台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
若遡及既往，那麼打從「時間」這個概念誕生的瞬間，世界上一定已充斥著時光機。如果沒有，那就證明人類無論經歷多久的未來，都無法開發出時光機。曾經有人這麼說過。
雖然當初聽到時，我有種幡然醒悟的感覺。但說到底，那也不過就是現代人的推測罷了。會這麼說是因為，連我們引以為常識的時間這個概念，都很難說是否正確了。
時間是一條線？是道路？還是地層呢？
實際上到底是怎樣呢？
「咕咯……」
「………………………………」
我不記得有看過桌上那隻跟醬油罐站在一起的「雞」。公寓不可能養這種東西，更別說是從其他地方跑進來了。如果說是蟲子或是日本蠑螈倒還可以理解，但光看它那肥肥的翅膀，我就能斷言絕對沒看過它。
那麼這隻雞是打哪來的？對於我這疑問，它的回答是「未來」。
用它的雞喙，以我也能聽懂、明確的日文說道。
「你不是在做夢。」
那隻雞先下手為強地這麼說了。我輕鬆的逃避之處一開始就被擊潰，我搔搔頭接受這個事實，這不是夢。為什麼呢？因為有雞臭味，就跟以前去校外教學看到的雞舍一樣臭。我做的夢，從來都沒有味道，所以我想這裡是現實世界。
「再說一次，我來自未來。這不是湊巧，我的確有拿到時光穿越證，經過繁複的手續才來到這時代。沒錯，為了來見你。」
說到這裡，它咕咯一聲雞鳴。雖然會說人話，但它基本上好像還是一隻雞。
我盤坐著把手按在雙腳重疊的地方，以這樣的姿勢跟雞相對而坐。她也應該會參加的講習課明明就要開始了，我在做些什麼啊？話說回來，這種情況到底是怎麼回事啊？
「你是岬士郎吧。」
它的翅膀往前一抬，就像用手指著我一樣。嗚哇！它說對了，我心情複雜地承認。
「是啊。連雞都知道我的名字，我的知名度有這麼高嗎？」
雖然我原本打算當個微不足道的大學生，不過，微不足道的大學生能平心靜氣地跟一隻雞講話嗎？定義好像有點不太穩固。叩叩叩，那隻雞在桌上繞著圈走，用它的雞喙戳著桌子。繞了幾圈之後它抬起頭來。表情變化不像人類那麼明確易懂，但它看來好像有點害羞的樣子。
「這是雞的習性，希望你別太在意。」
「喔……」
它也不算是什麼不明生物，就外表看來的印象，也有表現出一隻雞的樣子。因為它剛好就在我的視線高度，我試著觀察了一下之後，發現它的雞冠很大，下巴的那個……不知道叫什麼的紅色部位也很發達，所以這傢伙應該是公的。而它除了會說話以外，怎麼看都只是一隻很普通的雞。最近因為禽流感怎麼又怎樣的，附近的國小已經把飼養動物的小屋撤掉，所以我很久沒這麼近地看到雞了。
「不知道你信不信，不對，你不相信我就傷腦筋了，我是未來人。為了拯救某個還不確定是否能拯救這個星球的人物，而來到這裡。這很常聽到吧？你們的時代應該也常出現這樣的電影或故事。感覺就像是距離現實很遙遠的未來，終於由畫面的另一側來到了這裡吧？總之，希望你能理解，我並不是來遊山玩水的。」
超級嘮叨的雞為我說明了它旅行的目的。雖然心裡想著，我又不是海關職員，但我還是乖乖地完全沒插嘴，徹底當個聽眾。即使是安靜坐著，也開始覺得有點悶熱。在連電風扇都忘了開的七月上旬，出現一隻未來的雞。
我快被夢跟雞臭味給嗆昏了。
為了拯救某個人。雞這麼說著，來到了我的面前。
將這二者串聯起來，我開始冒汗。
「呃，該不會是我吧？」
然後我甚至想到，這傢伙可能是我的子孫。但如果是那樣，不就表示我老婆、或是某個子孫跟雞培養出感情，還生了小孩。這實在是……造孽啊。
那隻雞翅膀一揮，就把我這預想太多的擔心給揮走了。
「不是，是一位名叫熊谷藍的女性。」
於是它引發我另一個不安，一個不得了的名字出現了。
