台版 轉自 輕之國度
掃圖：笨蛋陽子
錄入：夜
「呵呵……雷真好可愛呢。這次想換成玩躲貓貓是嗎~」
夜夜腳下每踏出一步，渾黑的妖氣就震動著枝頭，讓小鳥們紛紛逃逸。
這裡是魔術世界最高學府〈華爾普吉斯皇家機巧學院〉的校地內。郁蔥茂密的樹葉遮蔽了炎夏的太陽，讓樹林中顯得清涼宜人。
為期兩個月的暑假已經過完一半。雖然大半的學生選擇回到老家，但校園內並沒有因此變得寂寥，反而比平時更顯活力。
主街上排列著躺椅與塑膠墊，半裸著身子的男男女女享受著日光浴；草地上，男學生們玩著足球或板球：網球場上則是傳來陣陣開朗的笑聲。
而背對這片熱鬧的休假情景，夜夜在樹林中不斷徘徊著。
「啊，夜夜小姐，你好。」
「安莉艾特小姐——」
這時，一名身穿圍裙洋裝的少女輕快地走近夜夜。她手上提著一個大大的籃子，裡頭裝了幾十顆網球。
夜夜忽然露出宛如刑警正在調查案件的眼神，逼近安裡面前：
「安莉艾特小姐，請問你有看到雷真嗎？」
「咦？沒有呢。」
「對夜夜說謊也沒用喔？甚至可以說是有勇無謀呢……呵呵呵。」
安里「咿！」地當場膽怯起來。看來她是真的不知道的樣子。
於是夜夜丟下安里，再度踏出步伐。就在安里一臉獃滯目送她離開之後——忽然有雙手從草叢中伸出來，捂住了安里的嘴巴。
突如其來的發展讓安里連尖叫聲都來不及發出，就這麼被拉進草叢中。
「唔？唔？唔唔唔！」
「安靜，不要亂動。我不會怎麼樣的。」
抓住安里的人正是雷真。他的上半身竟然什麼衣服都沒穿，被結實的手臂抱在懷裡，讓安里立刻變得面紅耳赤了。
雷有鬆手之後，安里才總算張開恢複自由的嘴巴說道：
「請、請問你是打算在這種地方對我亂搞一番嗎？」
「誰要做那種蠢事啦！」
「那、那種蠢事——」
安里大受打擊，一臉彆扭地將頭低了下去：
「說得也是……怎麼可能會輪得到我這種貨色……」
「抱歉啦，明知道你討厭男人還這樣。不過拜託你忍耐一下，到夜夜完全走開吧。」
「請問是發生什麼事情了嗎？跟夜夜小姐吵架了？」
「呃，也不是那樣啦。」
雷真轉身背對安里，窺視夜夜的動靜。就在這時，安里忽然發出驚訝的聲音：
「雷真先生，這傷口是……！」
她戰戰兢兢地輕撫雷真背部。
「請問、這是什麼傷口呀？好像被鯊魚咬過一樣……」
「我自己是看不太到啦。有那麼嚴重嗎？」
「是的……這應該不是被洛基先生砍傷，或是之前縫合的傷口吧？會痛嗎？」
「偶爾會痛啦，不過沒什麼大礙……話說，你應該正準備要去什麼地方吧？那是什麼？網球？」
雷真指著安裏手中的籃子問道。籃子里裝滿了看起來舊舊的網球，而且不知道為什麼，上面還標記著編號。
「那、那個，我跟人約好要見面呢！先告辭了！」
安里急急忙忙對雷真鞠躬，隨後就飛也似的逃走了——看來她似乎隱瞞了什麼秘密。
（也太見外了吧？唉呀，雖然我也沒資格說別人啦。）
畢竟雷真自己剛才就對傷痕的事含糊帶過了。
他不禁苦笑了一下，回到樹林之中。
其實雷真現在正在進行自我鍛煉。
他雙手結印，集中精神。在詠唱咒語的同時變換印記，想像魔力的流動，接著將雙手伸向前方，釋放出丹田中凝聚的魔力。
青白色的魔力噴發出來——然而並非從手指，而是從手掌。
魔力完全沒有收束起來。雷真忍不住咂了一下舌頭，不管他嘗試幾次，都只能做到這樣的程度。
不過雷真並沒有放棄。就在他火大地提高魔力，準備再試一次的時候——一陣猛烈的寒氣忽然吹到他臉頰上。
