第二卷 壹 二代目歸來

狸生,要是活得無趣還有什麼意義?

不如就這麼決定吧。

我是生活在現代京都的狸貓,身為一介狸貓卻崇拜天狗,喜歡模仿人類。這怪癖無疑是繼承了遠古的祖先流傳下來的血統,已故的父親稱之為「傻瓜的血脈」。

家父下鴨總一郎作為京都狸貓界的首領「偽右衛門」——名震京都內外的大狸貓,連天狗都懼他三分。如果他是只睿智的狸貓,就不會跟鞍馬天狗起衝突,最後落得被人類煮成狸貓火鍋的下場。不過正因為他是個會在鐵鍋邊緣跳舞的超級大傻瓜,才會留下無數傳說。

父親曾說過:「這都是傻瓜的血脈使然啊。」

身為偽右衛門下鴨總一郎的三男,我出生在糾之森。

所謂自古英雄出少年。屁股上的毛還沒長全,我就已然成為狸貓界的多動症問題兒童,攪得周圍雞飛狗跳。從「用松葉煙熏六角亭的臍石大人」事件引熱議起,一路走來,簡單如葫蘆形的開瓶器、複雜如京都警察廳的平安騎馬隊,各種東西我都能變幻自如。因為愛管天狗和人類的閑事而惹得狸貓同類嫌棄,他們都說,「矢三郎這傢伙凈胡來!」但是身上流淌著的傻瓜血脈讓我身不由己,除此之外我找不到更精彩的生存之道。

所以說,有趣即正義!

五月的某日,京都城內春色繚亂、群芳競艷,東山的三十六峰盡數披上了新綠。身為狸貓的我依然遵循著有趣的生存方式,為新的毛球物語拉開帷幕。

我還是毛球時,就特別喜歡五月。每到這個季節,體內的傻瓜之血就開始沸騰。

森林裡蓬勃的新綠是不是總讓人聯想到狸貓?

這一天,我哼著小曲離開了糾之森,走在春風吹拂的鴨川沿岸。我化作金髮碧眼的洋妞,邁著貓步、炫耀著性感的肉體在岸邊緩步前行,路過的傻瓜學生統統被我迷得神魂顛倒。

我的目的地是出町商店街後面的公寓「桝形住宅」。

清爽的春風吹過京都所有的衚衕,唯獨這間破公寓像萬年不疊的被子一樣潮濕陰暗。

這間公寓里,住著半隱退的老天狗——時而脾氣暴躁、時而萎靡不振的紅玉老師。老師有個響亮的名號叫「如意岳藥師坊」。他曾是支配如意岳一帶的天狗,後來在與鞍馬天狗的交戰中敗北,如今落魄得只能屈身於商店街後面的小公寓,天狗的驕傲早已蕩然無存。

「老師,矢三郎來看您啦。」

「……是矢三郎啊。」從四疊半大小的房間里傳來不悅的聲音。

「哎呀,老師,您今天心情依然不佳嗎?」

「從出生到現在我心情就沒好過。」

「又說這種話……看呀,大美女來了!您看這黃金三輪素麵[譯者註:高級極細和式麵條。]一樣柔順的金髮。」

「少來這套,廉價的幻術看著就噁心!」

我把食材放在廚房,走進裡面的四疊半房間,看見老師盤腿坐在沾滿紅玉波特酒酒漬、萬年不疊的被褥上,睨視著放在金絲錦緞坐墊上的石頭。那是一塊人類拳頭大小、平凡無奇的灰石頭。

「噢噢,這不是天狗火鍋的秘石嘛!」我說。

「有了這塊石頭,你這種傻瓜也能做出像樣的天狗火鍋了。」

「……這話說得真過分。」

所謂「天狗火鍋」,就是在鍋里加水後放入豆腐、九條蔥、白菜和雞肉,然後將老師珍藏的秘石放進去咕嘟咕嘟地煮,蘸以加了蔥和蘿蔔泥的橙醋就更加美味。就算用同樣的食材,沒有這塊秘石也做不出天狗火鍋的味道。這塊秘石常年流轉於京都各大料亭的鍋中,經過千錘百鍊。一旦放進鍋里煮,從數不盡的鍋中萃取而來的美味就立刻滲透出來。高台寺旁某料亭也有一塊預備的秘石,現在還在淬鍊中。

按照紅玉老師的說法,天狗火鍋在深山幽谷中烹飪才最地道。被他這麼一說,好像不是深山老林、空氣清新的地方就煮不出正宗的天狗火鍋。敢情在這滿屋子的灰塵和狸貓毛的小破公寓里,煮出來的東西就是山寨貨?哼,做出來還不是一樣吃得歡,天狗真是矯情的生物。

