網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：WSEZL
【靜刃】
神奈川縣橫須賀市、居鳳町——
我、原田靜刃所就讀的學校就在這個城市的郊外。
乍看之下給人的印象······
怎麼說呢·······
是個清爽的貴族學校吧。
被嶄新的白牆包圍的新校舍。
以及在其周圍的櫻花樹。
校服也是白色的水手服上衣和有點偶像化的格子短裙。
附近的居民也認為，這是個少數人就讀的平凡的私立女子學校。
但實際上並不是這樣。
大錯特錯。
首先——
居鳳高絕不是一個平凡的學校。
平凡只是一個假象，它實際上是為了隔離擁有異能的學生的國立學校。
雖然我基本上看不出什麼差別，但這裡是像超能力者、巫女、魔女、魔法少女、人外血統等人自願入學以及像我這種被強制入學的學生構成的學校。
另外它也不是女子學校。
畢竟有我在。
只是直到去年為止它的確是女子學校，所以目前男女比例極度失衡。
話是這麼說但男生其實也只有我一個。
但確切的講是還沒有發現可以判定是男生的學生。
雖然從世人角度看這是極其令人羨慕的環境······
但是周圍都是女生，實際上是一件很艱辛的事。有的只有孤獨感。
而更雪上加霜的是，我所屬的還是居鳳高組這個班級。
雖然念法是『』，但從前輩那裡了解到實際意義是『叉（差）』。
也就是育成不能者聚集的『叉（差）組』的意思。
組是至今為止居鳳高沒有教育過的，新型的、未知的······也就是，超出常規範圍的學生進入的班級。
而全校唯獨這個班級用的不是閃閃發光的新校舍，相反還被趕到偏遠的舊校舍的去。
雖然我是一年級，但在這裡沒有年級之分，包含前輩在內共有5名學生在組。這是一個在首都圈內極為罕見的，人數稀少的奇葩班級。
我當初······
連自己有什麼樣的異能都不知道，就被塞進了這樣的班級而手足無措。
但在入學後過了半個多月的現在，也徹底習慣了。
畢竟人是有適應能力這樣的東西。
在設定上恐慌狀態是不會持續太久的。
綜上所述——
我現在已經能若無其事地像這樣在組的教室里，睡著午覺放鬆了。
=======
傍晚，在無人的教室里——
「······」
我從短暫的午睡里睡醒。（原文就是這樣，意義不明）
（夢到了······愛麗絲貝爾）
在搖晃著窗帘的春風中，我看著旁邊的座位露出苦笑。
立花·冰焰·愛麗絲貝爾。
香港出生的日本人。
戴著紅色蝴蝶結和留黑色雙馬尾的，有些吊眼的美少女。
如果光是這樣，倒是和普通高中沒什麼不同······
但這裡是居鳳高，異能者聚集的，怪咖學校。
包括這個愛麗絲貝爾的人也是遊戲里耳熟能詳的『魔女』存在。
不是普通高中里會出現的自稱魔女的妄想症患者，是真真切切的魔女。
而且還是能把正體不明的光線砸向敵人，一擊就使對方戰鬥不能的作弊級遊戲角色。
也許你會問敵人是誰。在居鳳高隨時都有可能爆發學生間的打架——也就是異能者的對決。而且都是來真的。
在這樣的修羅場里，愛麗絲貝爾可謂是一個十分可靠的夥伴。
我和愛麗絲貝爾曾經和凶暴的魔法少女還有像武裝直升機一樣的機械少女命懸一線地戰鬥過，而每次放出決定勝負的一擊的，都是愛麗絲貝爾。
——沒錯，愛麗絲貝爾『很強』。
這不只是在她的必殺技上，在通常的戰鬥能力也是。
在和超能力少女（我家的妹妹）戰鬥時就發現，她會一種奇妙的劍術。
劍術——在愛麗絲貝爾的制服裙子內側，收納著數個刃物的部件。
當這些部件拼起來時就會變成一個土星環一樣的』環劍『，愛麗絲貝爾會把它像呼啦圈一樣使用。
而其劍術都是自成一派，要對付起來困難重重。
和1這樣令人生畏的少女，我······姑且還能保持同伴關係，是因為我並不討厭她的性格。
愛麗絲貝爾有對任何事『直率』的特點。
只要一有目標，她就會筆直地不論好壞向目標前進。
這種姿態在旁人看來十分舒服。
像我這樣無所事事的人，更是要多向她學習才是。
另外·····就是······
我和愛麗絲貝爾能保持同伴關係的原因·········
······應該說愛麗絲貝爾長得不賴吧，其實是她的外表正中我的紅心。
雖然我因為過去種種關係一直在躲避著『女性』這種東西。
但愛麗絲貝爾的外表就是可愛到讓我連自己定下的規則都忘掉的地步。
雖然她的個子比較矮，但胸卻是在組裡最大的。
也許是穿上衣服後顯瘦的關係，在平時看不出來但一旦跑起來或是進入格鬥戰時，我的視線總是情不自禁地飄向上下左右全方位搖晃的88cmD罩杯上。出於本能。
也就是所謂的『隱藏巨乳』。
啊······
不是這樣啦。
比起外表當然是內在更重要。
我和愛麗絲貝爾一起生活還有戰鬥中了解到，她——
是一個不辜負『信賴』這個詞的人。
外表只是附加要素啦。
愛麗絲貝爾是一個里外如一的正直的傢伙。雖然還有一些歸國子女特有的天然呆就是了。
順帶一提，關於我剛才看到的愛麗絲貝爾的夢·······是她在大吃草莓大福的夢。
沒錯。
愛麗絲貝爾是『草莓大福愛好者』。
各方面都優秀的她唯獨在草莓大福上超乎常理。因為她可是能一口氣吃完20個居鳳町商業街所賣的草莓大福的怪物啊。
而且吃法上跟正月里的年糕一樣，讓人看著就擔心。（日本人在正月里會把年糕加熱軟化到可以吸食）
而正當我滿腦子都是愛麗絲貝爾的事時——
「——靜刃君？」
「嗚哦！」
結果本人突然出現在後面，嚇得我都跳了起來。
原來你在啊，好歹吱一聲啊。
「你剛才想什麼嗎？」
「嗯？我剛剛在想愛麗絲········不對，這種事無所謂吧。」
轉過身一看，愛麗絲貝爾因為身高差仰著頭從下方看著我。
被她圓圓的黑色眼瞳看著的我，臉微微變紅——
「話說，那是啥。」
一半出於掩飾臉紅，一半真的是出於好奇，我指著愛麗絲貝爾雙手拿著的金屬鍋一樣的東西問道。
事實上愛麗絲貝爾手上的不明物體比一般的鍋還要大一些，拿著它的愛麗絲貝爾看起來像是抱著核桃的松鼠一樣。
「這是阿魯基尼亞喲。」
「我不喜歡異能的專門術語。或者說，根本聽不懂你在什麼。能不能翻譯成我也能理解的東西。」
被我這麼一說的愛麗絲貝爾，搖晃著雙馬尾微微傾斜了腦袋·······
「翻譯？直譯的話大概是『煉金爐』的意思吧。不懂的話這裡還有使用手冊哦。」
說著，把茶色的紙從口袋裡掏出來。
「煉金爐······？」
我把竭過那個所謂的手冊看了一下。
但那其實是一個用麻紙手繪上去的古董，劣化十分嚴重，根本沒辦法閱讀。不過在這之前，這是用英文寫的。
這還讀毛線啊。
對於臉上述說著如此抱怨的我
「鍊金術，應該聽說過吧？"
愛麗絲貝爾把那個爐子遞給我看。