我不由自主地半跪起身，把雞抓了起來。因為我粗暴的對待，它似乎很不滿地掙扎著，但誰理它啊。我甚至大力搖晃起它，給我等一下。
「為什麼她的名字會出現在這裡。」
「當然是因為，她會死掉啊。」
「喂喂喂！」
它明明連脖子的動作都不穩定了，卻平心靜氣地如此對我說。
「咕咯——」
咕咯個什麼鬼啊你這個王八蛋。我不由得想要用力掐緊它，但它好像有什麼話要說，所以我忍了下來。
「她三年後會死。不是死於車禍或被殺，而是因為生病。」
「真的假的啊？不對，那個……等一下。」
把雞放回桌上後，我抱著頭。差不多該到大學去了，緊跟著，來自未來的雞對我說哈啰。我追不上這樣的情況變化。不對，應該說是快被逼到無路可走了，才會更加混亂。在這之前，我大腦的一部分就像被凍住了一樣，變成了窄窄小小的、全白的東西，所以我才沒有太過激動吧。
眼底深處有一條大河，景色不斷地變換到令人暈眩的地步，我根本連自己在看什麼都無法掌握。就像是記憶在總複習，連太古的風景都蘇醒了一樣。被稜鏡折射的色彩妝點得熱鬧繽紛的世界中，聽得到耳鳴與脈搏的聲響。她即將死亡的這個預言，給我的衝擊就像整個地球被淹沒一樣巨大。
正當我情緒動蕩得像頭上有星星亂轉的時候，有個聲音制止了我，叫我要冷靜。不能那麼快就相信雞所說的一切，而且雞會說話本身就該強烈地懷疑了。我再次抱住雞，到處在羽毛裡面翻查，卻沒找到麥克風之類的東西，看來不是用機器假裝腹語術。
「你的疑慮消除了嗎？」
「呃、嗯。」
被它看穿讓我覺得有點難為情。我用手撐著臉頰，那隻雞好像中風麻痹一樣抬起翅膀朝我左右揮舞。很高興它如此寬宏大量，但羽毛可別掉下來了，掃起來很麻煩的。
冷靜下來之後，我試著談起關於那展翅的雞。
「未來的人類都變成雞了嗎？那一定很轟動。」
雖然也有可能是進化完成的雞學會說人話，但那樣它就不會自稱是未來「人」了。雞搖著頭，幫忙解釋那個部分給我聽。
「待在這個時代，就要用這樣的外表。這是遙遠未來的時空穿越規則，要往返還沒有時光機的時代，就必須以該時代的動物之身活動。這是為了這個嘛……不在這個時代製造時光機，或是不讓太多人知道未來人的存在之類的，算是為了降低這種種問題而設立的一個限制。其他還有很多規則，你就當成是這個時代的汽車交通規則吧。」
雞啪沙啪沙地揮動羽毛解釋完，最後又咕咯叫了一聲。看來它不只是外表，連內在好像也都是比照雞的樣式。
「可是雞的眼珠好像不能動，實在很不方便。」
它忙碌地左右轉動雞頭抱怨著，原來動物小屋裡的那些雞，頭總是動個不停是因為這樣啊。不愧是未來人，知道得還真多耶，學到了一課。我就這樣暫時觀察著那隻雞，但它都沒再說什麼，只好試著問它一些問題。
「然後呢？她是病死的，所以要預防這一點。這沒問題，但要怎麼預防？你有帶疫苗來嗎？她是賽亞人，而你也是超級賽亞人嗎？」
「你在說什麼啊？沒辦法干涉過去到那種地步吧。否則我就不會出現在你身旁，而是直接到熊谷藍身邊去了。干涉你已經算是最大極限。」
無法明確地劃分出界線，而說我是最大極限的這個說法，讓我有點介意。
因為這就好像是在顯示我和她的距離似的。
姑且不論這點，我還是很在意。為何不惜這樣繞一圈也要救她？這是我的疑問。
「你為什麼要救她？」
在這座星球上，無論是自古以來還是從今以後，都有難以數計的人類迎接死亡。那不只是被預告三年後會死的她，連我，或是眼前這個以雞的外型出現的傢伙，應該都毫無例外。無論死因為何，這無法顛覆的最終形式，眾生平等。
在那當中，為什麼？為什麼想要救她？
來自未來的科幻雞如此說：
「因為我認為那是正確的。」
這句話強而有力，卻算不上回答。感覺它