有個跟凱瑟琳有關的情景，是她看著才剛碰面的特洛瓦•巴頓時，自言自語地說出：「不可思議的孩子……」這是在「新機動戰記鋼彈W」第二集的B部分。
在錄音時，飾演凱瑟琳的鈴木砂織小姐（現在改名為杉本沙織活躍於各界），一直沒辦法順利地錄好這句話。
記得當時重錄了好幾次，直到OK回應時，重錄次數已經到了二位數。我的印象已經有點模糊，不好意思，但當時的情況應該是沒來得及製作出錄音用的畫，用的是分鏡圖拍攝照片。特洛瓦與馬戲團的團長正在交談，而凱瑟琳則是遠遠地看著他們，自言自語地說出這句台詞。但因為沒辦法理解為什麼是「不可思議的孩子」，所以她表現出的不是心領神會的演技，而是為演而演的演技。
這當然不是配音者的問題。由於角色做出如此反應的動機輕微，自然就極難表演。諸如「是宇宙之心告訴我的。」還有「那麼……希洛就是星星王子？」大概也是一樣。因為背景說明不足及角色定位不明確，要配音者「以該世界人物的心境說出台詞」就成了困難至極的事。這裡也並不是接在「野獸是老實的……不會攻擊敵人以外的對象。」這句台詞之後的情感走向。
如果是想像不到特洛瓦形象的一般動畫節目，我想正常來說，都會在心中出現：「那孩子太胡來了。」或是：「為什麼可以那麼地冷靜啊？」之類，更為直接的驚訝或是疑問。
然而，我們的「鋼彈W」就是不做尋常事。唉唉唉……
凱瑟琳默默地看著這情景，並以跟團長及我們具有的正常反應所完全不同面向，感受到特洛瓦散發的個人特質，因而吐露了那句：「不可思議的孩子……」
撇開自己是當事者不談，若以客觀角度來分析這個場面，我覺得這寫作手法的對比還挺有趣的。在場三個人的立場完全不同，使得角色的深度及色彩也顯得鮮明凸出。而凱瑟琳與特洛瓦的結識過程也令人印象深刻。這或許正帶來了有神秘感的吸引力。
不過事實上並不只是「有神秘感」，而是根本就「神秘」。
池田導演無法下達明確指示的焦慮心情，連在現場的我也感受到了。
順便告訴大家，在寫作劇本時凱瑟琳到這裡都還沒登場，是到了第六集的劇本才開始現身。也就是說，凱瑟琳的這句話，是把第六集的內容拿到第二集來使用。也因此，其動機自然顯得輕微，劇情會缺乏整合而變得「神秘」就無可避免。
村瀨修功先生早就已經完成了凱瑟琳的設定，池田導演一次就通過。
她活潑但不聒噪，年輕卻包容。表現沉靜但並不默然接受命運。行動充滿生命力：心中則隱然有著因為揮之不去的過去而深藏的悲傷。總而言之，就是先有這樣的角色設定，池田導演再藉由配音者的聲音表演，摸索角色的發言動機「依據」。
即使是要我絞盡腦汁思考如何才「像」的建議，大概也只能勉強提出：「那孩子怪怪的」之類的作為情感表現提示。
鈴木砂織小姐一開始也是嘗試以如此情感表演，但卻一直遭到池田導演和浦上音響導演的NG。
就算演技有其極限，但一旦放棄就等於不再思索，角色發展將會就此終結。
不過導演他們並不妥協，而要求更進一步的表現。
就在某一次，浦上音響導演提出「用大姐姐的聲音」作為指示——
選擇聲優當作職業的聲音演員，其想像力有時是遠遠超乎了我們能夠想像的範圍。鈴木砂織小姐在各種解釋之下，最後決定的台詞呈現了：「我認識那個孩子……但是為什麼會認識呢？」這樣內涵的演技。
凱瑟琳身邊一下子光輝燦爛了起來。這應該可以稱之為奇蹟的飛躍吧。
「不可思議的孩子」的「不可思議」，並不是指特洛瓦像用了魔法那樣地馴服了野獸。
而是「我以前就認識能夠自然做到這種事的人，讓我想起這件事的那孩子真是『不可思議的孩子……』」。
導演他們採用這這個演技表現，並順利地播映出去，成了目前我們可藉由DVD等媒體觀賞到的凱瑟琳台詞。
原本在劇本寫作階段只是個花瓶角色（在企畫階段時甚至不存在）的凱瑟琳•布倫，就因為這微不足道（事實上是偉大）的一句話，而搖身一變成為「鋼彈W」的重要角色。
要說藏在凱瑟琳身上的潛力（決定故事的發展性），是在第二集中第一次登場時就已經備妥了，這應該一點也不為過。
「凱瑟琳和卡特莉奴，跟卡緹莉娜和凱西都是相似的名字耶。」
角川的責任編輯指出了這個問題，我神秘地笑了一笑，回他：「不用擔心。」同樣的，他也對我提過：「出現MS的話，不就跟『Endless Waltz』的版本矛盾了嗎？」我回答：「嗯，這點我想會有辦法解決。」
從前一次收到的問卷中，看到讀者方面也有不少人注意到這件事。大家果然都很擔心這一點呢。
我目前還不能在這邊公布一切答案，還請大家見諒。但同時，我希望各位可以想像一下，就是因為有鈴木砂織小姐出人意表的表演，那句話成了我構想的起點，而促成第十三集「凱瑟琳的眼淚」並發展至今的經過。
特洛瓦，弗伯斯的成長，需要有出現在本集的美麗凱瑟琳幫忙。
卡特爾年紀相差懸殊的妹妹，其名字或許並不只是單純繼承了母親的名字卡特莉奴而已。
在某位讀者的來信中，以嚇人的大字寫著：「隅沢老師……我相信你」。這簡直就像是「Endless Waltz」的最後射擊一幕中，面對以巨型步槍瞄準的飛翼鋼彈零式，心中定然覺悟的莉莉娜那樣，在對我誠摯地訴說不要猶豫似的。
居然有人如此相信我這個差勁的酒鬼，那我自當誠心回應，認真地繼續動筆寫好這個故事。
池田導演及村瀨老師的才能，大概是我所遠遠不及。我非常了解要當個作家，自己的能力還差得遠。
不過我認為あさぎ桉老師筆下的美麗插畫，精湛地重現了村瀨老師的精神，而KATOKI HAJIME老師為本書設定的新鋼彈形象，也是以最搭配「鋼彈W」世界的形式呈現。
本作《Frozen Teardrop》的相關人員都完美且無缺。
唯一要擔心的就只有我了吧（泣）。為文拙劣，我感到相當抱歉。相信不管是第一集還是第二集，讀起來都會令人感到吃力，而大家卻都很給面子地看完了。我想這確實鼓勵了我，讓這本第三集不管是內容還是文章都變得更好……不過這樣講好像變成是老王賣瓜了，真抱歉。
雖說如此，但既然有這麼熱心挺我的各位熱心支持者，又有出色的相關人員在一旁支持，就算深知這場仗是「死定了……」我也得挺起胸膛，硬著頭皮不斷地挑戰下去才行！
各位讀者的迴響真的相當踴躍，讓我感動到痛哭流涕，興奮到沒辦法靜下來想出什麼恰當的謝辭。雖然我想要回信給所有的來信讀者，但這將會來不及寫《Frozen Teardrop》的稿子，只好藉著這裡向大家道謝。
非常感謝大家。
還請大家能夠繼續支持，並在第四集賞光，一瞥書後冗長的後記文。
隅沢克之