距離『轉生之日』過後的第三三六天。相隔了四十天左右，淳再次踏上了封印都市夏凱的土地。
他們沒有搭乘私人飛空艇直接前往第四軌道，而是將飛空艇藏在第五軌道的某座浮空島上，從那裡穿過專用的轉移門前往夏凱。
想要使用這道專用轉移門需先在夏凱註冊。因此，能使用這道轉移門的人只有通過菲爾法招募任務中隱藏任務的冒險者，以及龍人族而已。
夏凱島漂流於異次元世界，終年沐浴在落日餘暉之中。淳看到眼前火紅的太陽，忽然覺得鬆了一口氣。
儘管夏凱的居民對於淳的到來沒有表示出盛大的歡迎，但大家都會笑著向他打招呼。這些人不只霸者之旗，還有其他公會的成員，以及龍人族。
「你這次又在幹什麼有趣的事呀？」
忽然間，一名背上長了白色翅膀，頭上頂著一根犄角的龍人叫住了他。這位龍人男子有著一雙紅色眼眸、藍色頭髮，還有一張精悍的五官，體格相當健壯。
——是阿斯尼柯納特。他之前也離開了夏凱，跟淳等人差不多時間回來。而這人是淳帶著夥伴們抵達第四軌道時遇見的第一位龍人族人。
阿斯尼柯納特現在是夏凱的大使，忙於周遊蒼穹境界各個國家。夏凱擁有直達下層軌道的轉移門。根據定居此地的龍人們說，夏凱現在是以國家形式與下層軌道的各個國家交流，也試圖以政治手腕聯合各國，對付之前迫害他們的蜥蜴人勢力。
「我這邊有趣的大概只有以我為中心的醜聞吧。你已經看到我被政變趕下台，變成一介跑腿的小白臉有多麼凄慘了。」
「我是不清楚你們之間的暗語是什麼意思，不過一般來說，供養一群女人的男人不叫做小白臉吧？再說，就我個人的角度來看……你這人埋首於任務之中的模樣，看起來真的是意氣風發，簡直就是個英雄人物呀。」
「喔！你懂我呀！」
淳高喊了一聲，用力地握起了阿斯尼柯納特的手猛力搖晃著。此時這位龍人青年顯露出了困惑的反應，但淳才不管呢。現在的淳完全就是一副得到知己的感受。
「欸，枝理，淳現在看起來怎麼有種很好攻略的感覺呀？」
「艾蜜莉，你不知道嗎？他就是這麼好攻略啊。」
儘管耳邊傳來夥伴們碎嘴的聲音，但對淳來說，誰管她們說什麼？
眾人隨後先去找了讓葉——現在是由她作為霸者之旗的副公會長，真正指揮管理這個冒險者公會，一手掌控所有公會營運相關事務。
儘管繁重的文書工作由她親自訓練了一批擅長這個部分的公會成員，設立了總務部門，打算藉此減輕自己的負擔，然而……淳認為，公會內外需要讓葉親自交涉，無法假手他人的事肯定還是層出不窮，堆積如山，因此這位副公會長應該還是忙得分身乏術吧。
不過，當淳跟艾蜜莉來到了一間租用倉庫成立的公會總部時，公會裡負責接待的成員仍舊很快將他們帶到了讓葉的辦公室。
這幾個禮拜淳始終都以傳聲石和讓葉保持聯絡，但一陣子不見，淳覺得她的臉頰消瘦了不少。
「你這個政變主謀現在幹得很辛苦嗎？活該。」
「是啊，真的是超辛苦的。這一切都是之前那個沒腦袋的副公會長亂搞出來的殘局，讓我花了好大一番工夫在幫他收拾。」
兩人一開口就鬥嘴，互不相讓地瞪視著對方。
「等、等一下啦，你們兩個冷靜一點！不要吵架啦！」
艾蜜莉看了慌忙介入制止。但淳和讓葉似乎覺得她這樣的反應非常有趣，因而接著又相互咒罵當寒暄地持續了一陣子。直到艾蜜莉顯露出淚汪汪的無助表情，兩人才終於收手大笑了起來。
「唉呀，真是有趣。我好久沒有笑得這麼開心了。」讓葉說。
「欸，真的。」
「咦？是怎樣？現在是怎麼……啊！你、你們在玩我喔！」
面對艾蜜莉紅著臉槌打著淳大叫：「你們很過分耶！」淳一邊閃，一邊像是要馴服什麼猛獸似地連番出言安撫。
但這麼做似乎刺傷了這位美國女孩的自尊，讓她更生氣了。
「唉唉，你們這群人真的是一點都沒變呢。」
「小讓！你不要說得事不關己啦！」
「對不起啦，我想甩開一點身上累積的壓力，一下子剋制不住嘛。」
