台版 轉自 輕之國度
圖源：chaosfighter
掃圖：Naztar（LKID：wdr550）
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
修圖：zydn
劍兵（Servant Saber）
崇善尚愛，篤信正義的聖劍持用者。
也是傳說中曾為祖國不列顛興亡奉獻一生，與圓桌騎士並肩奮戰的騎士王。
他在一九九一年的聖杯戰爭中，與一九九九年的「第二次」不同，冀求聖杯達成的願望是「拯救祖國」。主人沙條愛歌彷佛對這七人七騎的廝殺樂在其中，那天真到駭人的態度，讓他感到一抹布安，但是──
為了祖國，為克盡王者義務，蒼銀的騎士誓漿百戰不懈。
自稱詞：我（原文為私，特殊狀況下用仆）
使役者位階：第一階
真名：亞瑟‧潘徳拉岡（Arthur Pendragon）
技能：反魔力、騎術、直賢、魔力放射、王者魅力
寶具：風王結界（Invisible Air）、命定的勝利之劍（Ecalibur）
沙條愛歌（Master Sajo Manaka）
僅為戀愛而在聖杯戰爭中起舞的少女。
無可避免地長成了少女的全能者。
天賦異秉，幾乎能任意使用「所有魔術」。
雖然於一九九一年，代表魔術名門沙條家參加聖杯戰爭──可是對她而言，七人七騎賭上各自宿願的廝殺，不過是妝點她幫助親愛的「他」達成願望而閃糴的每一個戀愛日子。
面帶微笑地，少女與所有主人和使役者對立。
自稱詞：我（原文為わたし或私）
主人階級：第一級‧熾天使
魔術系統：無
魔術迴路／質：E
魔術迴路／量：E
魔術迴路／組成：異常（無前例）
沙條綾香（Sajo Ayaka）
愛歌的妹妹。
就讀杉並區的小學，距離自家不遠。
儘管臉上仍有與其年紀相符的稚氣，但由於自幼接受父親的魔術師教育，思想比班上同學成熟一些。
對被稱作「天才」的姊姊既憧憬又自卑，不常有機會與她說話。
荷包蛋偏好雙面都煎過。
自稱詞：我（1999年時原文為私或わたし，有時為あたし）
主人階級：──
魔術系統：黑魔術
魔術迴路／質：C
魔術迴路／量：C
魔術迴路／組成：正常
沙條廣樹（Sajo Hiroki）
一九九一年當時的沙條家之主。看出愛歌的天賦，為追溯魔術師之千年大願：悲願──「根源」而尋求聖杯的男子。雖未獲選為主人，仍為幫助愛歌而參加聖杯戰爭。
對於愛歌與綾香，他不僅是父親，也是黑魔術的導師──儘管愛歌從來不需要導師。
自稱詞：我（原文為私）
主人階級：──
魔術系統：黑魔術等
魔術迴路／質：──
魔術迴路／量：──
魔術迴路／組成：──
刺客（Servant Assassin）
使役者位階第七階，刺客。
戴骷髏面具的暗殺高手。據說生前曾任暗殺教團教主「山翁」，別名「靜謐的哈山」，精於用毒。
於一九九一年被召喚到東京，成為使役者，並在失去主人而徘徊黑夜時，與愛歌不期而遇。愛歌碰觸她時不僅沒死，就連一點痛苦的樣子也沒有，那力量霎時令其折服，並深受吸引，於是──
自稱詞：我（原文為私）
使役者位階：第七階
真名：靜謐的哈山
技能：斷絕氣息、單獨行動、變裝、投擲／飛刀、抗毒
寶具：妄想獨身（Zabaniya）
槍兵（Servant Lancer）
使役者位階第四階，槍兵。
女性。
除了受主人之命，至少得與所有使役者進行一次試探性戰鬥外，還被強制施加了必須在其認為最難纏的強敵面前喝下「某種靈藥」的令咒。
在初戰中與劍兵交鋒時，她就認為劍兵是最強的使役者，儘管猶豫卻仍喝下靈藥──
自稱詞：我（原文為私）
使役者位階：第四階
真名：？？？
技能：？？？
寶具：？？？
弓兵（Servant Archer）
使役者位階第三階，弓兵。
弓術高超，劍兵與其在奧多摩山區交戰時，曾贊言：「身手不亞於圓桌騎士中的崔斯坦。」能夠不使用寶具就放出堪稱絕技的遠程攻擊。
在奧多摩山區會戰中遭遇劍兵時，他的主人已經──
自稱詞：我（原文為私）
使役者位階：第三階
真名：？？？
技能：？？？
寶具：？？？