事情的起源，是一份寄到了住在日本的第十四代傳人手上的黑色邀請函，還有一位未曾謀面的異國少女來訪。
「晚安，我叫做亞森·羅賓。」
少女一出現，就用她那雙戴著白手套的指尖拎起了禮服裙襬，在第十四代傳人面前優雅地行了一個禮。她那一口流利的日語，完美得無可挑剔。
在她輕輕點頭示意之際散落下來的那一頭金髮、深邃澄澈的眼眸、纖瘦的身形、與日本人截然不同的腰部位置和腿長，這對向來習慣在日本生活的少年而言，只能說是個未知生物。
「很抱歉這麼晚冒昧登門打擾，先生」
光看一眼，第十四代傳人的小眼睛就被少女的美貌給深深地吸引住了。
「不、等一等！稍等一下！糟了，這下糟啦！」
過了一陣子之後他才回過神來，趕緊回想起現在的狀況。
隱瞞自己是盜賊後裔的身分，佯裝成一般人到高中去上學的他，其實才剛放學回到這座宅邸。正準備要打開一封丟在郵筒里的可疑邀請函時，門鈴響了。他不疑有他地往玄關走，開門迎接客人到來。
然而，他本來以為上門的是附近鄰居或學校同學，甚至是宅配送貨員或推銷員，但站在玄關的卻是一位非比尋常的美少女，還是一位平常在日本很少見到的金髮碧眼外國人。
再加上少女報出的名號，偏偏又是全世界首屈一指的大盜——亞森·羅賓。
「有什麼問題嗎？造成你的困擾了嗎？」
「什麼問題？那還用說嗎？從我家第一代祖先開始，到我父親第十三代傳人，世世代代都怕女人！」
少女自然地歪著頭感到疑惑。而第十四代傳人則像連珠炮似地說個不停，還一邊逼近少女。
而他這時候才察覺到，兩人的臉實在是靠得太近了。少女滿臉不可思議地眨著眼睛，而第十四代傳人卻是滿臉通紅。
他急忙把身體往後仰，把紅透的臉從少女的眼前別開。
「先生？」
「等等，別靠近我！有何貴幹？不對，在這之前我想確認一件事，能不能再請教一次你的大名？」
「我都說了我叫亞森·羅賓嘛！」
少女毫不遲疑，動了動她那形狀漂亮的嘴唇回答問題。
亞森·羅賓。就算不是誤入偷盜這門生意的人，大概也都曾經聽過這個名字。
第一代的羅賓，是在距今約百年前的法國社會當中，非常活躍的一位怪盜紳士。
第一代的羅賓雖然是盜賊，但卻厭惡粗糙的竊盜手法，作風一如「怪盜紳士」這個別名。他擅長謀略與易容，常做出讓警方或偵探們意想不到的事，屢屢逃過他們的搜索。
他的竊盜手法總像是魔術一般，而且從不竊取貧窮百姓的錢財，因此很受當時法國民眾的喜愛。
此外，他還有許多不同的身分和姓名，也是當代很活躍的冒險家和偵探。
羅賓家世世代代的子孫都和第一代羅賓一樣，當上了成功的大盜。這個名字，在盜賊業界堪稱已具有絕對不可動搖的地位。
「沒有照例戴上大禮帽、身穿燕尾服加披風、並配戴單片眼鏡，就看不出是亞森·羅賓了嗎？那是以訛傳訛的錯誤印象，第一代羅賓才沒有做過那麼裝模作樣的打扮呢！」
「不……應該還有更本質上的問題吧？就算你打扮得像是社會上普遍認知的羅賓，看起來也只會像是在角色扮演而已。提到第一代羅賓的伴侶，就會讓人想到那位有名的金髮女士……這點聯想我還做得到。」
第十四代傳人看著少女那頭亮麗的金髮，整個人顯得有點無力。
「先生，很抱歉事先沒有聯絡就突然造訪。不過，我聽說家父和令尊的關係，並非素不相識。」
「你的日文說得還真好啊！換句話說，你想表達『趕走爸爸朋友的女兒未免太沒禮貌了』這個意思是嗎？」
「沒錯。家父會說多國語言，所以我也有很多機會學習。」
亞森很俏皮地歪了一下頭之後，再次拎起了裙襬的兩端。
「身為大盜，各個國家的語言當然都要能夠靈活運用才行，而羅賓家的人更應該如此。」
