台版 轉自 夜@輕之國度
「雷真也真是的，都變成這個樣子了呢……」
夜夜滑動著她白皙的指尖，撫摸著那個的表面。
「啊，好硬……呵呵呵，夜夜的手指讓你那麼舒服嗎？」
雷真「嗚」地輕聲呻吟了一下——
「……我說，夜夜啊。」
「是~」
「你洗個盤子能不能安靜一點？呃——雖然你願意幫我洗，我是很高興啦。」
這裡是醫學部大樓的一樓，位於醫務室隔壁的住院患者用病房。
房間的角落放著一個大水盆，而夜夜正在水盆旁洗著盤子。
她露出一臉不滿的表情，鬧彆扭地將頭別開。
「請不要管我。就是因為雷真都不理夜夜，夜夜才會像這樣用盤子進行想像練習呀。」
「想像什麼東西啊！」
「幫忙刷背的情景呀！」
「你很明顯不是在刷背好嗎！手都伸到身體前面了好嗎！」
「啊，既然這樣，與其用盤子，排面棍或是熱狗會不會比較——」
一旁忽然傳來第三者的聲音，讓雷真跟夜夜同時把頭轉了過去。
穿著女僕裝的安里抱著待洗衣物，站在門口露出微笑。
「呃……那……那個、洗碗盤的工作請交給我來做吧！」
安里臉紅到了耳根，並且從夜夜手上將盤子搶了過去。
夜夜立刻散發出危險的氣息，全身顫抖地說：
「這隻狐狸精……竟敢搶奪夜夜的角色……夜夜的優勢……！」
「我說你們！不要亂教安里一些奇怪的事情行不行！」
帶著怒氣走進房間的，正是擁有耀眼金髮的美少女——夏露。而在她的帽子上，坐著鋼鐵色的小龍——西格蒙特。
夜夜明顯露出了不悅的表情。
「……你又來了呀，夏綠蒂小姐。」
「我當然會來啦，有什麼不對嗎？就算有魔術師協會幫忙護衛，但安里如果遭到奇怪的傢伙們襲擊就不好了。所以我得儘可能陪在安里身邊保護她呀。」
「雖然嘴上那麼說，其實你真正的目的是要來照顧雷真吧？」
「什！這！白——白痴！不要做下流的猜測行不行！再說，照顧傷患也是身為高貴者的義務嘛！」
「既然這樣，就請你去街上的醫院當護士呀！」
「很抱歉，我要參加夜會，忙的很呢。」
「話都是你在說！真是的~事到如今，我要靠武力排除你們這些狐狸精！」
「正合我意！西格蒙特，把這個聽不懂人話的傢伙打得稀巴爛！」
西格蒙特嘆了一口氣後，「啪沙啪沙」飛起來，降落到雷真的病床上。
「還真是辛苦你了，雷真。」
「是啊……你也是。」
感同身受的苦惱，讓兩人雙雙露出寂寞的笑容。（吐槽：人？）
夜夜與夏露之間流竄著一股即將開打的氣息，而安里則是在旁拚命制止夏露。姑且不論發生過什麼事，總之，貝琉姊妹現在都非常有精神。看到這對姊妹——尤其是夏露——這麼有活力的樣子，雷真不禁在內心鬆了一口氣。
幾天前，校長召開了一場全校集會。而在會上，夏露對學生們低頭道歉了。
針對破壞了時鐘塔的事，以及在學院引發騷動的事，她親自表達了歉意。
那個人見人怕的〈暴龍〉（T.re )居然乖乖向大家認錯，帶來的衝擊性也相當巨大。
校長接著出面幫忙說情，再加上來源不明的謠言到處散播的關係，現在大家都已經知道夏露是因為安里被抓為人質才做出那種事。
不良少年如果對動物表現出溫柔的一面，就會看起來像『非常善良的傢伙』……就如同這樣的現象，大家對夏露的敵意很快就消散了，批評的聲音甚至比過去還要來得緩和得多。
然而，並非一切的問題都獲得解決。
被判斷為這起事件主嫌的學生——執行部議長塞德里克·格蘭維爾，在事後被發現遭人軟禁了。
換言之，之前與雷真戰鬥過的那個人，並不是塞德里克本人。
