「啊～真是的，我要怎麼回覆才好呢？」
星期一，亦即結束詭異的遊樂園約會的隔天。在加班過後直接返家的千紗，獨自坐在長桌前痛苦呻吟。
放在桌上的，是北風早上交給她的那本交換日記。今天見面時，他一如往常，只是淡淡對千紗說明詳盡的氣象資訊，完全不見昨天在摩天輪里傾訴極端愛意的那股熱情。
現在想想，那或許全都是一場夢，還是不要太在意比較好。捲軸這種奇特的禮物，也只是這場惡夢在捉弄自己罷了。理性地釐清思緒後，千紗攤開記事本──
你有使用我送給你的捲軸嗎？
一行意義不詳的偏圓字體，再次讓她大傷腦筋。
「問我有沒有使用……那種東西是要怎麼用啦？又不能代替飾品掛在脖子上……」
就算想閱讀內文，但千紗根本無法解讀那些宛如草書的字跡。朝放在桌角的捲軸瞥了一眼後，她無力地垂下雙肩。
自己果然是被他耍著玩嗎？生得那樣一張臉，寫出來的字體卻圓滾滾的，這絕對是一種惡作劇吧？心裡好悶，悶到足以發布濃霧特報的程度。可是──
不好意思，我只顧著賣弄《枕草子》的冷門知識，都忘記開口詢問你了。這周五，你願不願意一起去聽「Silver Bowler」的演唱會呢？雖說做得很成功，但只送你親手制的捲軸當生日禮物，感覺還是不太足夠，所以我把演唱會門票一起放在盒子里。我已經在期待那天到來了。
最後補上的那句話，讓千紗內心的愁雲慘霧瞬間消散。「期待那天到來」這句話，筆跡看起來特別活潑，讓她覺得有點可愛。
「哦～他很期待啊。是嗎～」
寫日記的時候，他倒是表現得很討人喜歡呢……不知為何，千紗的嘴角不自覺地上揚。
喵～感覺住在內心的小貓咪似乎又打算抬起頭，她連忙伸手壓住它。
不行不行，對方可是那個北風先生，就算有怦然心動的感覺，也一定只是一時神智不清罷了。
切換思緒後，千紗想著「這麼回答就可以了吧」，在日記里寫下：
你送給我的捲軸實在太精美，我捨不得拿出來用呢。
之後，儘管兩人繼續寫些沒什麼內容的交換日記，在公司里卻幾乎不會說上話──和北風維持著這種微妙關係的千紗，在不知不覺中迎來星期五，也就是演唱會當天的早晨。
她會提早來公司，只是為了多消化一些可能累積到下周一的繁重業務，可不是想趕在約會時間前讓工作告一段落。雖然自己的確比往常的星期五還要早出門，但這是因為有很多事情要忙的緣故。例如，在農曆新年結束後，得開始處理對中國出貨的事嘛！
千紗邊這麼說服自己，邊在電腦前坐下。睡眠不足的她，從早上就覺得視線有點模糊。連日來的加班，已經讓疲勞累積到最高點。然而，因為在意今晚的約會，千紗依舊沒能睡好。
要是北風稍微有什麼可疑的舉止，可要馬上發紅牌叫他退場！
思考這些事的同時，千紗也沒有停下敲打鍵盤的動作。在那個浪費時間的傢伙出聲之前，她得儘可能多完成一點工作才行。這麼想的下一刻──
「前輩～這個要怎麼做啊～？」
趕在最後一刻才進公司的桃原，馬上來浪費千紗的時間。
哇喔～你問的這個東西，我昨天、前天跟大前天都已經說明過了耶？
面對依舊不做筆記的桃原，千紗實在很難壓抑內心的煩躁。不過，要是直接對她發脾氣，或許又會被課長制止。連糾正她的時間都覺得浪費的千紗，朝腳下的高跟鞋瞄了一眼，為自己補充「大人的能量」後，以「這個東西啊……」起頭，像只鸚鵡般重複和昨天沒兩樣的說明。
「結……結束了……」
剛好是下班時間的六點整，千紗完成了今天該做的所有工作，不禁佩服起自己的工作效率。在不斷耗時間指導桃原、協助其他後輩處理業務、出手拯救身為電腦白痴的課長、還跟業務部一起開會的情況下，她完美將自己份內的工作全數處理完畢。堆積如山的工作量，加上睡眠不足，讓她感到頭暈目眩。光是坐在座位上，就有種暈船的搖晃感。
「那我準備下班了，其他人還有問題嗎？」
