聽說在日本的刑事法庭中，由檢方提出的證據實際上稱作「甲一號證據」或「甲五號證據」，由辯護方提出的證據則叫「乙〇號證據」。每次聽到這些名詞，我都感到很奇怪。
為什麼不直接叫檢方證據和辯護方證據就好呢？突然聽到「乙三號證據」，誰知道是哪邊提出的證據啦……
延續這個話題，嫌犯遭警方逮捕後，會先被留置在警察局兩天，之後會在二十四小時內由檢察官進行偵訊，一旦獲得法院許可，最多可以拘留嫌犯長達二十天。審判若是有罪，便拘押入獄。
留置、拘留、拘押，這些詞難道就不能稍微改一下嗎……？
開始寫起法庭小說後，我常常這麼想。聽說陪審團制度啟用後，這些專門術語和手續已逐年簡化，但我還是時常跟不上他們的用語。
換個話題，本書曾數度提到司法交易。這是二〇一六年制定的法令，新聞說會從二〇一八年開始啟用。在本系列的舞台設定中，司法交易已經啟用，但有一點我必須補充說明。經過各式各樣的討論後，現行日本的司法交易規定「所犯的罪不得交易」。
換句話說，持有毒品的人被捕之後，可以提出「我願意說出藏匿槍枝的地點，請幫我減刑」的交易，但本書和其他外國連續劇里常見的「我老實認罪，請幫我減刑」這種司法交易，並未獲得認可。本系列於二〇一六年初在日本出版，不過我是從好幾年前開始寫的，內容可能與現行法令不符，關於這點，還請大家以寬容的心看待虛構的小說。我好像每次都在說一樣的事……
好啦，不論書籍賣不賣座，「不法辯護人」系列都預定三集完結。
如果您已經讀完本集，應該知道這樣安排的原因。要是還有下一集，內容將會和從前完全不同，變成本多選擇以毒攻毒──為了實行自己的正義不惜利用阿武隈的奮鬥記，我甚至想把書名改成《兩名不法辯護人》。
對了，我想各位都察覺到之前書腰上的宣傳文字，沒錯，就是「大型跨媒體企畫進行中」這行字。可惜現階段我還無法透露更多細節，畢竟是大型企畫，難免變數較多。我至今都和大型跨媒體企畫無緣，現在也還沒什麼真實感受，甚至懷疑這個企畫可能胎死腹中，不過既然都公開了，或許可以期待吧？希望各位能持續鎖定後續消息。
或許這樣一來書名便無法說換就換，但不管下一集是叫《不法辯護人4》還是《兩名不法辯護人》，還請期待更多本多的奮鬥記喔。
那麼，誠心期待能在某處與您重逢。
師走トオル
@SiwasuToru