「您真是教人傻眼呢，雷真大人。」
在雷真背後出現了一名婀娜多姿的少女，全身包覆著一團寒氣。
「伊呂里——」
「您又背著夜夜，偷偷在鍛煉紅翼陣了嗎？」
「……畢竟在那傢伙面前的話，她不會讓我做嘛。」
「就算夜夜沒在看也是一樣呀！都勸告過您那麼多次，請您不要勉強自己了……不，我今天並不是來對您嘮叨的。請問小紫有來過這裡嗎……」
「小紫？不，我並沒有見到她。」
「這樣嗎？那麼，告辭——」
「等一下！」
雷真抓住伊呂里的肩膀，讓她又轉回身體面對自己。
伊呂里白嫩的臉頰立刻變得愈來愈紅。
「不、不可以啦，雷真大人……在這樣的地方……會、會被小鳥看見的……！」
「看見什麼啦！」
「那個……在這樣的場所，是不是穿著衣服做會比較好呢？」
「你們這些人為什麼老是講那種話啊！為什麼我周圍的每個傢伙都這樣——難道其實是我比較奇怪嗎？」
雷真用力搔著頭髮，大吼出聲。緊接著，他的後頸忽然感受到一陣強烈的殺氣。
「雷、真~~~~~~~！」
「呃……」
一旁傳來宛如回︴在地獄深處的聲音。當然，就是夜夜的聲音了。
夜夜立刻大哭起來，緊緊抓住雷真的腰部：
「夜夜就覺得奇怪！為什麼雷真要把夜夜扔在一邊，偷偷摸摸的！」
「……那也沒辦法啊。畢竟要是我說了，你絕對會阻止我的。」
「什麼事不好做，居然跟伊呂里姊姊幽會……！」
「你是在講那種事啊！我只是很認真在修行而已啦！伊呂里是偶然經過——」
「那·是·騙·人的！因為雷真都把衣服脫掉了呀！」
「那是因為覺得熱才脫掉的啦！再說，伊呂里不是還穿著衣服嗎！」
「也就是說，是姊姊大人脫掉的……？」
伊呂里清了一下喉嚨，冷靜下來開日說道：
「你你你不要誤會了，夜夜。這、這、這個代貨。我我我、我怎麼可能會、做做做、做出那種，廉鮮恥的事情！」
「為什麼要結巴啦！為什麼要飄移視線啦！你這樣會招惹誤會吧！」
就在這時，四周枝頭上的鳥兒們忽然同時飛走了。
雷真、夜夜與伊呂里也紛紛轉頭看向樹林的深處。
在視野不佳的樹叢後面，站著一具金屬制的哥雷姆。
另外可以感受到一股強烈的魔力，以及像殺氣一樣的東西。
「……我好像有見過那個人。是〈黑鐵結晶〉（Dark Iron）歐文學長啊。」
在哥雷姆的身邊，可以看到一名男學生的身影。那是一名帶著眼鏡、面貌充滿知性的青年。手上戴著絲綢制的手套——他也是一名〈手套持有者〉（Gau）。
歐文似乎正在進行冥想的樣子。他閉起雙眼整理著體內的魔力。
接著在下個瞬間，哥雷姆的身體扭曲了一下，彷彿威絲般延伸出去。
周圍的樹枝微微搖曳——突然，大量的綠葉落了下來。
「姊姊大人，那是……！」
「似乎是像鐵線一樣的東西啊。將令屬延伸成細長狀，精準地攻擊樹葉嗎……」
「那軀體看起來並非普通的金屬呢，或許是某種魔礦之類的東西。」
姊妹倆頓時露出警戒的神色，而雷真也因為對手的力量而說不出話來了。
將流體聚集起來做成刀刃，光是這樣就已經很耗費精力了，對方卓越的技術甚至可以精準攻擊每一片樹葉。看來他應該是將自己的感覺與哥雷姆同步了吧……
「偷看並不是一件好事啊。」
在遠處的歐文忽然如此說道。看來他已經察覺到雷真他們了。
哥雷姆的身體扭曲成蛇的形狀，飛到雷真一行人面前。
下一秒，巨蛇又再度變回哥雷姆的外型。不知不覺間，歐文早已坐在它的肩膀上。
「這應該是我第一次