千紗確認後，後輩們紛紛以「沒問題」、「前輩辛苦了」的可靠態度回應，但同時，她們的嗓音也被桃原慢吞吞的一句「咦～三春小姐，你要下班啦～」給蓋過。
「人家原本想把得在今天處理的工作轉交給你耶～」
「為什麼你每次都要拖到這種時間才開口呀？」
「因為三春小姐每天都留到很晚啊，人家以為你喜歡加班嘛～像這樣準時下班，感覺很稀奇耶～難道，你等一下要去約會嗎？」
「不用問這些多餘的問題。好吧，你把還沒弄完的工作交給我。」
早點處理完的話，還能趕上演唱會的入場時間。就在千紗伸出手，打算拿走桃原桌上的文件時──
「沒關係啦～美穗今天晚上沒有什麼計畫，可以自己處理喔～前輩，這是你睽違已久的約會對吧～？要是錯過這個機會，可能真的會嫁不出去喲～」
「啊哈哈，謝謝你……不過，你一個人做，會很辛苦吧？」
「才沒這種事咧～因為美穗很年輕，體力還很好啊～跟前輩可不一樣呢！」
處處語中帶刺的桃原，很罕見地表現出工作意願。
「這、這樣啊？不過，今天這些還是我幫你處理吧。」
千紗以僵硬的表情努力擠出笑容。這類期限近在眼前的工作，她實在不能也不想交給桃原負責。在沒有二次確認的狀態下，直接把她製作的文件交出去，可說是一種自殺行為。再說，要是出了什麼紕漏，必須善後的人也是自己。這樣的話，還不如一開始就由自己處理。千紗這麼想著，企圖以半強迫的方式接下桃原的工作時──
「呀！殺人魔在瞪著這裡看～～！」
桃原突然輕聲尖叫。難道……千紗順著她的視線望去，發現──
真的！北風正用那副觀賞歌劇用的望遠鏡看著這裡！
同時，他還伸手指向時鐘，彷佛在暗示：「三春小姐，時間差不多啰。」
「前輩，那個殺人魔是不是在看你啊？」
殺人魔……北風先生被說得好誇張啊……儘管內心這麼想，但不願兩人關係曝光的千紗連忙回應：
「怎、怎麼可能！他可能是在室內賞鳥吧？我看看喔，是不是有慌慌張張的燕子不小心飛進辦公室了呢～～？」
千紗硬是擠出一個荒謬的藉口，並朝天花板東張西望，試圖尋找不可能存在的燕窩。
「咦～可是，他朝這邊揮手耶～？我想，他絕對是在看你呢～」
北風將雙手高高舉起，在上方不停揮舞，看來有點像是等待救援的遇難者。他犀利的眼神，彷佛在催促：「三春小姐，請你馬上準備下班。」
什麼啊？平常在公司的時候，他明明都表現得很冷淡呀！要是讓人知道自己的約會對象是北風，不知道會鬧出什麼樣的八卦。
「要是繼續盯著他看，你會變成石頭喲！」
千紗伸出手，將桃原的臉扳回自己的方向。雖然並非出自己願，但她還是將剩下的工作託付給桃原，飛快地收拾起東西。
不愧是被惠里子說「在各方面都很不簡單」的樂團，「Silver Bowler」的演唱會狂野到令人亢奮不已。一開始聽到主唱是用對嘴方式表演的千紗，還對這個樂團不太抱期待，但實際到現場一聽，才發現根本不是對嘴唱歌這麼簡單的事。
「那已經完全是換個人配音的情況呢，而且人選還大有問題！萬綠叢中一點紅的女主唱，竟然會用像老爺爺般乾啞的嗓音唱歌！」
演唱會結束後，在義大利餐廳享用稍遲的晚餐時，千紗和北風熱烈地討論起「Silver Bowler」的話題。
「我也吃了一驚。其實，我是第一次聽他們的演唱會……」
這麼坦白後，北風停下吃義大利面的動作，恍然大悟地接著表示：「原來，樂團名稱里的『Silver』代表的不是銀色，而是老人的嗓音。」
「『Bowler』也完全是字面上的意思！貝斯手拿的竟然不是彈片，而是一顆保齡球。這樣還能現場演奏，功力真是太強大了～直到最後，我都無法理解他是怎麼彈貝斯的。在歌曲進行到間奏部分時，他還真的打起保齡球來，讓人覺得『Silver Bowler』這個樂團名稱的確是名副其實！」
「那想必是為了讓真正的主唱休息的妙計吧。或許因為有點年紀