台版 轉自 雪花錄入組
圖源：不息不止
錄入：不息不止
校對：不息不止
修圖：亞爾斯
日本這國家有個在全世界也相當罕見的數據——在刑事案件的法庭審判中，判決被告有罪的機率竟然超過百分之九十九。
這個數字除了凸顯日本的警察和檢察官何其優秀，還帶來另一個弊害：儘管審判的基本原則應該是「無罪推定」1和「罪疑唯輕」2，但要是被告遭到起訴，社會上就自動將這個人視為有罪。可是，法庭做出有罪判決前，明明必須先假定被告是無罪的。光是從網路發言或是電視上的談話節目便能發現，一旦接收到某個人被逮捕的消息，他就會被眾人視為罪犯看待。（注釋：
1意指凡受刑事控告的人，在未依法被證實有罪之前，應有權被視為無罪。
2意指關於犯罪事實之認定，法院若已窮盡證據方法又無法證明時，應做出對被告有利的認定；相反地，法院假設要做出不利於被告之犯罪事實認定，必須以經過證明並獲得確信的證據為前提。）
在百分之九十九會被判決有罪的日本，我曾經和某個律師聯手，成功地捍衛兩名刑案被告的清白，這可是連續兩次獲得勝利啊！再加上第二個案子還是殺人案，被告獲釋的新聞一下子就傳遍全國，大量的辯護委託立刻如雪片般飛來。
只是，每天我都有同樣的感覺——這些委託案根本跟自己想做的辯護工作有一百八十度的差距。
「敝姓飯田，今天特別過來找律師商量，請多多指教。」
這一天，有位年紀大約五十多歲，感覺頗有親和力的男性來到磯谷法律事務所的會客室跟我碰面。
「飯田先生是位校長嗎？我是本多律師，初次見面，還請多多指教。」
快要步入高齡的飯田先生有點感動地望著我這個年輕小夥子說：
「是的，我已經在國中當了三年校長……原來如此，你就是那位贏得奇蹟的逆轉無罪判決的本多律師啊？感覺跟電視上一模一樣呢！」
檢方撤回控訴，嚴格來說不等於是無罪判決，不過在一般人眼中看來大概是差不多的意思，我也懶得去訂正。
「別這麼說，那不是我一個人的功勞。」
「不需要這麼謙虛吧，聽說你是在反詰問的時候查出真正的犯人？簡直跟電視劇演的沒兩樣，到底是怎麼辦到的？」
「不是的！那不是我，是一起出庭辯護的另外一位律師的功勞。」
我在上次審判中，並沒有任何值得誇耀的表現。坦白說，我都快被煩死了，但臉上依舊只能擺出營業用的笑臉。這個話題到底要聊到什麼時候？
「咦，是嗎？反正一起出庭辯護是事實，你當然可以引以為傲呀。」
「謝謝您，不過時間有限，還是趕快進入正題吧！您現在快要被某位女性以強制猥褻罪提出告訴嗎？」
一提起這個話題，飯田先生立刻換上嚴肅的表情，似乎對於這份指控憤慨不已，馬上對我經手過的案子失去興趣。
「是啊，就是這個！今年春天有個剛當上老師的年輕女孩子，叫做白谷小姐。老實說，她做事有點慢吞吞的……」
看來關鍵人物就是這位白谷老師。
「做事比較慢的新任教師……我想，一般在新人階段，工作上多少會有些不習慣的地方吧？」
「你說得沒錯。身為校長，我當然會陪她一起加班。不過我得先聲明，不管對方是誰，我都會這麼做。」
「原來如此，以律師的立場而言，有必要了解詳細狀況，接下來要是有冒犯的地方還請校長多多見諒。換句話說，你們兩人會在晚間獨處啰？」
「是的，這點無法否認，可是我並沒做出什麼會讓人誤會的事！不過是兩個人獨處罷了，那女人竟然亂講些從來沒發生過的事，今天她還突然宣稱被我性騷擾，威脅要跟警方報案，我出於無奈，只能來找律師商量。」
「原來如此，是這樣啊……」
他為了指導新進教師，深夜和女性兩人獨處，對方還利用這種狀況，讓他陷入「性騷擾」疑雲。這當然不是完全不可能發生，同時也是非常棘手的狀況。
