柚比坂將各種豆子仔細洗凈，分別放入三個容器內，接著在容器內裝滿大量的水。
「我不知道哪一種豆子接近我們世界的黃豆，所以決定三個種類都試作看看。」
接著，柚比坂拔出劍。
「喂，你想做什麼？」
做味噌為何要用劍啊？
「原本要像這樣把豆子泡在水裡十八個小時，讓水分滲透進去。但是，這個世界有用於料理、讓水分加速滲透至食材的魔法，一般也會用在燉煮料理上。」
在這個世界不會使用魔法的話，也不能當廚師啊……？
「遍及四處的水元素啊！聚集我手，滲透吧！」
柚比坂揮舞著劍施以魔法後，將各種類的豆子各切開一顆。確認水分吸收的狀態，並把豆子各自移至壓力鍋（有類似效果的魔法調理器具）內開始烹煮。
柚比坂還是一副俐落的身手，謝麗絲和緹娜也興味盎然地盯著柚比坂的作業。
我則是掛心幽靈口中哼唱、斷斷續續的旋律。
在這次冒險中所獲得的算是提示的情報，除了幽靈可能是日本人女性這一點，只有墓室前的牆壁傷痕和幽靈哼唱的旋律這兩項。
不過，牆壁的傷痕恐怕沒有關係。雖然傷痕相當古老，但感覺不到一千年，假設是「墳墓建好後，過了相當久之後才造成的」，就不太可能和幽靈的留戀有關。
如此一來，我不認為她傳達的唯一歌曲沒有暗藏任何提示。
——不過，一千年前的歌曲我不可能會知道啊……
「吶，謝麗絲、緹娜，那幽靈哼唱的歌曲，你們有聽過嗎？」
「呃……對不起，我沒聽過。」
「不知。」
兩個人都疑惑地歪著頭。
「因為遊戲加德很少有節奏那麼緩慢的曲子……」
「冒險者喜歡節奏輕快的雄壯曲子或活潑的曲子。」
「啊！我好像能理解。每天冒著生命危險出外冒險，比起悲傷的曲子，雄壯的曲子更能提高士氣……遊戲里也會因魔王戰的氣勢磅磚BGM而心情振奮。」
這樣的話，或許也不是流傳在遊戲加德的曲子吧。嗯——
豆子好像在我沉思的期間煮好，柚比坂確認各種豆類的柔軟度後點點頭，接著過篩瀝水，再放進位面時也用過的塑膠袋中，然後向我們三名參觀者招手。
「可以幫個忙嗎？將煮熟的豆子搗碎。」
柚比坂說道，同時交給我們紅酒的空瓶。接著自己也拿起空瓶，開始敲打塑膠袋中的豆子。
「還很燙要小心嘔。」
「謝麗絲要注意力道不要太大。」
「吼唷，人家知道啦！」
不起眼又單純的作業。
不過正因如此，我可以趁此機會思考。
覺得打倒幽靈完成任務是錯的，這想法大概沒錯。但是，如此一來，以遊戲的模式來說，應該會受到幽靈的委託，或是有方法可以得知有關幽靈的留戀故事。
至少它對我的呼喚聲有反應，看來似乎沒有喪失意志或自我，所以可能隱藏了某種能尋求溝通的方法……
真是的，這個世界的解謎提示也太少了。真是佩服歷代的救世主，包含那個幽靈在內。
「約書亞大人，現在做的味噌是什麼味道啊？」
「咦？」
在思考途中突然被搭話，我一時亂了手腳。
「呃……問我什麼味道，我也不知要如何說明……」
「是啊，對我們而言太貼近日常生活，味噌就只是味噌味。」
「沒錯。不過會說這個味噌是甜的還是鹹的。」
「味噌種類很多，有紅味噌或白味噌等等。依照所使用的麴種類，可分為豆味噌、米味噌和麥味噌三種。」
「咦？有那麼多種類啊。」
「志度同學你幹麼驚訝！」
搗碎豆子的作業結束後，柚比坂混合麴和鹽巴，然後再與搗碎的豆子混合，之後開始揉捏。仔細揉捏過後，柚比坂把材料捏成像飯糰般大小的丸子狀，接著放進像小型木桶的容器內，開始把容器填滿。
「這邊也有木製容器真是幫了大忙。木頭適合黴菌生長，對要完工的味噌會發揮良好影響。」
