網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
翻譯：沢近愛理
「請進。」
門被打開了之後，風景展現開來。
遠遠能望去的是承受過午的陽光，初夏的相武灣的光輝。
在海岸道路奔跑的車輛宛如豆粒般細小，在學術研究都市的人工島群和雨水區的街道上能看到薄薄的淡霧。
新相武市的西端，轟區的高台上聳立的閣樓頂層。從這裡觀看景色，彷彿能體驗到自己是統治這個土地的神的心情。
背向這個景色，雙手大大地敞開站著的是考文垂財閥的繼承人候補，亞瑟·考文垂。
「呀，歡迎光臨，戀歌小姐。」
但是，受到招待的漣戀歌的視線所對的並不是從窗口可以看到的絕境，也並不是身為宿敵現為boss的亞瑟的友好的笑容。
「真正的女僕小姐啊~。第一次看到啊~。太感動了~。請和我握手~。」
戀歌握住了站在門的旁邊，擁有淡紫色的眼瞳和麥草色的頭髮的高挑女僕的雙手說道。
說出這種話的戀歌自身所穿的也是女僕服。但那是偽造的。
象牙白的連衣裙和珍珠白的圍裙。只有色調有所不同而配搭起來的戀歌的制服圍裙，是她寄予感情的少年·久我原桂一所製作的女僕警察的戰鬥服·PAD。
「我的名字是漣戀歌喲。你的名字是？~」
但是女僕對歡鬧著的戀歌也毫無反應，表情沒有變化地凝視著亞瑟的臉。
「」
「恩，作出回答。她是重要的客人。」
「我叫做莎朗。莎朗·考文垂。歡迎蒞臨於此。」
亞瑟一說到，她就浮現笑容回答。
「初次見面~。」
「好了。雖然我認為戀歌小姐知道了，從今天開始你就是我的部下。請為我而工作。」
「明白了哦~。不過，所謂的部下，不就是什麼時候背叛都不會奇怪嗎~？」
「哈？」
面對著亞瑟驚訝的表情，戀歌繼續說個不停。
「那個呢~。考文垂財閥的歷史不就可謂是背叛的歷史嗎~？集團內部互相使絆子，可是家常便飯呢~？」
表情有一絲僵硬的亞瑟的視線就像是觀察樣子一樣轉動到莎朗身上，戀歌並沒有看漏。
但是亞瑟馬上就浮現出交雜著苦笑的假笑說道。
「真是的，調查了無聊的事情了。但是你身為侍奉於我的部下要將忠誠」
「我可沒有約定要對考文垂先生奉獻忠誠哦~。直到小桂取回我之前，作為部下按照約定幫忙考文垂先生哦~。也說不定會偷偷地在背後背叛你哦~。」
「那不是太狡猾了嗎？」
「我不覺得違反了勝負的時候做出的約定哦~？」
戀歌保持著悠閑的笑容進行回答，亞瑟目不轉睛地凝視著她，不久笑起來。
「哈哈哈哈，果然一般的方法是沒用。對你們。」
「是嗎~。我覺得比不上考文垂先生哦~。」
「難道你對以久我原君為目標這一事而在生氣？」
「當然哦~。一看就能明白吧~。我可是那麼憤怒哦~。」
亞瑟目不轉睛地觀察著戀歌的臉，不久說道。
「不，完全。只能看到在嘻嘻地笑著。」
「啊~」
但是，對人類的惡意極為遲鈍的這個少女，將自身惡意展現出來和他人接觸自身就是極其稀罕的例子。關於醡漿草協會的成員進行事前調查的亞瑟也充分清楚此事。
「心情能不能變好？莎朗，沖紅茶。」
「明白了。」
莎朗輕輕一禮就退到了別室，戀歌凝視著她的背影說道。
「那個呢~。我有一個問題，可以嗎~？」
「什麼都可以。」
「莎朗小姐是考文垂先生的一族的人嗎？」
但是，對戀歌無心的問題，亞瑟的表情僵硬起來。
「」
「啊，那~個回答不了的話，沒所謂哦~。」
但是
「不，應該要事先跟你說一下。」
亞瑟搖了搖頭說道。
「就如你所說。莎朗的確是我的親屬。是我的堂妹。考文垂菜飯的上代當主的獨生女。」
「上代當主嗎？」
戀歌抱起了胳膊沉思著。
「儘管如此，為什麼會是女僕小姐啊~？」
對戀歌的話，亞瑟的表情變得更加憂鬱。
「哎？啊啊她的一家沒落了。」
「是~那樣嗎~？」
對亞瑟閃爍其詞的話，戀歌也沒有繼續追究下去地點頭。
「那個，回到原本的話題你是作為我的部下，幫忙工作吧？」
「是~。因為那是約定了~，不過非法的事情可不行哦~。」
「對醡漿草協會的敵對行為終究還是不能拜託給你吧？」
但是，戀歌搖了搖頭。
「我是沒所謂哦~。不過，考文垂先生能夠信任我將對醡漿草協會的敵對行為交託給我嗎？」
這是測量亞瑟氣量的問題。但是亞瑟沒有回答，繼續進行發問。
「你真的能將醡漿草協會視為敵人？」
「沒問題哦~反正就算進行協助，也抵不過小桂哦~。嘻嘻。」
看到就像是自己的事情一樣在自豪的戀歌的毫無擔憂的笑臉，亞瑟稍微不滿地說道。
「相當信賴他呢。明明在這次的勝負勝利的並不是他，而是我。」
「無論發生什麼事，我都會相信小桂哦~。而且考文垂先生是勝過我而已~斌不是勝過小桂哦~。」
「原來如此那麼你這邊也請做出三個約定。」
「什麼啊~？」
「我不介意你的背叛，但是不能為了醡漿草協會的利益而工作。」
「明白了~。我所能做的只有扯考文垂先生的後腿而已呢~。」
「還有，我注意到你背叛的時候，作為代價，我會賜予與此相對的懲罰。」
「是~，那也是沒有辦法呢~。」
「還有一個。能不能稱呼我的時候說『亞瑟』」
「我討厭那個喲~。」