您能買入《紙透透琉的無垢世界》，真的非常感謝。
這部作品是受到九十年代的名電視劇《同一屋檐下（ひとつ屋根の下）》的啟發，以「家族的崩壞與再生」為主題開始寫的，不過，隨著故事不斷膨脹，主題也迅速擴大開來。關於最終到底是什麼樣的主題，我希望能交給各位讀者大人們判斷。
因為是處女作，改稿花費了近一年的時間。這一年，我期望著能獲得讓大家認為這部作品「很有趣」的效果——不過這樣的期望或許實在是太高了呢。
因為是沒有把「夢之木的目的」，「迴避了世界末日的原因」這一切都解明而結束的故事，或許會有讀者感到「迷惑」。非常抱歉。
① 夢之木的目的
② 迴避了世界末日的原因
③ 缺失之章
這三個謎團，預定將會在下一作「曾曾木小夜子的蘇生世界」里解明。所以，到下一作為止——如果沒被砍掉的話，希望讀者大人們能繼續陪伴本作。
——失去的愛（世界）會蘇生嗎。
這個問題的答案，我現在正在執筆寫作中。下一作，預定將會是隨著「敵人」登場而變的辛辣緊湊的作品。雖然是敵人，不過並非是理人君的情敵。大概，理人君的情敵直到最後都不會出場吧。因為，理人君本人，正是這部「世界系列」（要是能成為系列就好了呢……）的女主人公啦。（譯：果然！）
理人君，是身為主人公的同時又是女主人公的最強（？）存在。圍繞著這個理人君，女孩子們正在秘密地謀劃著什麼呢。
從理人君的角度看，他有著「和小夜子成為情侶」這個目標在，不過呢，這說到底只不過是理人的目標，並非是身為作者的我的目標。
「到底誰能攻略理人君呢？」
我正在以這個視角創作著。
小夜子，透琉，栞前輩，香織，學生會長，在缺失之章登場的迷之女子……瞄準著理人君的人們（+非人），在這之後將會充分地登場。
請您繼續期待。
最後，我要對在這部作品發行過程中承蒙關照的各位大人表示感謝。
首先是責編的難波江大人。
在改稿遇到瓶頸時，您毫不吝惜的提供了建議，進行了指揮，非常感謝您。本來是應該按照您的話行動的，不過實在是太難辦到了……我對此非常汗顏。此後，我會更加努力精進自己的寫作能力。
第二位，是插畫師（或者該稱作藝術家？）的「ののの」大人。
感謝您畫了這麼漂亮的插畫。每個角色都畫的水靈靈的，我非常感動。「優秀的雕刻家的作品裡寄宿著靈魂。」我有聽說過這句話，多虧了ののの大人的努力，理人君他們彷彿獲得了生命一般。下一卷也請您多多指教。
接下去，是本應私下表達的，叔父大人。
至今為止都沒能向您表達敬意，非常抱歉。本書上寫著「石川ノボロヲ」這個用您的名字改出來的筆名，是我個人向您表示敬意的方式。您高興嗎？希望您能長命百歲。
還有各位讀者大人們。
——非常感謝您能讀到最後。
石川ノボロヲ
翻譯後記
感謝各位讀者支持。
本作還有第二卷——曾曾木小夜子的蘇生世界。
至於是不是有第三卷，可能還要過段時間才知道。
本作是純愛後宮，撒，大家一起嗑藥。
話說為什麼曉雪系列之後挑到的又是糖呢，雖然發放方向不一樣。
另外本作插畫竟然是現役高中生！可怕。
那麼，我們在充滿毒藥的第二卷再見。