讀者思考吧。對了,有個地方必須說清楚。」

「嗯?什麼?」

「你想裝蒜嗎?這部作品中,你和徒弟登場過兩次。」

「……你、你不說沒人會知道吧?」

看來,這是個不利於黑貓的真實。不過,反正敏銳的人應該早就已經發現了。

「希望各位讀者務必去找找看是在哪一頁。或許這件事意外地比這部作品的主題還重要。」

「等、等等。照往例,你該不會是要把這個當作可以拿到特典的謎題吧?而且順勢讓我在特典中登場……」

「喔!這個想法不錯。」

住、手──室內響起這道話聲。不過,那當然只是出現在這個後記空間中的事。我微微一笑,剛才要是用極為卡夫卡的措辭這樣回他就好了:

「黑貓,已經無法挽回了喔。」

上一章目錄+書簽返回目录