台版 轉自 夜@輕之國度
「請你說實話呀，雷真！你就那麼討厭夜夜嗎？」
身穿護士服的夜夜淚眼汪汪地逼問著雷真。
而雷真則是在床上不斷退縮，半眯起眼睛對她說：
「在我回答你的問題之前，先給我把手上那枝超粗的針筒丟掉。」
「這、這個是問出雷真的真心必要的東西。」
「那根本是威脅吧！是為了讓我答出你期待的答案而準備的吧！」
這裡是位於醫學部一樓、醫務室隔壁的學生用病房。
在前幾天的戰鬥中受了傷的雷真與洛基正在此住院中。洛基就躺在雷真隔壁的病床上，露出痛苦難耐的表情讀著一本厚重的魔術書。
大概是覺得雷真的話也有道理，夜夜心不甘情不願地將針筒丟到一旁。
雷真鬆了一口氣後，無奈地抓了抓頭髮。
「我並沒有討厭你啊。」
「那就是喜歡了？愛著夜夜了？」
夜夜奮力爬到病床上，漆黑的眼眸變得濕潤；水嫩的雙唇緊緊閉合；臉頰因激動而微微泛紅，筆直地凝視著雷真。
兩人的距離近到可以感受到對方的體溫，微微的甘甜香氣從夜夜身上飄散出來。雖然不禁怦然心動，雷真仍努力動員自己的理性，把夜夜的頭往後一推。
「你給我冷靜下來。我們遠渡重洋來到地球的另一端是為了什麼？為了遊山玩水嗎？為了蜜月旅行嗎？」
「那是……」
「我們有必須完成的工作，有必須執行的任務。現在不是講那些情啦愛啦的時候啊！」
雷真說得完全沒錯。夜夜無話可說了，只能垂頭喪氣。
雷真嘆了一口氣後，摸了摸夜夜的頭。
「我不討厭你，而且還認為你是我重要的夥伴，這樣還不夠嗎？」
「超——級不夠的。」
「不要否定得那麼快啊！這可是我全力釋出的善意啊！」
夜夜嚎啕大哭起來：
「就算夜夜拚命做好事前準備、嘗試誘惑雷真，雷真卻一點都不願意接受……夜夜就那麼沒有魅力嗎？」
「在討論什麼魅力之前，這裡是病房好嗎？是公共場所好嗎？在這種地方做出奇怪的事會違背做人的道理吧？」
「那種小事，只要有愛就可以輕鬆克服了！」
「不要輕輕鬆鬆就克服做人的道理啊！講愛之前先去給我學好常識！」
夜夜似乎懶得再辯下去了，她於是撐起身子，緩緩逼近雷真。
她的雙眼炯炯有神，彷彿像是將老鼠逼到角落的貓——不對，是老虎。
反觀雷真則是有傷在身，如果演變成蠻力對決的話，無論如何都會吃虧的。
雷真不禁心想：這樣下去不太妙，有沒有神明願意來相救啊……
「喔！伊呂里！你來得正好！」
「咦！姊姊大人？」
夜夜全身顫抖了一下，慌慌張張地往背後一看——
門口根本沒有任何人影。
她鬆了口氣後緩緩將臉轉回去，卻發現病床上已經空無一人了。
從打開的窗戶透進涼爽的初夏微風，輕輕吹拂著一旁的窗帘。
夜夜眼裡溢出大大的淚珠。
「逃掉了——！」
（真是的，夜夜那傢伙還真讓人困擾……）
雷真一邊咕噥著，一邊將身體靠到長凳的椅背，調整自己的呼吸。
這裡是醫學部的頂樓，萬里無雲的藍天之下，床單與白衣隨風擺動，過分鮮明的對比甚至讓人感到眼睛發疼。
雖然雷真一度從窗戶逃出病房，但又立刻返回醫學部校舍，逃到屋頂上來了。畢竟原則上，住院患者是禁止外出的。
（應該是從這幾天開始的吧……夜夜變得難以控制了。）
至今十天的住院生活中，一開始的五天，夜夜甚至可以說是非常愉悅的。
而一切的轉捩點就發生在第六天——芙蕾前來探病的那一天。
從那天起，芙蕾每天都會帶午餐來給雷真。明明她自己還有課要上，而且晚上也要忙著參加夜會，可是卻她非常勤奮，就像是天天上門的妻子一樣。
