這是《想變成宅女，就讓我當現充！》和《我和她的漫畫萌戰記》聯動短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蘿蔔_fan（LKid：zhangsy496）
九月某日。
我，君島泉與生駒老師初次合作的漫畫被刊載於雜誌上，在回函結果出爐之前的每日都過得擔驚受怕。畢竟，讀者回函的結果將決定這部漫畫連載與否，這樣的心態很正常。
就在某天晚上，生駒老師向我的手機打了通電話。她從未因為工作以外的事用電話聯繫我，有點吃驚。
得到回函結果的日期是下個月的十日，離現在還有一段時間。那麼她現在聯繫我到底有啥事呢。
「喂，生駒老師？怎麼了？」
『君島君。你們高中的文化祭是什麼時候？』
「咦，文化祭！？突然問這幹嘛！？」
生駒老師突如其來的提問讓我動搖，仔細一問才得知，生駒老師正在推的小黃油正好進入文化祭事件，所以她突然腦子一熱就想找個文化祭逛逛，順便在回函結果出來前調整心情。
因為我的高中距生駒老師的工作室近，她便想就近看看我的學校的文化祭。
『所以呢，到底什麼時候有！』
「啊，下個月末……」
『下個月末！？豈不是黃花菜都涼了！如果下個月回函結果出來後決定要連載的話，就要做各種準備，根本沒時間……。嘁……人家本打算這個月內就去一次的！』
「話說，你幹嘛不去謳歌自己學校的文化祭啊？」
『我的學校……私立女校的校風又嚴肅又死板，跟普通高中的文化祭不一樣。都是在舞台上表演一些班級合唱、英語劇之類一本正經的東西，或者展示畫和研究發表之類的……這種文化祭根本不是我所追求的！我想要看的是動畫和遊戲里那種，女僕咖啡店、樂隊演奏、漫研販售社團雜誌之類的文化祭！』
「哦，原來如此……。啊，既然這樣，我中學朋友讀的高中在這個月正好有文化祭，去嗎？他邀請過我。我想漫畫的事不忙的話正好去一趟……生駒老師要不要一起？我記得，那學校雖然是私立的，但是是男女共校，離生駒老師的工作室也比較近」
『！喂！有這種好事就要早點告訴我啊！』
文化祭那天我和生駒老師都沒別的事，最後決定一起去了。
不過，和生駒老師一同度過文化祭、嗎……。
雖然和生駒老師一起去過漫畫咖啡店，但僅僅只是為了調查最近流行的動畫，完全就是工作上的理由……。
……不對，對方可是生駒老師喲。沒必要胡思亂想……。
到了約定的當天。
由於我再三叮囑不要穿平時工作穿的那套運動服，所以生駒老師穿著非常女人味的白罩衫配黑色連衣裙現身在我們集合的車站。
如果平時就是這種打扮想必會很可愛……。
「你也是有這種衣服的嘛」
「誒？啊……因為這衣服和一部叫『現在就想告訴弟弟，我是姐姐！』的遊戲里加奈姐的私服很像，所以我就買了！很可愛吧！？」（註：a遊戲《現在就想告訴哥哥，我是妹妹！》）
「咦？啊……哦、哦……」
雖然不是很懂，好像是因為和喜歡的角色的服裝很像所以才買的……。雖然覺得可愛，但現在卻有種吃虧的感覺。
還是重整心態，離開車站去朋友的學校吧。
從車站徒步五分鐘立馬就到了學校，進行完申請後拿到了場刊。
「沒錯！就是這個！我所追求的就是這種氣氛！」
學生製作的文化祭的大門，垂掛在教學樓上的巨幅標語，排列在操場的攤位，充滿生氣的學生和客人，『文化祭』的氣氛讓生駒老師鬧騰起來。來一次文化祭就這麼開心嗎……。發現了一點她的可愛之處。
「因為文化祭的熱度而變得飄飄然，不知不覺和美女教師去廁所合體，或者是在後夜祭的操場上和委員長……應該會發生諸如此類的黃油事件吧！？啊啊……這就是青春！」