那麼，那個人究竟是何方神聖？是夜會的參加者嗎？如果是這樣的話，對方的目的又是什麼？
到最後，關於這些問題的解答還是一點進展都沒有。
不過，這些事情想再多也沒用，現在應該要慶幸兩姊妹平安無事才是。
「雷真……你看著夏綠蒂小姐的眼神好溫柔……！」
雷真不禁嚇了一跳，夜夜的矛頭竟然轉向他了！
「雷真明明從來沒有用那種眼神看過夜夜的——啊！難道說，是因為之前的事件讓兩個人快速接近……在夜夜不知道的地方，雷真跟狐狸精偷偷湊成一對了……！」
「不對！不要亂猜！夏露，你也否定一下吧！」
夏露滿臉通紅地想要否定夜夜說的話，可是卻又忽然說不出話來，而且還把臉別到一邊。就因為她這個可以解釋為肯定的害羞動作，讓夜夜當場斷了理智，又再度掀起一場大騷動。
就在此時，分隔病床的布簾被粗暴地拉了開來。
夜夜被嚇得停下動作，而雷真也以為大劍會當場飛過來，於是忍不住架起防禦姿態。
洛基從布簾的隙縫間緩緩地現身了。
一雙火紅的眼睛瞪著雷真，可是，洛基卻意外地一句話都沒有說。
他接著輕輕拖著受傷的腳，走出病房。而鋼鐵制的機械人偶——革魯賓也「鏘鏘」地發出金屬敲擊的聲音，跟在主人的身後離開了。
「……什麼嘛，我還以為他絕對會找雷真打架的說。」
夏露疑惑地歪了一下頭，安里則是露出有點擔心的表情說道：
「雷真先生，請問你對洛基先生做了什麼事情嗎？把他亂搞一番了嗎？」
「誰要亂搞他啊！」
突然，夜夜撲到了雷真身上。
「請把內褲脫下來，雷真！」
「怎麼連個開場白都沒有啊！」
「今天適逢良辰吉日〡〡」
「那種開場白是要怎麼接到內褲上啦！」
「這是接續剛才的事！夜夜要在這一讓狐狸精們看清楚！夜夜跟雷真可是每天晚上都你儂我儂的！不管是之前提到的未婚妻、洛基先生還是狐狸精姊妹，打從一開始就沒有介入我們的餘地~！」
夜夜淚眼汪汪地像只進行威嚇的小貓咪，狠狠瞪著貝琉姊妹。
然而，夏露卻是非常從容地「呵呵」笑著。
「我才不會被你騙呢，我早就知道你們之間根本什麼事情都沒發生過啦。」
「夏露……你總算願意相信我了……！」
雷真不禁感動起來，但夏露隨即微微染紅雙頰說道：
「因為……你不是對我說過了嗎？說隨我高興拖累你也沒關係。那句話、也就是代表那個、你一輩子……都會照顧我的意思……不是嗎？」
她完全沒有在聽雷真說的話。雷真疑惑地歪著頭，但夜夜卻理解了夏露話中的涵義。
「嗚嗚……嗚哇哇！」
「咦！夜夜小姐？」
夜夜一躍飛過驚訝的安裡頭上，奔出了病房。
「夜夜！等一下，你要跑哪裡去——」
衝出房門的夜夜，撞到了正巧前來探望的芙蕾，讓她一屁股跌坐到地上。上下劇烈搖晃的胸部，以及大大敞開的裙下風光，讓雷真忍不住面紅耳赤了。
「那傢伙，每天都要打擾我自修……真是夠了！」
洛基走在樹林中的小路上，語氣充滿怨恨地咒罵著。
「我們在參加的可是夜會啊！是勝者獲得一切，敗者一無所有的殘酷零和遊戲啊！要吵吵鬧鬧是他的自由，但至少也該等到夜會結束之後才對。你也這麼想吧，革魯賓？」
『hmmYes？』
「……那是什麼反應？難道你想說在一旁看起來也很有趣嗎？」
『No、NoI"m ready.』
「哼。現在這樣，不如回宿舍去還比較清靜。」
『Yes,I"m ready.』
革魯賓像只忠犬般跟在洛基身後。看著它一如往常的模樣，讓洛基稍微冷靜了下來。
（哼……我到底是在焦急什麼？）
不，其實他心裡也很清楚。傷口遲遲沒辦法治好——這一點讓他感到非常不安。