我接過秘石應了句「那我就物盡其用吧」,走進廚房開始準備做天狗火鍋。

「矢三郎啊,你還在追蹤野槌蛇的下落嗎?」

「不如老師也跟我一起去找吧,明天我要去如意岳。」

聽我這麼一說,老師用鼻子哼了一聲「無聊」。

「凈做些沒用的事,這點跟總一郎倒是很像。」

火鍋吃得差不多的時候,窗外太陽也快落山了。

我拍了拍鼓鼓的小肚子,紅玉老師也看似滿足地點了根天狗香煙開始吞雲吐霧。盤旋繚繞的煙霧在燈罩周圍如小龍般游弋。

「好漫長的一天啊。」

「又過了無聊的一天。」

「對了,弁天大人來信了嗎?」

聽到這話,老師斜瞪了我一眼。

「你打聽這些幹什麼?」

「為什麼不告訴我?」

「啰唆,我和弁天通信與你何干?」

弁天是紅玉老師悉心栽培的愛徒。

她不是天狗,卻靠自己的本事力壓真正的天狗,還用美貌將人類迷得神魂顛倒,而她大啖狸貓火鍋的惡癖,讓京都的狸貓都聞之色變。當年紅玉老師在琵琶湖畔將豐腴可愛的少女擄來的時候,誰能料到她會如此迅速地嶄露頭角。

弁天唆使我給紅玉老師設陷阱,致使老師沒落。更過分的是,她還把我父親煮成狸貓火鍋吃了,並屢次表示要把我也煮成火鍋吃掉。儘管如此,她依然是我的初戀,所以我們之間的關係有點複雜。我曾問她:「是狸貓就不行嗎?」她回答說:「畢竟我是人類嘛。」每當想起這段對話,我屁股上的毛就開始發癢。

弁天宣布要「渡海」是在櫻花盛開的四月。

那天清晨,我陪她在賀茂川沿岸散步時,聽她提起這件事。她飛身飄移在河邊盛開的櫻花樹間,玩著讓櫻花盡數散落的殘酷遊戲。我在漫天飛舞的櫻花雪中追著她問:「為什麼突然做此決定?」她在光禿禿的櫻花樹榦上坐下,愉快地眺望著岸邊散落的花瓣說:「因為無聊嘛。」

「矢三郎,老師就麻煩你照顧了。我心情好的話,說不定會寫信給他。」

弁天讓京都的櫻花都華麗散盡後,搖身變成大富豪在神戶港搭上豪華客輪,開始了她的環球之旅。在她啟程之後紅玉老師才得知此事,即使想追也來不及了。

踏上那段蹭船之旅的弁天,到現在還沒回來。

只有弁天偶爾寄來的書信能安撫老師的心。雖然弁天大人能親筆寫信已經是讓人感激涕零的大事件了,但信的字裡行間都滲透著她的冷血作風,紙上寥寥數行,有時候甚至只畫了○和×。不過紅玉老師即使收到隻言片語也會如饑似渴地逐字閱讀,然後將信收到櫥櫃里,像對待正倉院御賜的物品一樣妥善珍藏。我這麼勤快地往老師的公寓跑,也不過是為了能躲過老師的醉眼,窺看弁天書信的一二。

此時的紅玉老師,盯著眼前的空鍋喃喃自語。

「弁天那傢伙……現在好像在英國,去了個那麼偏僻的地方。」

老師從破爛堆里翻出地球儀拿在手中,咕嚕嚕地轉了一圈找到了英國的方位。

「那地方竟然這麼小!」他找到後不屑地說,「將才能揮霍在這種無聊的世界漫遊上,不如潛心研究魔道,早日繼承我的宏偉大業。」

「她在那裡幹什麼呢?」

「哼,誰知道,說不定去吃英國的狸貓火鍋了。」

聽到這裡,我不禁又想起美麗的天敵曾說過「喜歡到想要吃掉你」的話語。我的這個天敵背叛恩師、吃了家父,還聲稱要吃掉我,但我竟然發自內心地期盼著她的歸來,這一定也是傻瓜的血脈使然。

「你看起來很寂寞啊,矢三郎。」老師盯著我說,「因為弁天不在,我猜得沒錯吧?」

「啊哈哈,您在說什麼呢?」

「不自量力的傢伙,她豈是會垂憐狸貓的人?」

老師說著開始拔鼻毛。

「……當然,如果你自願跳進鐵鍋,我也不會阻止你。」

春日裡,我沉迷於追尋野槌蛇的蹤跡。

人類的世界有「小人閑居為不善」的諺語,意思是「傻瓜一旦閑下來就不幹正事」。狸貓界也有「小狸閑居為不善」的說法。所以為了世界的和平,與其「為不善」,不如去找野槌蛇——我將這「謬論」稱為處世的智慧。

說起來,我開始找野槌蛇也是受亡父影響,家父年輕時之所以滿世界找野槌蛇,一定也是苦於體內傻瓜的血脈無處宣洩。

上一章目錄+書簽下一頁