台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
修圖：Naztar（LKID：wdr550）
1
那天，我去了夜總會俱樂部，也就是俗稱的酒廊。
我本身沒有上酒廊的嗜好，也沒有特別愛喝酒，更沒有那個閑錢。想也知道，是阿武隈找我來的。
「我在工作上幫了你那麼多次，你偶爾出來陪我喝酒，不過分吧？」
「你都這樣說了，我能不奉陪嗎……」
我消極回應，喝起杯中酒。
之前真的都是多虧阿武隈出手相助，但是該付的酬勞我都有付，實在沒義務要像這樣隨傳隨到。不過人家都說以酒會友能增進情誼，我就把它當作是進一步了解阿武隈的機會吧。
「可是阿武隈，酒廊不是找小姐喝酒的地方嗎？」
「是啊。」
「為什麼我們這一桌沒小姐？」
是的，四周傳來紛雜的男女談笑聲，唯獨我和阿武隈這桌坐著兩個大男人。
「果然叫小姐比較好嗎？」
阿武隈聳肩打迷糊仗。
「有總比沒有好啊，我最近和女生講話都是因為工作的關係。不過我也會感到緊張，突然要我和剛認識的女生講話，不知道該說些什麼。」
「你太老實了。偷問一下，你該不會還是處男吧？」
「不然呢？我忙著上課和打工，哪有時間去約會。」
「呃，還真的咧。敢大聲承認自己是處男的人還真少見。」
「有沒有過性經驗，並不影響一個人的品格吧？面對殺人魔，我不會因為對方性經驗豐富而尊敬他；同樣地，假如我今天面對的是一位救人無數的醫生，即使對方沒有性經驗，我一樣尊敬他，不是嗎？」
「是這樣沒錯。抱歉，你說的完全正確。」
阿武隈老實向我道歉。我大感新奇，同時大口灌酒。
「喂，你喝太快了，這樣沒問題嗎？」
「沒問題，我酒量很好。別岔開話題，儘管有點難以啟齒，但我認為替好幾位無辜被害人洗刷冤屈的你，比什麼千人斬要厲害多了。」
「哦？沒想到你也會稱讚我。」
「我不是什麼了不起的人，哪有資格稱讚你？只是在陳述客觀事實而已。」
「你是不是喝醉了？」
「我沒醉，請你專心聽我說話！你是最強的法庭辯護專家，撇開超能力那套怪力亂神不談，我是真心佩服你看穿謊言的功力。」
「是、是嗎？我也覺得自己挺強的。」
「這是無庸置疑的事！聽好啰，阿武隈，只要有心，你就算不使出違法的手段也能贏得無罪勝訴！」
「這我可不敢保證。上次勝訴只是單純運氣好，我無法大膽保證下次一定會贏。如果有那個機會，我應該還是會做一樣的事。」
「你為什麼老是講不聽呢？欠打是不是啊？」
「欠打的是你吧。你差不多該調整心態了，經過這幾次和警察接觸，你也知道他們握有多大的權力，完全照規矩來，能勝訴才有鬼。」
瞧他一口咬定，我也不知道該怎麼反駁。
回顧上一樁案子，警方就以頂樓圍欄壞掉為由，阻止我們進入命案現場。我明白警方自有難處，也知道現場有多危險，不禁止外人出入，要是有人因此受傷，他們必須負連帶的法律責任。但是正因如此，導致我們只能檢視物證已經被警方搜索一空的案發現場。其他律師同行大概也有類似的困擾。如果現場留有血跡，警方當然要負責鑒識，問題是血跡會隨著鑒識需求而用罄，導致我們這些辯護律師只能單方面仰賴警方提供的鑒識報告。
「的確……提到搜證，警方永遠領先我們。」
「對吧？我們看到的都是經由警方保管的重要物證。那麼你想想，假如警方在我們看不見的地方捏造物證，我們要怎麼察覺？」
「警方按照必要程序保管物證，就是為了防範這種情形。」
「比方說先拍照再存證？那要是連照片都是造假的該怎麼辦？」
「這、這樣懷疑下去只會沒完沒了。」