「雖然木桶給人和風的感覺，但果然是因為素材隨手可得的緣故嗎？歐洲也是利用木桶製作葡萄酒或威士忌。對了，你好不容易捏成丸子狀，為什麼放進去時又要破壞形狀？」
「是為了讓空氣確實跑出來。捏成丸子狀，然後一點一點地塞進去空氣比較不會跑進去。」
喔——是這樣啊。
「我們已經完全無法理解到底在做什麼了。」
「是呀。」
「說得也是。因為我知道味噌所以大概可以了解，但這邊世界的人因為不知道味噌……」
我話說到一半，感覺有個地方不太對勁。
「約書亞大人？怎麼惹？」
謝麗絲緊盯著突然停下話開始思考的我。
「我有些在意的事。吶，柚比坂，一千年前的日本人可能會持有、大約文庫本一半大小、金色四角形的物品，你知道是什麼嗎？」
「怎麼了？這麼突然？」
「因為緹娜的父親好像把那件物品從墳物帶了出來，不過聽說已經還回去了。實際看過的緹娜說『不知道是什麼東西』，所以我想幽靈所持有的說不定是我們世界的物品。」
「是這樣嗎？」
柚比坂看到緹娜點點頭，便停下正在作業的雙手。
「是什麼呢？啊，是不是詩簽？就是撰寫和歌的細長紙片。那個的話符合一千年前的年代，而且似乎也有挺講究裝飾的詩簽，所以有金色的也不稀奇。」
「原來如此……你是把文庫本直向切半吧！不是不是，是橫向！是橫向切半的尺寸！」
「你不先說我怎麼會知道。不過，這樣的話是什麼呢？考慮到年代，以信匣或鏡子來說感覺有點小……」
「嗯……」
如果是箱匣或鏡子這類物品，我覺得不會「不知道是什麼東西」。譬如撰寫和歌的詩簽，如果沒有和歌的文化應該就不懂。但是，像箱匣或鏡子這類單純的物品，即便是屬於我們的世界，應該只要看一眼就猜得到使用方式。
換言之，是我們世界的物品，同時對這個世界的人而言是難以理解、像味噌和和歌一樣具有特殊文化背景的物品。
不，或是類似柚比坂隨身攜帶的遺物的那個……
我不禁嘲笑自己想到的其他可能性。
譬如我持有的——不，到了現在應該說曾經持有的——那個的話，大小符合條件，不過這畢竟不合邏輯。
「只要知道一件隨身物品，就可作為知道是何許人物的提示。」
「是啊。是否為尊貴人土，只要看到一件隨身物品大概就會知道。這個著眼點不錯，但沒有該件物品的話似乎難以猜測。」
「也是。那個，到墓室去的話還會有嗎？」
「如果有的話，是在棺木里嗎？」
緹娜歪著頭說道。
「也不能否定被其他人帶走的可能性呀。」
「反正還會再去，所以這件事到時再說就可以了吧？與其現在在這裡東想西想，倒不如用你擅長的遊戲思維思考還比較有建設性。」
「確實如此……」
說到遊戲里的幽靈，比起RPG，更應該參考恐怖遊戲，但可惜我不精通此項。
畢竟真理亞連DQ5的幽靈事件都感到害怕了，嚇人指數滿點的恐怖遊戲不在我喜好的領域內。
和真理亞一起玩DQ5已經是三年前的事了，所以現在說不定沒那麼害怕了……
在我思考期間，柚比坂也俐落地進行作業。
「接著只要施以促進發酵的魔法，約一小時後熟成的製程就結束了。」
「和一開始讓水滲透至豆子里時一樣呀。」
「那是使用水屬性的力量，使其滲透的魔法。現在，安娜殿下要使用的魔法屬於土屬性，是作用在微生物上，促進發酵的魔法。」
「連縮短料理時間都能用魔法輕而易舉地辦到，這世界真厲害。」
「彷佛只有這個容器內的時間流速截然不同呀。」
「什麼？」
我覺得有個地方不太對勁，不禁以認真表情問道。
「因為，原本不是要花半年或一年嗎？」
「就是這個…