網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：blaion（LKID：吼姆拉醬最高！）
校對：blaion（LKID：吼姆拉醬最高！）
圖源：blaion（LKID：吼姆拉醬最高！）
我一進廚房，就聞到味增湯飄出的香噴噴的氣味。
「啊，早上好，歐尼醬~」（小b：歐尼醬是哥哥的意思。為了體現和お兄さん的區別，故採取音譯）
「早。今天的早餐是日式料理嗎？」
「嗯。因為冰箱里保存有大量的味增，稍微用一點大概也沒問題的吧」
小我五歲，唯一與我有血緣關係的年幼妹妹——小春有所顧慮地笑了。
今天的菜色看來是鯵魚乾、裙帶菜和豆腐味增湯，小菜有三盤梅干。嗯……好久沒好好吃過一頓日式料理的早餐了。 「歐尼醬能幫我裝飯嗎？」
「哦」
接下妹妹遞來的飯碗，我攪拌著剛煮熟的熱氣騰騰的米飯。
「時間還充裕嗎？」
「還不著急啦。歐尼醬才是，時間還充裕嗎？不是經常遲到嘛」
妹妹壞笑道。我露出苦笑。
這是世間僅此一人的兄長和妹妹的，隨處可見的和平的早晨場景。
不過，這到此為止了。
這時，咔啦一聲，玄關處傳來了推拉門被推開的聲音。
「！」
「歐、歐尼醬！？」
妹妹的表情充斥著緊張。
「怎麼會，為什麼會在這個時間……沒辦法，實行作戰B計畫！趕緊！」
「嗯、嗯」
確認到小春麻利地打開了廚房的地下收納庫（也就是小型地下室之類的東西）的開口，我將放在桌上的早餐連帶餐具塞進了事先準備好的塑料袋中。米飯和味增湯混雜一團，變得稀爛。嗚嗚，雖然很浪費，但不丟車保帥不行。
「歐尼醬，我這邊準備好了哦！」
快速這麼說著，小春捧著下廚用到的鍋之類的東西飛奔進了地下收納庫。回收完畢桌子上的食物後，我也跟著她進了去，然後啪地關上開口。這個過程僅花費十五秒。雖然比練習慢兩秒左右，不過已經十分快了。
潛藏在黑暗中的我們聆聽著從上方傳來的逐漸逼近的腳步聲。
「真奇怪……我記得出門時確實關掉了換氣扇的吧」
（啊……）
聽了女生的疑惑聲，小春用手堵住了自己的嘴。打開關閉換氣扇是小春的職責。
（對、對不起……我、我……）
（噓，沒問題的，所以安靜點）
是在考慮著什麼嗎，我們頭上的女生陷入了沉默。沒問題，這種程度應該不會讓人覺得可疑的……大概。
和我想的一樣，
「……哎算了，一定是我記錯了呢」
女生這麼說著，啪地關掉了換氣扇。好。
「比起這個，我得趕緊……竟然忘了拿東西，真不像我呢」
然後傳來打開冰箱，以及取出了些什麼的聲音。不久女生的腳步聲逐漸遠去，最後響起玄關的關門聲。
「呼……有點危險啊」
從地下爬出來後，我鬆了口氣。
「歐尼醬……對不起」
「別在意啦，又沒被發現」
「但是……」
「好啦好啦，下次注意一下就行。好嗎？」
我撫摸著露出被斥責的小狗一樣的表情的妹妹的頭。不過嘛，最好就別再有下次了。
對依舊淚眼婆娑的妹妹露出笑容的同時，我想起了大約五天前，在這個家門前看到的掛在玄關上的名牌。
上面寫著『成瀨』這樣的文字。
這是和我們兄妹不同的姓氏。