1
「噹噹噹噹！那麼就由我來介紹吧！各位，這位小姐就是竊案的犯人——Miss藤原保輔哦！」
夏莉的一句話，讓亞森、明智、包括皇宮警察在內的警官們，還有被指為真兇的和服少女自己，所有人都瞠目結舌。
唯有五右衛門並不特別意外，露出了無畏的笑容。
「請、請等一等，夏莉Mademoiselle（小姐）！」
「怎麼啦？」
「什麼怎麼啦！犯人竟然是個沒在故事之初出現過的名字，這要是發生在推理小說里的話，可是會被詬病的喔！」
「就是啊！既然如此，那你不如說澡堂櫃檯的那個阿婆是犯人，這樣我還比較能接受呢！」
「呵呵，就是這樣我才會討厭在推理小說十誡出現之後的偵探，冥頑不靈！日本譯為《暗紅色研究》的這部作品裡，犯人在故事中段以後才首度亮相也沒問題，甚至連名字都沒出現過就破案也無妨呀！」
「噗噗！」
面對亞森和明智無理的要求，夏莉得意地誇耀著自己的勝利。麥克羅夫特則是在她頭上，模仿著主人的樣子。
「推理！我們想聽的是推理！」
窮追不捨的明智這番話，讓周圍的警官們也都大力地點頭。
「那麼想聽我的名推理呀？呵呵，真拿你們沒辦法～」
夏莉一邊旋轉著手杖，一邊在點燈的天神橋噴水裝置前擺出了漂亮姿勢。在各種不同地點佔據最醒目的位置，或許也是名偵探的才華之一吧？
「首先，我要先講前提。涉有重嫌的那個男人……沒錯，就是那個男人，那個身懷隱情的男人，是絕對沒辦法當刀劍竊賊的。」
或許是嘴硬不想說出五右衛門的名字吧？夏莉在說明當中用了很多含糊的指示詞，一邊把手杖指向了五右衛門。
「什、什麼意思？」
「事情要追溯到他的第一代。那個男人有個逸事，就是他曾盯上一把神社的寶刀，想下手去偷，卻刻意選擇不出手。」
夏莉說的這些事，亞森也有印象。因為坦白說，五右衛門曾親口向她說明過這件事。
亞森來到日本的時日尚短，但五右衛門曾實際帶她到案發現場去——位在大阪的水無瀨神宮，這座神社就是逸事發生的場景。
當時，第一代五右衛門盯上了寺內供奉的寶刀，花了好幾天打采機會。但這位貴為天下大盜的人物，不知道是不是對信仰很虔誠，還是在那幾天之內出現的天譴讓他卻步了？總之最後他放棄了那把寶刀，並於離去之際，在神宮的門上留下了手印，留存至今。
「數百年來慎重其事地守護著第一代五右衛門名號的竊賊，才不會下手竊取第一代祖先當年沒偷的東西，讓自己的祖先蒙羞。」
夏莉得意洋洋地向周圍眾人斬釘截鐵地說。
「我好意外，沒想到在這麼短的時間之內，你竟然能查得這麼透徹。不過，雖然警方應該不會相信，但你說得沒錯，石川五右衛門代代行竊，唯獨禁偷刀劍。」
夏莉從完全不同的切入點，精彩地推翻了五右衛門的犯案動機。五右衛門很坦然地對她送上了讚許。
在此同時，亞森也對夏莉投以尊敬的目光。
「真不愧是夏莉Mademoiselle（小姐）。要是我早知如此，就不必為了幫Monsieur（他）的不在場證明作證，而坦承自己就是亞森·羅蘋了。」
然而，亞森脫口而出的這番嘀咕，讓五右衛門和夏莉的臉色同時為之一變。
「小亞，你剛才說的這句話是什麼意思？」
「你該不會向Miss明智說出你的真實身分了吧？」
「Ou（是）、Oui（是啊），我招認了。」
聽了亞森這句話之後，五右衛門和夏莉同時抱頭苦惱起來。
「福爾摩斯前輩，你隱瞞巴內特小姐真實身分的事情，我沒有打算要追究。就像第一代福爾摩斯在多佛海峽，放過了第一代羅蘋的猶太古燈竊案一樣，你們之間應該有些什麼約定吧。」
「……就是這個！就是這樣！我也早就知道Miss羅蘋的真實身分，但基於騎士道精神，所以這次我才三緘其口的啦！」
