台版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
錄入：kid
因為這樣，過去連閱讀習慣都沒有的我，突然目標要成為小說家。突如其來一句「因為這樣」，大家也不知道是哪樣吧？
按順序來說的話，時間要回溯到一個星期前。
五月一個晴朗的午後，我向架能風香告白了。我進入芙蘭橋畔的芙蘭高中已經一個月，這裡位於埼玉和東京交界的冷清邊界。這個時節，大家好不容易消除了在班上的緊張感，是公認告白最有效的時期。
不過，這次告白在我的計畫之外，因為我已經對跟女生交往有點膩了。
我從出生起就沒有喜歡上任何人。國中三年間，我終於發現這種男人交多少女朋友也只是徒增空虛。
然而──我卻向架能風香告白了。
理由很單純，因為我聽說有個女生在開學一個月內拒絕了十二個追她的男生，因此激起我的挑戰欲。
所以，我寫了封國中時代從沒寫過的情書。會選擇這種老派的方式，是因為架能風香是下課時間會一直看書的類型。配合對手選擇進攻方式是戰國時期就有的常識，然而這個戰略弄巧成拙。
「這是什麼？」架能風香用比平常還低八度的聲音問。
「不用害羞啦，就如同字面上看到的意思一樣。」
我脫下在高中班上的「天然呆」面具，回到和國中時期「殺手」稱號相符的調調。然而，架能風香面無表情地盯著我說：
「正因為跟字面上看到的意思一樣費解，我才會問你啊。這個通篇錯字、漏字的劣文是什麼啊？」
「劣文？」
「你連劣文是什麼都不曉得吧？就是指你這種無聊又充滿缺點的信。」
「呼……你有把它當成信啊，我放心了。」
形勢越不利越要冷靜，這是我長年追女生得到的經驗。
「為什麼要對那種奇怪的事放心啊！噫！」
光是知道架能風香生氣時會發出「噫！」這種怪聲，寫情書就有價值了。我儘可能以優雅的笑容回應。
架能風香總是戴著安全帽，我從沒聽過箇中原因。她一定是覺得火星會從宇宙砸下來吧。當然，我在情書里有明白寫說包含這一點在內我都喜歡。
然而，她完全沒有注意我的創意和用心，說了下面這句話：
「你的信上有四十二個錯字、十四個漏字、三十六個文法錯誤，還有七十八個辭彙誤用。」
看來，雖然她只花五秒看我的信，卻能在這麼短暫的時間裡做出這樣的分析。
風香在我面前撕掉情書，一片片紙屑朝向頂樓護欄的另一端飄散在風中。永別了，我的錯字、漏字，請在各自的天地里好好活下去。
我從來沒想過這世界上會有女生拒絕我。我，深海楓，從國中時期開始就深受所有女性喜愛，甚至太受歡迎到想暫時和女性這種生物保持距離，風香的拒絕對我而言簡直是人生初次遭遇的恥辱。
「請給我一個機會，一個當你男朋友的機會。我什麼都願意做。」
風香怒視我後嘆了一口氣，補上一句話：
「那麼──請你成為卡夫卡吧。」
「卡夫卡？」
就算我平常只看漫畫，好歹還是知道法蘭茲‧卡夫卡，他是《變形記》的作者。不，是登場人物嗎？話說回來，《變形記》是什麼？好像是美式漫畫？對了，卡夫卡是美式漫畫里的英雄名字。一定是這樣。也就是說，她的意思是要我成為一個英雄。
「我知道了，我就當給你看。」
我笑容滿面地回答後，風香懷疑地看著我問：「你是認真的嗎？你今天的頭髮也睡亂得很誇張，是還沒睡醒嗎？」
風香指著我一頭睡亂得很誇張的頭髮。班上大部分高中才認識我的同學，都叫我「爆炸頭」。由於我們學校是偏差值頗高的私立高中，國中跟我同校的學生屈指可數，托此之福，大家還沒發現我過去的形象。
「那我就拭目以待啰。我體內只要一缺乏卡夫卡就會呼吸困難到要死了，是卡夫卡成癮喔。所以，如果想要我迷上你，就每天練習寫小說，儘早成為卡夫卡吧。你辦得到嗎，深海楓？」
「咦？小……小說？」
卡夫卡似乎不是浩克或蜘蛛人一類的美式漫畫英雄，看來只能回家查查Google。我內心邊思考邊回答：「當然辦得到啰。」
因為這樣──過去連閱讀習慣都沒有的我，突然瞞著大家，目標要成為小說家。我對風香沒有一絲愛意，只是為了消除「被拒絕」的失敗，於是朝荒唐的目標划船邁進。
這件事我也瞞著爸媽，根本不可能說。我國中時在作文上寫說要跟爸爸一樣成為銀行員，他們到現在還信以為真。所以，就算我平常只看漫畫，他們也睜一隻眼閉一隻眼。我答應到高三就會把漫畫收進抽屜，認真準備考試。一切的路線都是為了成為一名有為的銀行員。
我放棄了那條路線，改以小說家為目標，那也是每天災難的開始。
此時，我還不知道──
架能風香的呼吸再過不久就要停止了。