網譯版 轉自 天使動漫
翻譯：中嶋陽子
前代勇者團隊。
女勇者·弓箭手·劍士·魔法師。
——老弓兵年輕時的故事——
自古以來，勇者生來即為打倒魔王。
在那以前，還從未有任何一位如大家所知的那位勇者一樣與魔王聯手合作。
眾多勇者踏上了旅程，有的勇者打倒了魔王，有的勇者則反被擊敗，還有的勇者連魔王也沒見到就結束了旅程。
這個故事發生在勇者中也罕見的處男勇者出現還要稍早之前，是前勇者和她的夥伴們的故事。
當時，處男勇者的夥伴變態紳士老弓兵，作為前勇者的夥伴在世界旅行。
當然，如今那位徹頭徹尾的變態紳士老弓兵，也並不是在一開始就是變態老人，他也曾經年輕過。
這還是發生在他說著「我相信，在這個廣闊的世界中無論怎樣的困難和危險都可以憑藉自己的力量克服和跨越」的時候。
他的夥伴前勇者是一位女勇者。
她的夥伴有劍士、魔法師和弓箭手，都是男性，是很開心也很羞澀的逆後宮。
而且，女勇者和弓箭手正所謂的卿卿我我，正所謂現充。也就是現充閃光彈弓箭手的相親相愛。
此外，弓箭手的周圍在不知不覺間就會聚集女孩子，展開戀愛喜劇。
即便如此，弓箭手還是對女勇者一心一意，於是劍士和魔法師溫柔地守護著他們。
老弓兵的話里似乎參雜著些許誇張，又似乎沒有誇張。
這女勇者一隊淡出表面舞台後，便到了處男勇者的時代。
那麼，他們消失後到哪裡去了呢？
兩人的戀情，最後變得如何了呢？