一
看見在約好的地點出現的冴原，賴雅無法脫口說出半句話。
其實他很想對冴原說聲「你很漂亮」或是「那件衣服真可愛」之類的話，但他實在無法講出這種話。因為他有很長一段時間都不曾用過誇獎別人的話語，所以那些話語都在腦袋中生鏽了。雖然他也很想問問看「你在細肩帶背心外面搭的那件像網子一樣的編織罩衫有什麼特別的意義嗎？」或是「你那個像籃子一樣的手提包會不會小到什麼都裝不下？」之類的問題，但那麼做的話，冴原似乎會花上很長的時間認真回答全部的問題。
不能把時間耗費在那種事情上。今天可是約會的日子。
「那我們走吧。」
賴雅用沒有拿著包包或其他東西的手往背後的車站指了一下。今天和為了去學校而去車站或從車站回家的時候不同，前往的目的地是由兩人一起決定。這次並非其中一方要配合另一人的目的行走，而是由彼此的意願共同決定前往。
「嗯。」
冴原點頭回應，和賴雅一起踏出腳步。她的身體挺得很直，爬樓梯的時候也會一階一階地把身體大幅度往上提，所以在她旁邊會覺得她的身高看起來相當高大。
電車裡擠滿了人。現在時間是下午九點，照理說應該不是通勤時間，卻看到有許多穿著西裝的乘客。
賴雅因為電車的晃動而開始產生了睡意。平常這個時間他還在睡覺。他的生活步調沒有日夜顛倒到跟吸血鬼的生活步調完全一模一樣。
提議要早點出發的是冴原。吸血鬼在夏天時的活動時間很短暫。為了不被陽光照射到，他們必須要在日出前結束外出行程。
「所以，其實大家都比較喜歡寒假。」
冴原說完便笑了出來。
他們轉乘地下鐵和公車，然後抵達了水族館前面。單程花了一小時半。光是來回時間就奪走了將近一半的遊玩時間。
賴雅是在網路上找到這個約會推薦地點。據說晚上的水族館既昏暗又浪漫，是氣氛滿分的景點。賴雅在用「約會 第一次」「約會 高中生」的關鍵字來搜尋的時候，還一邊在電腦前面像是找藉口般地碎念著「不對，這也不算是要去約會……」或是「我們又不是已經開始交往了……」等等無法數位化的那種在感覺上的微小差異，一邊忍耐著襲向他的羞恥情緒。
他們走到水族館的售票處時──
「請問是白天的客人嗎？」
櫃檯人員如此問道。說是會藉手電筒給白天的人類使用。
「裡面非常黑暗，請您使用這邊的手電筒來觀賞。」
賴雅打開手電筒的開關，隨即手電筒便發出了紅色的光芒。他故意從底下用手電筒照著臉，讓冴原因此被逗笑。
建在海邊的這座水族館的入口設計成觀景台，小孩們都會先被這座觀景台所吸引。冴原也用小跑步接近柵欄，探出身子。
「哇，好漂亮啊。」
因為四周一片黑暗，所以賴雅什麼都看不見。不過他確實感受到了海浪的聲音以及海水的味道。海面上的星星大概比抬頭所見的星空里還要多上許多。他唯獨看不見海洋。
建築物當中相當涼爽，也相當黑暗。除了賴雅以外，沒有任何人是利用紅色的燈光來照亮腳邊。雖然距離盂蘭盆節以後的休假還有段時間，但還是有很多帶小孩來的客人。在現場呈現這種狀況的時候就已經有點稱不上是「氣氛滿分」了。
在看見第一個大水槽之後，賴雅才理解了櫃檯人員話中的真正用意。黑暗的不只是腳邊，連水槽也是如此。裡面沒有任何燈光，重現了夜裡一片漆黑的大海。
其他的客人全都是吸血鬼，所以他們可以一邊看著水槽裡面，一邊說「快看快看」「啊，在那邊」。賴雅把手電筒朝向水槽，水中就出現了紅色的燈光，而且比看不見身影的那些魚還要顯眼不少。他連忙關上手電筒。
「這個拿去照水槽裡面真的不要緊嗎？」
「好像不要緊喔，你看。」
冴原指向水槽旁的解說板。上面寫著：「魚看不見紅色的光，所以用手電筒照它們也沒關係喔。」