（芙蕾也只是對我感到有所虧欠而已，根本不是什麼愛情啊……）（吐槽：人生贏家去死吧）
雷真嘆了一口氣後，橫躺在長椅上。忽然間，從他頭頂飛過一道影子。
雷真以為是自己熟識的那隻小龍，於是趕緊坐起身子。
「……只是一隻鳥啊？」
飛過天際的那對白色翅膀屬於一隻鴿子，跟西格蒙特毫無共同之處。
（話說回來，最近都沒看到那傢伙啊已
西格蒙特的主人——夏綠蒂·貝琉。
她和雷真對彼此而言都是為數不多的友人……應該是吧？
『你還真的是、大笨鐘等級的笨蛋！』
十天前，雷真準備勉強自己亂來的時候，夏露對他丟下這句話，併流下一行似乎是淚水的東西，便離開雷真的眼前了。在那之後，她連探病都不曾來過。
搞不好真的惹她生氣了也不一定。
（那可不太妙啊……嗯？）
在擺動的床單另一邊、頂樓的角落，雷真看到了一個人影。
端正的側臉，柔順的秀髮隨風飄動，頭上還戴著一頂帽子。那纖細的身材實在與某個人很相似，讓雷真一時之間誤認了。
（夏露——？）
不，不是她。夏露的頭髮是閃閃發光的金髮，可是這名少女的頭髮卻是中麻色的，頭上的帽子也幾乎蓋住了眼睛，給人一種土氣的感覺。
少女並沒有注意到雷真，而是靜靜地凝視著時鐘塔。
時鐘塔上裝飾得非常華麗，到處插著鮮花，還有數面旗幟隨風擺動。仔細聽，也可以聽到樂隊的演奏聲。
雷真這才想到，好像有聽說過現場在舉辦『建造一百周年紀念典禮』的樣子。
少女忽然將手放到柵欄上。
雷真敏銳的知覺以及直覺感受到一股危險訊號。
正想「不妙」的時候，身體已經做出動作了。雷真靠著剛剛拆除石膏的腳飛奔而出，而那名少女則是一口氣爬上了柵欄。
果不其然，她越過了柵欄，將身體往半空中一躍——
雷真也跟著飛越了柵欄，不加思索地追在少女之後往外跳。
他在空中一把抓住少女的手臂，另一隻手則攫緊柵欄。
瞬間增加的重量讓雷真右鎖骨產生激烈疼痛，手指不禁失了力氣。轉眼便看到柵欄離自己遠去，重力毫無慈悲地將雷真往下拉。這裡是六樓，正下方是石造陽台，如果摔到上面絕對不可能平安無事！
「夜夜！快來啊！」
雷真抱著一絲希望，呼喊夥伴的名字。他的聲音想必不會傳到對方耳里，但是——
思念是可以傳達的。
「哐啷」一聲，一樓的窗戶應聲而破，從中飛出了一個黑色的影子。
渾身散發著漆黑妖氣的，是一名黑髮的少女。
她的額頭上有一根宛如鑽石般閃閃發光的短小尖角。
（夜夜……！那根角是什麼——？）
不，現在不是想這種事的時候。雷真把說到嘴邊的話吞進肚子，並將右手伸向自己的夥伴，集中魔力。
夜夜全身湧出一股力量，她沿著牆壁向上飛奔，在半空中將雷真抱進懷裡，同時攀住校舍外牆，硬是讓速度減了下來。
夜夜的手指與外牆激烈摩擦，不斷發出尖銳的聲音。
最後，「砰」地一聲落地。
「謝啦，夜夜。多虧有你才得救——」
「雷真這個笨蛋！為什麼要這樣亂來呀！」
夜夜開口第一句就是怒吼。
她額頭上的角已經消失，取而代之則是眼中滿滿的淚水。
「……沒辦法啊，因為這傢伙突然跳樓嘛。」
雷真自知理虧，只好逃避似地將臉撇開，接著便察覺到了異狀。
他抱在手中的少女激烈顫抖著。
「喂，你沒事吧？哪裡受傷——」
「不要呀——！是男人——！」
少女突然一把將雷真推開。
這突如其來的舉動讓雷墓毫無反應機會，一屁股被推坐到地上。
少女則是趕緊躲到草叢後方，戰戰兢兢地窺視著雷真。雖然那張臉確實跟夏露有些神似