「沒錯，就是這樣。知道了吧？我們永遠都不可能排除物證經過偽造的可能性，那你又如何能斷定下次出庭時，不會再遇到偽造物證的情形？」
「我懂你的意思，但這不應該成為我們偽造物證的理由。」
「你是真心這麼認為嗎？假設檢方提出了假物證，我們唯一的反擊方式也是偽造物證，你會怎麼做？你能對蒙受冤屈的被告說『我知道你是無辜的，但我無法證實你的清白，接下來只好請你在牢里度過餘生』嗎？不可能吧。這個問題我之前就和你討論過了。」
「……即使如此，也不會改變我的想法。我會繼續尋找合法的翻案方式。」
「哪來這麼多時間讓你找？法院一直在設法減少佔用陪審團的時間，他們沒那閑功夫慢慢等你找出解決方案。」
阿武隈對此嗤之以鼻，我聽了很不甘心，卻找不到可以反駁之處。
「我們已經爭論過這件事情多少次了？你也該停止作夢了吧？我會繼續走我的路。我不勉強你照做，但你別再想要說服我。我跟你說，你遲早會明白我才是正確的。」
「……不可能，我無法理解偽造物證的人腦袋在想什麼。」
「還是聽不懂嗎？當你某天發現自己被理念背叛，那個反彈是很大的。等你嘗過絕望的滋味，一定也會變得跟我一樣。」
阿武隈如同預言一般，語鋒尖銳地朝我刺來。
同時──我想到一件事。
「……從你的語氣聽來，彷佛過去有過類似的經驗。」
「怎麼可能？這是一般常識，適用於每一個想捍衛理念的菜鳥律師。」
「那麼，用在從前的你身上不也──」
話還沒說完，阿武隈就猛然起身打斷我。
「好，我要去廁所大便，可能要花不少時間，你自己一個人可憐兮兮地喝酒吧。」
他不等我回應就走了。或許他真的想上廁所，不過看起來也像是落荒而逃。
「真是的……」
每次聊到他本人的事，都讓他在重要時刻開溜。總有一天，我會知道阿武隈的過去嗎？
我邊思索邊倒酒……
「哎呀，等一下，讓客人喝悶酒，可有損我們店裡的名譽。」
一個女人的聲音打斷了我。
真里小姐穿著高雅的和服現身。她是我認識的酒廊小姐，過去曾經知會我阿武隈的去向。附帶一提，上次替我的老同學井上檢察官打扮成酒廊小姐的人也是她。
真里小姐在我身旁坐下，捧起酒瓶為我斟酒。
「來，請用。」
「謝、謝謝您。」
有絕色美女為我倒酒，說不高興是騙人的。我好像稍微明白上酒店尋歡的樂趣了。
「本多律師，您時常陪阿武隈律師講話，一定很疲憊吧。」
「真的很累。對了，我想請教一件事，那傢伙為什麼天天泡在這裡？我看他不像是有錢人。」
「他是我們店裡的保鑣呀，來這裡當然不用付錢。」
「保、保鑣？」
現在已經很少聽到人這麼說了。
「他的確長得孔武有力……但拳腳功夫行嗎？」
「天知道？我沒看過他跟人打架呢。我們僱用他當保鑣，也不是要他打架。您知道我們這種店最害怕的是什麼嗎？」
「酒廊最怕的是……警察或黑道嗎？」
「沒錯沒錯，您真會猜。修法後黑道是比以前要安分多了，但我們還是經常和警方發生衝突。東京的管制條例越來越嚴，隨意上街拉客會被抓，壓制酒醉鬧事的客人會被告，警方甚至懷疑這一帶的酒廊是毒品交易的地點，動不動就上門臨檢呢。」
「狀況還真不少……」
看來色情產業也很辛苦。
「這下您懂了吧？多虧阿武隈律師的幫忙，才能迅速解決許多衝突。如果我們有人因為拉客被拘留，只要阿武隈律師出面，警方就會立刻放人。警方若是突然臨檢，我們還可以控告他們違規搜查妨礙營業，因此拿到和解金呢。」
「我相信他在這方面很厲害。」
店裡有這樣一位律師，恐怕連警察都不想接近吧。說他是保鑣也沒錯。
「可是每天晚上這樣讓他白喝不會賠本嗎？就算他是你