讓葉和艾蜜莉的對話讓淳聽了露出苦笑，同樣事不關己地心想，這傢伙跟咲耶果然也是同類。
「真是夠了！我、我也是霸者之旗的副公會長耶！我們兩個人的地位是對等的！」
「我知道喔，艾蜜莉很偉大，好偉大喔～」
「你現在說話把人家當小孩是怎樣！」
聽到艾蜜莉這麼說，淳從旁看著心想，應該是因為你被人家這樣調侃就生氣的關係吧……但他很明智地沒將這句話脫口說出，不然的話之後什麼正經事都不用談了。
讓葉的心情應該也稍微放鬆了些，於是淳看時候差不多了，開口插了嘴：
「好了，那你們該把我的副公會長許可權還給我了吧。」
「唉呀？你休假休完啦？你有跟歌澄她們好好發展出肉體關係了嗎？」
「這種無謂的體恤你就省省吧，我敬謝不敏。」
「對、對呀！我也……那個……對吧，淳？」
「我說，艾蜜莉，你就是這樣才會被小讓玩弄於股掌之間啦。」
這段對話逗得讓葉捧腹大笑，而艾蜜莉又氣得大發雷霆了。淳拍著額頭唉了一聲。這下子什麼事也談不了了。
一會兒過後——
「請告訴我現在我們在第二軌道的攻略情況。」
淳和讓葉隔著一張桌子對坐在沙發上。艾蜜莉猶豫了一會兒之後坐到淳的身邊。
「你知道的，第二軌道一共有四座浮空島，而且各有特色。儘管進展緩慢，但我們一直都是同時在這四座浮空島上進行攻略……現在拉，葛拉爾以及垮勒·塔斯兩座浮空島上的主要迷宮都已經完成攻略，而剩下兩座島嶼能夠靠實力強行通過的部分，也差不多都通過了。大家的裝備也更新了……淳，你們剛回來，先把新的裝備換上吧。第二軌道上的武器防具同樣幾乎都具有綁定屬性。」
「我想也是。」淳說。
基本上，團戰地圖中能夠打到的武器防具和道具，幾乎都是具有綁定屬性而無法讓渡給他人的品項。這是因為若是輕度玩家也能隨隨便便就弄到此類高等裝備，就會大幅消減這些玩家挑戰高難度迷宮或是團戰地圖的意志。
而且反過來說，只要一款MM能持續讓玩家為了取得更高等的武器防具而一點一點更新自己身上的裝備，這樣的循環也能讓玩家持續著迷於這款遊戲之中。
「另外關於其他公會的動向……銀翼騎士團和幽幻旅團的攻略進度已經快要追上我們，要是我們稍微大意，也許真的就會被他們超前了。至於黃金果實倶樂部，他們好像還處在激烈的內訌，來到第二軌道之後就幾乎沒有展開團戰地圖的攻略行動。」
「銀跟幽是正常發揮，而金還在內耗呀……金的內部問題跟神秘之座有關係嗎？」
「也許有。我是聽說他們之前已經把可能是神秘之座的人逐出了公會，不過……這個秘密組織的人相當狡猾，甚至我們之中也還有這群人的間諜也不一定。」
讓葉說完看了艾蜜莉一眼，讓這位金髮女孩忍不住蹙起了眉頭。
「拜託，你說話不要這麼拐彎抹角好嗎？你是想說我帶來的夥伴最為可疑，是這個意思吧？」
「我想說的不是你帶來的人一定有問題，不過，你的公會是為了攻略菲爾法招募任務而組成的，當時也召集了不少流浪玩家吧？」
「是啦，這點我不否認。而我帶來的人也許真的有可能有那個秘密組織的間諜也不一定。不過我的夥伴裡面沒有人使用特殊副職業，也請大家在決定作戰方針的時候解除匿名的設定……只是這樣也不能當成完全撇清間諜嫌疑的證據吧。」
艾蜜莉邊說邊將手盤在胸前，哼一聲別過頭說：
「不過我先說，我帶來的人所使用的語言跟習慣在這個世界中都是少數。大家都是從小社群中靠著細密的聯繫和交流一路走過來的。大概只有幾個人——頂多十個人——是核心成員間接認識的人。所以我們之中不太可能會有陌生人混進來。而如果這樣我們之中還有神秘之座的間諜，那這人一定從一開始就是為了監視這些邊緣團體而潛入其中的。而且是從『轉生之日』開始……這個名叫神秘之座的組織是一個有這麼多人才的團體嗎？」
——原來如此，艾