第十四代傳人很佩服亞森·羅賓，不過他自己對主流外語的讀寫也相當在行，只要他願意開口講，其實他的法文能力是足以和亞森對話的。
「可是，像你這樣的美少女，實在很難跟那個怪盜紳士羅賓聯想在一起吶！」
第十四代傳人不經意地喃喃說著。他雙手抱胸，眼睛眯得比平常還要小，對著少女品頭論足。
「你、你剛剛說什麼？」
「咦？不、我是說像你這樣的美少女……」
第十四代傳人說的這番話，讓亞森滿臉通紅，尷尬地低下了頭。
「討厭啦！你怎麼隨口就說出那種客套話……」
亞森這副模樣讓第十四代傳人大惑不解。不過他這才發現到，從剛才到現在，他們都待在宅邸的玄關吵吵鬧鬧，這讓他的臉色瞬間為之一變。
他好不容易佯裝成普通人過日子，要是被鄰居聽到羅賓或盜賊這些辭彙可不妙。就算沒被聽見，光是他和異國美少女兩人單獨相處的這一幕，就絕對會引起蜚短流長的謠言了。
「嗯……總之你先進來吧！我這樣的確不是對待女孩子該有的態度。」
迫於無奈，第十四代傳人決定催促還羞紅著臉的亞森，把她請進屋裡。
「謝謝！謝謝你！」
亞森的臉上隨即露出了天真無邪的光芒，對他鞠躬行了好幾次禮。率真的亞森做出這樣的反應，讓第十四代傳人滿臉莫名其妙地轉回了玄關里。
他所住的這戶宅邸，大小頗具規模，有相當寬廣的庭院，還有好幾座倉庫，外觀就像是個跑錯時空的忍者屋。他們兩個人穿過玄關大門，沿著院子里的石板路，朝著主屋走去。
來到主屋玄關前之後，第十四代傳人看到亞森穿著鞋子就打算走進屋裡，驚訝地挑高了眉毛。
「啊？有什麼不對嗎？」
不知道是不是察覺到他流露出了些微的不耐，亞森戰戰兢兢、一籌莫展地僵直了身子。
「在日本，『進到家裡要脫鞋』是基本禮儀。」
「是、是喔。很抱歉！」
被第十四代傳人指責之後，亞森拚命地低頭賠罪。
就這樣，亞森像是有人在旁催促似地，試著想要脫下自己的白靴。但不知道是不是因為太慌張，她解錯白靴上的鞋帶，而且還失去平衡，當場一個踉蹌。
「啊！」
「哎唷，沒事吧？」
少女纖瘦的身體在尖叫聲中倒了下來。第十四代傳人瞬間接住了她，然後不禁對她的笨拙啞然失笑。
「很、很抱歉給你添麻煩了，先生。」
亞森又再次漲紅了臉，愈說愈小聲。
「我、我、我我、我才是突然抓住了你的身體，真不好意思，亞森·羅賓。」
第十四代傳人也因為異性突然接近而緊張得全身僵硬。他在學校可是表現得像個硬漢，不要說是美少女了，他根本沒和一般女生交往過。
「先生，每次都要叫我亞森·羅賓，會不會太冗長了一點？」
「是、是啊。不過，叫你羅賓也未免有點……你跟羅賓的形象差太遠了吧？」
第十四代傳人放開了亞森，並跟她保持了一定程度的距離，才又重新恢複冷靜。
「既然這樣，你叫我小亞就可以了！反正亞森和羅賓都是盜賊的名字對吧？」
或許是因為不太滿意自己的名字，亞森面露苦笑地這麼說。
聽完她這番話，第十四代傳人狐疑地歪了一下頭。
「小亞，那我就不客氣地叫啰。不過，呃，你是不是討厭自己的名字啊？說穿了你其實也是個竊賊吧？因為你是亞森·羅賓啊！」
「家父沒有傳授給我任何偷盜的技倆。」
亞森端莊地微笑著，否定了第十四代傳人所提的問題。少年聽完，吃驚得瞠目結舌。他很少露出這樣的表情。
少年從小就被徹底灌輸了祖先們代代相傳的各種偷盜技術，以高中生而言，他現在已經堪稱是一流的竊賊了。實際上他也曾經在現代日本的保全系統戒護之下，輕而易舉地偷出他的目標物。
聽到羅賓的子孫竟然對偷竊一竅不通，也難怪他會無言以對。
「我很感謝家父。就算我們是亞森·羅賓的子孫，但偷竊畢竟不是好事。」
沒想到亞森對於自己是竊盜門外漢這件事，竟然還很