「………………。生駒老師，從現在起就裝作我們不認識好嗎？」
「誒！？為、為什麼！？」
「就因為你剛才的發言，周圍的人都往這看了！我馬上就要去朋友的店裡瞧瞧，要是你當著我朋友的面說這些話可讓我的臉往哪擱啊！」
幾天前還曾感覺像約會，現在真想給曾經那個一瞬間心跳不已的自己一拳。沒錯，生駒老師本來就是扶不起的阿斗……。
「嘁……只會在意別人的眼光，真是個氣量狹小的男人」
雖然生駒老師對我發怒了，但姑且還是控制了一下自己的糟糕發言。
首先，在場刊上找到朋友班級在操場上的攤位位置。到那和好友打招呼，順便買店裡的章魚燒。
「君島，終於來—！……話說，女、女朋友……！？」
好友看見我身旁的生駒老師，大吃一驚的問道。
「不、不是！誤會—」
「超可愛的！真有一套啊君島！」
「都說是誤會了！只是朋友……話說，還僅僅只是認識而已……」
我朋友用小到只有我能聽見的聲音不停說著，而我則拚命否定。
順帶一說，這期間生駒老師一直板著臉，沒和我的朋友說一句話。你好歹也客套一下嘛……。真是一點都不親切。
「總之，我想逛的地方也差不多了。之後就陪生駒老師逛。你很憧憬文化祭吧？那就逛到滿意為止」
坐在操場的椅子上吃完章魚燒，我對生駒老師如是說道。
「……！真、真的……？那首先……說到文化祭肯定不能少了那個！」
說罷，生駒老師興高采烈的拉起我的手。到底要帶我去哪……？
和生駒老師一同來到的地方，是體育館。
看了一眼場刊，在這個時間段正要開始的是輕音樂部的表演。原來如此，說到文化祭，樂隊演奏的確是板上釘釘的。
不一會，四名男生在舞台上登場了。稍作問候後便開始了演奏。
「呀—！鈴木君—！」
聽到女性觀眾的喧鬧，才察覺到那個主唱的男生是個超級帥哥。
「……！喂，這個曲子！」
演奏剛開始，生駒老師便有了反應。
「咦。你知道嗎？明明連歌都還沒開始唱……。我倒是完全不知道……」
「是μ"s的『夏色笑顏1,2,Jump！』啊！」
即使告訴我曲名我也完全不知道，好像是有名的偶像動畫的人氣曲。正確來說並非動畫歌曲啥啥啥的，即使生駒老師進行說明我也完全不懂。
「啊，這個是『自在的時間』！」（註：a輕音的《ふわふわ時間》）
「哈！還有魔圓的OP！」
之後，輕音部的人還演奏了不少我沒聽過的曲子。據生駒老師說，這些全都是御宅人氣曲，所以生駒老師聽著很起勁。
「好棒！輕音樂部居然會演奏宅曲，對於宅來說簡直就是理想中的文化祭！雖然表面看起來滿是現充，但這所高中意外的有很多宅啊！？」
生駒老師興奮中，而我則是一邊冒出這些歌都沒聽過啊~主唱的水平不錯啊~等想法，一邊發愣的聽著生駒老師說話。
不過生駒老師好像很開心，也還算不錯啦。
「哈~爽太君好帥！快不行了！？而且一如既往的受女生歡迎—！」
輕音樂部的演出結束之後，附近的女生二人組激動的如此說道。難道是某位演奏者的粉絲嗎？
「啊—，對對，說得沒錯。喂，之後怎麼辦？要等他出來嗎？」
「不行！都不如說在爽太君發現之前趕緊離開體育館！給他發簡訊、打電話、發LINE都沒理人家，要是知道我擅自跑來文化祭，肯定更討厭我了！」（註：此人正是鈴木的前女友，碧池少女渡邊彩，柏田打工時認識的同事）
「誒，真的……？但是，難道不是鈴木君招待你來文化祭的嗎？」
「才不是！我是求的柏木君！」
「柏木……？啊啊，是柏田才對吧……」
「絆，你之後去柏木君他們班嗎？」
「為什麼！？我才不去！我今天只是來陪彩的，不是來見柏田的！」（註：此人是柏田的初戀，及川絆）
「誒—難得來一次就去見見嘛？而且，你根本沒必要強調自己是來陪我的。因為，絆不都無視好多