有個詞叫做「惡魔的證明」3。比如說，要證明「日本有蛇」很簡單，隨便找到一條蛇就成了；相反地，除了搜遍日本全國各地，恐怕沒有別的方法能證明「日本沒有蛇」。同樣的道理，比起證明某人做過一件事，要證明他沒做過可是遠遠困難許多。（注釋
3原為拉丁文「probato diablolica」(英文「devil』s proof」)，是指法律所要求卻無法完成的證明。）
真過分，飯田校長夜間和年輕女性兩人共處，就算被對方控告性騷擾，恐怕也沒有手段來否定嫌疑——然而，前提必須是飯田校長本人沒有說謊。
以前，我大概會毫不懷疑地相信飯田校長口中說出的一切，為了證明他的無罪而全力辯護。只是，我現在痛徹體會到「人是為了自身利益不惜說謊的生物」，無論是誰都沒有例外。既然身為律師，在接受辯護委託之前，我還是得掌握事件全貌才行。
沒錯，飯田的敘述里有幾個疑點。有個年輕的新任教師來到這所國中，這邊沒問題。我知道現在老師們的工作非常繁重，既然是新人，應該得花上更多時間來適應，自然也必須加班吧？校長也陪同加班，到這裡還可以理解。
如果對方一開始就不重視這份教職勉強還說得通，但白谷小姐明知道教書很辛苦，還是選擇當老師，這樣的女性教師會在連日加班後，突然毫無根據地指控陪同加班的校長對自己性騷擾嗎？
「對不起，有幾個問題想請教您，這位白谷老師對教學工作還算熱心嗎？」
「咦？啊，是的。雖然還是新人，但對於指導學生這點，她還挺負責的。」
這麼一來就有疑點了，這間學校一旦傳出校長性騷擾教師的新聞，在校學生或多或少會受到影響吧？拚命指導學生的新進教師，應當不會不明白這點才對，她真的會毫無根據地指控校長嗎？我探出身子，壓低聲音又問一次：
「飯田校長應該聽過律師的『守密義務』吧？法律上禁止我們將職務上獲得的資訊透露給第三者知曉，換句話說，沒有身為委託人的您許可，我絕不能跟別人透露從您口中得知的任何事。」
「是的，我當然曉得這一點，所謂的守密義務，教育工作者也同樣適用。」
「那我再請教您一個問題，您真的沒有性騷擾白谷老師或是做出類似行為吧？」
我正面對上飯田校長的視線問道，只要他的眼神稍微飄移不定，馬上就能察覺。
飯田校長的視線並沒有任何動搖。
「當然，我怎麼可能做出這種事？我不但是校長，還有結婚二十年的老婆呢！」
「只是，現在都要告上法院了，對方應該握有一定程度的證據吧？像是您晚間和女老師兩人獨處時，會不會覺得對方可能累了，幫她揉揉肩膀還是按摩之類的呢？」
「咦？你是說……按摩肩膀嗎？」
飯田校長明顯移開了視線。
「這、這個嘛，我不是出於不軌的念頭才那麼做的！每天晚上都要忙著處理文書工作，不管是誰都會肩膀酸痛的呀？」
話題的走向突然詭異起來。
「也就是說，您有做出按摩之類的行為？」
「呃，這個嘛，我是出於好意，要是不喜歡，那個女人直接拒絕不就得了？」
「您是校長，會不會有可能是對方很難開口拒絕呢？」
「我、我根本沒有那個意思……對方要是有所誤會，也許會那樣解釋。」
這傢伙感覺越來越可疑。
「飯田校長，要是進入為您出庭辯護的階段，突然冒出身為辯護律師的我壓根兒沒聽過的事，一切就難以挽回了。您過去還對白谷老師做過別的舉動嗎？」
飯田校長的神色明顯動搖了。
我認識一個自稱「可以識破動搖的人在說謊」的傢伙，現在我自己也開始覺得這手法並不是杜撰的。情緒動搖的人，確實可能講出容易被拆穿的謊話。
飯田校長不知道是不是為了要小聲講話，身子挨近我說：
「不管我講了什麼，真的都不會曝光？」
「是的，保守秘密是律師的義務，請您安心。」
「其實……我在加完班之後，有次邀過她吃飯。」
「……然後呢？」
我耐著性子繼續問。目前聽到的情況還不算太可疑，新人加班到深夜，身為上司