賴雅移動手電筒的光去尋找解說板上記載的魚。常出現在賣魚的店家裡的鯖魚跟竹策魚出現在紅色的光線當中。一隻巨大的鱔魚橫越了光線，讓他嚇出冷汗。因為魚在晚上也跟白天時一樣在游泳，賴雅打算向冴原詢問「它們要睡覺的時候要怎麼辦？」，不過就在此時，附近的小朋友先搶先說了「媽媽，魚兒會在哪裡睡覺？」而且那名母親還回答了「這些魚兒啊，它們會在家裡跟爸爸媽媽──」這種逃避式的答案，讓賴雅在心中不禁為此嘖了一聲。
賴雅放眼望向周遭，發現在水槽前的儘是些小孩子，年紀較大的就只有他跟冴原而已。小孩們滲著汗水的頭髮和耳朵貼到他的手背上，讓他覺得有些搔癢。他們要離開水槽前面前往別的水槽，就非得要等待包圍他們的小朋友散開不可。
下一個水槽比剛才的小，觀賞的時候似乎可以比剛才還要稍微靜下心來一點。
「這邊好像有河豚，不知道在哪裡？」
賴雅和冴原一起尋找河豚。賴雅只能看到有光線照射的地方，條件較為不利，不過他還是先找到了。河豚就在仿造珊瑚的後頭悠遊著。
「你看，在那邊。」
他用紅游標示出河豚的位置。
「媽媽，那裡有河豚！」
小朋友們一窩蜂地聚集了過來。其中也有人交互看著賴雅的臉跟紅光照射的地方。雖然他已經想換去下個地方了，但小朋友們一直在看河豚，所以他落得只好繼續用光線追逐著河豚那連刺都沒長出來的樸素身影。在這段期間內，從旁看著賴雅困擾神情的冴原一直在笑著。
賴雅心想更小一點的水槽應該就能和冴原兩人單獨一起看而走到旁邊，然後彎下腰來去看水槽內部。在小水槽中的魚也很小隻，解說板上還寫著「你能找得到它嗎？」這種帶有挑戰性的句子。
「在哪裡呢～」
冴原的臉相當靠近賴雅，感覺兩人的臉頰隨時都有可能會貼在一起。黑暗水槽的玻璃表面映出了她的臉龐，賴雅看著玻璃上的倒影看得入迷。
「啊！是不是這個？」
她用手指觸碰玻璃。此時，有一個人的頭從兩人之間探了進來。是一個小男孩伸長了身子在觀看水槽內部。
「看，就在這邊。在石頭上面。」
冴原開始對小朋友進行說明。就算小男孩的母親已經打算順著路線去看下一個地方而對他說「要走了喔」，小男孩還是很忘我地在觀看似乎是在石頭上等待著什麼的魚。為了讓他離開，賴雅他們被迫必須離開那裡。
看來水族館這種地方和想像中的有點出入。雖然可能很適合確認對方是不是個溫柔的人，但氣氛並沒有滿分。賴雅懷疑在網路上寫介紹文的人是否忘了還有吸血鬼的存在。
參觀路線連結到了建築物的外頭。因為聽說有企鵝池，所以兩人便往那邊前進。
「我從來都沒看過企鵝。」
冴原如此說道。
「啊，對喔，因為鳥在晚上都不會出來外面。」
企鵝池裡沒有半隻企鵝，似乎是在別的地方睡覺。只有不知道是飼料還是排泄物的腥臭味讓他們感覺到了那邊曾有企鵝在活動。
「沒企鵝耶。」
「沒企鵝呢。」
「好像有點臭。」
「很臭呢。」
「不見身影，只留下味道──感覺有點詩意。」
「可是很臭耶？」
在沒有人會停下腳步的柵欄前，只有他們兩人在笑著。
走出水族館以後，兩人就像是被海風吸引似的走著。連結到海邊的道路周遭都被規劃成公園。
兩人並肩走在面海的平緩草皮上。在毫無人煙的沿海道路上，只有夜明燈空虛地照亮著道路。
「這裡都沒有人呢。明明感覺這種地方會有很多情侶。」
「是時段的關係吧。時間可能還太早了。」
冴原用跳躍般的腳步踩在草皮上。
賴雅覺得自己多說了不必要的話。覺得氣氛不錯的就只有他自己而已。只有他以為可以利用這片黑暗來避開周遭的眼光，進而跟冴原單獨相處。但是冴原看得見周遭的情況。把他們兩人定義成「情侶」的也只不過是賴雅自以為是的想法罷了。
波浪打上攏岸處的水泥牆，但波浪沒有因此碎開，而是和水泥牆壁和平共處。倚靠在柵欄邊的冴原俯視著這幅情景。夜明燈的光芒落在她的身上，將她的皮膚染得更加雪白。
「冴原