親愛的讀者您好，我是「輕小說匠」榊一郎。
《棺姬嘉依卡》第十二集──這真的、真的是最後一集了。
雖然正篇故事在第十一集就完結了，但這次出版，我硬是加了畫蛇添足的中篇故事，另外又收錄了我在Dragon Magazine雜誌上連載大約三回的「葛倫•冬克沃特篇」。
順道一提，這個中篇故事原本是準備用來作為漫畫化所需的情節（有別於茶果山老師所繪製的漫畫版，這故事原本預定要在同時期獨立出成一本）。至於「葛倫•冬克沃特篇」，其實我當初完全沒有想到會有這個故事，所以這次就以這樣有點不太符合常規的形式呈獻給各位讀者了。真是抱歉。
想當然耳，動畫版跟小說版的正篇故事是完全不同的東西。動畫版的葛倫是將「遺體」交給紅色嘉依卡，而非白色嘉依卡等等，有這些令人混亂的部分。坦白說，在當初動畫版進行系列構成的時間點，還沒有計畫要在小說版推出葛倫篇。因此，在動畫劇本階段，僅只讓葛倫的說話方式符合小說版而已。
不管是小說正篇故事還是動畫版，至此已來到了最後階段。於是，我前幾天──去新宿參加了動畫版完工的聚會。或許是我作為「生父」的偏愛也說不定，但「棺姬嘉依卡」這部作品，似乎深受每位工作人員和出演者的喜愛……由於有很多人來參加慶祝完工的聚會，因此場地有些混亂。許多工作人員和出演者，特地在混亂的場地里尋找我、一個個來告訴我：「製作得很愉快！」這情形令我印象深刻。
而且，甚至還有工作人員集體簽繪留念的嘉依卡本……！（我收下了）
就連繪製《學園嘉依卡！》的水瀨老師，雖非動畫版的工作人員，而且還在感冒當中，還是跑來找我……真的是太不好意思了。
在慶祝完工的聚會現場，我看了應該將會跟這一集特裝版同捆的完成版動畫（註：此僅為日本發售之版本）。我很清楚──這又是個工作人員們一邊樂在其中、一邊製作出來的產物吶……是說，明明應該是搞笑回，但那戰鬥場景未免動得太厲害了吧（笑）。
雖然我在慶祝完工的聚會上也已經說過了，但真的很謝謝每一位工作人員和每一位出演者！
──那麼，關於這次新寫的「畫蛇添足篇」。
我就不提及內容了，但由於不是正常的續集，而是以有點不太規則的寫法呈現，所以讀者或許會有點摸不著頭緒。哎，就像往常那樣「榊偶然突發奇想，以狡黠的寫法寫出的故事」──敬請這樣理解吧（笑）。
總而言之，長久以來有各位陪伴的《棺姬嘉依卡》，也將在此划下句點了。第一代責任編輯M丘女士、第二代的たなぽん、第三代的O村氏、第四代的K林氏、負責插圖的なまにくATK老師，以及其他各位相關工作人員，真的是辛苦你們了＆很謝謝你們。
還有，最重要的是願意閱讀到這裡的各位讀者，真的非常感謝你們。
那麼，如果可以的話，希望能在下一本書再會嘍！
2015／2／9
榊一郎