明智心裡早已接受這件事，但夏莉還是應聲附和。
「真是不要臉……」
「太厚臉皮了吧……」
五右衛門和亞森都眯起雙眼，睥睨著夏莉。
「先、先別管這些，回過頭來繼續推理吧！接下來的問題是，除了這個男人以外，還有沒有其他嫌犯。」
「是呀！這和在有限的地點範圍、有限的嫌犯當中找出犯人可不一樣。您究竟是用什麼方法找出犯人的？」
「很簡單呀！雖說是間接幫忙，但連這個被禁止偷竊刀劍的男人都不得不伸出援手，表示這個男人在真兇面前抬不起頭來，是比他更資深的大盜後裔。」
夏莉的視線望向了和服少女。
「換句話說，我只要在有限的歷史範圍內，從有限的大盜當中找出現存的後裔就行了。身為一名偵探，如果只會從眼前的嫌犯里選出犯人，未免也太沒常識了吧。呵呵，范·達因的推理小說二十法則問世之後的偵探，就只有破解機關計謀的能耐吧？給我去把《暗紅色研究》讀個一百遍再說！」
夏莉一邊窺探著聽者的反應，一邊繼續說下去。
「還有，有那個能耐，用竹刀把原本應該交到Miss明智手上的鬼丸國綱掉包的人，就只有和皇宮警察有關係的人而已吧？這麼一來，我就只要找找京都望族——藤原家當中，和皇宮警察淵源深厚的大盜後裔，就知道答案了呀。」
聽了夏莉的推理，皇宮警察們顯得人心惶惶。
「你是說連我們都涉嫌犯案啰？」
「我不知道你是名偵探還是何方神聖，但你居然敢說這種話，你知不知道她是誰啊？」
而且他們還紛紛開始袒護那位少女。看來少女應該是皇宮警察的自己人沒錯。這樣下去，情況就和夏莉公開她的推理之前沒什麼兩樣。
然而，現場四周響起了一個打破僵局的聲音。
這句話不是出自揭穿犯人真面目的夏莉，也不是知曉犯人作案手法的五右衛門。
「真討厭，吱吱喳喳的，真是煩死人了。」
這句話，是從那位名叫藤原保輔的和服少女口中說出來的。
「突然被帶到這裡來，我還以為有什麼事呢！如果是這件事情，我招認呀！是吶，我就是犯人。這種事情還是直接說個清楚比較好唄？」
她說著剛學會沒多久、還不甚熟悉的京都腔。這倒也是，她的模樣看起來差不多只是個國中生，平常不可能用這麼古典的口吻說話。
保輔用犀利的眼神望向了五右衛門。
「那位石川五右衛門相公，只是負責把我交付給他的犯人角色演好而已吶。好可憐喔！不過，大姐頭有事相求，晚輩不得借故推辭，這是我們竊盜業界不成文的規矩喲。」
然而，保輔嫣然一笑，比她這個年紀該有的笑容更冶艷許多，卻也很冷漠。
「鬼丸國綱就在這裡喲！」
保輔從和服胸口處拿出了一把又長又大的刀，真不知道她是怎麼藏進懷裡去的。這把收在鞘里的刀，看不出刀身如何，但就連在這種狀態之下，它都釋放著一股名刀該有的、不凡的存在感。
「糟了！別讓她拿刀！」
這時，五右衛門著急地大喊。
「剛才你們不是還問說知不知道她是誰嗎？這句話我現在回敬給你們！」
然而，就在五右衛門把話說完之前，保輔就動手了。
人在保輔附近的，有用手槍指著五右衛門的幾位警官、皇宮警察，還有夏莉。
五右衛門像是瞬間移動似地消失，下一秒他便抱起了夏莉，快速退到亞森和明智所在的地方。
「哎喲？」
由於事出突然，夏莉歪頭表示不解。抱著夏莉的五右衛門則是犀利地睜大一隻眼睛，狠狠瞪著保輔。
不久之後，在保輔四周的那些人，全都當場倒地不起。
「真抱歉，格殺勿論啰！」
在保輔一派輕鬆的嘀咕聲中，「鏘」的一聲響起，寶刀收回了鞘里。
她是什麼時候抽出鬼丸國綱的？——在她身邊那些被砍的人，恐怕連想這個問題的空檔都沒有吧。
緊接著，鬼丸國綱的刀身再次一亮，還沒從錯愕當中回神的一群警官就又被砍倒了。儘管她還只是個國中少女，對砍人這個行為