台版 轉自 輕之國度
掃圖：好人L
錄入：好人Z
修圖：
靜刃
——光芒——
突然間，閃光籠罩了我。
這是仆么光芒？
我從與卷率領的10式戰車連隊及中國的魔法少女殲的戰鬥中——
利用時空隧道「歷鏡」，從那個彷彿地獄的仍島逃出生天。
雖說是鵺倉促製造的產物，但看來歷鏡確實發揮了功用。一邊受到若有似無的詭異引力牽引，而掉落蜿蜒洞穴的感覺；宛如剪貼照片的影像，斷斷績續地映入眼帘的感覺，這些都跟過去進入歷鏡時一模一樣。
由於早乙女剎那奮不顧身犧牲了自己，我們得以逃遁到過去——
——應該是這樣才對。
我掙扎著引導自身的運動向量，從看似歷鏡出口的洞穴掉出來時，人已經處於閃光之中。
視野一片空白，什麼都看不見。
（這裡……是現實世界嗎……？）
這次的歷鏡，是鵺在戰鬥中趕工製造而成的。
根據鵺的說明——這面歷鏡雖然能夠穿越過去，但是因為無法修正地球自轉之類的因素，所以是個不知道會跑到哪個國家的缺陷品。
難道是產生了更嚴重的缺陷，導致人穿越到某個更莫名其妙的地方了嗎？
我在閃光中一瞬間如此懷疑，但這裡似乎是現實世界。
我趴在地上，地面摸起來明顯經過人工整平。
是柏油路。
光芒雖然強烈，卻是從單一方向照射過來。
我一邊按壓著迎戰10式戰車時折斷的肋骨，一邊抬頭仰望天空——有星星。
是地球的夜晚。
我舉起手臂遮掩雙眼，再次朝光芒的來源望去。
光源有兩個，當眼睛逐漸適應刺眼的光亮後，我發現那玩意兒正快速朝這邊逼近。
兩道光源中間有個看似箭頭的閃亮物體，那是……
（是賓士的標誌——？）
叭————————————————————————————————————————————！
雖然我在仍島時，因為殲的「電磁投射炮」——磁軌炮炮彈掠過耳邊而導致右耳鼓膜破裂，但是那鳴笛聲造成的劇烈震動仍衝擊我的左耳與全身，令我聽得一清二楚。
此刻，在我的面前——
一輛巨大卡車正朝我疾駛而來！
那個光芒是約莫二十噸重的卡車車頭燈——！
「——唔！」
我立刻拔出妖刕，發動只能使用幾秒鐘的潛能解放（Open Act）。
轟然一聲響起，我擊碎柏油路面，幾乎緊貼著地面往旁邊跳躍——唰——！感覺到卡車的保險桿擦過黑套的衣襬……
我在塵土飛揚的馬路上打滾……
最後似乎勉強逃過了一劫。
「……」
我收刀入鞘，同時深深地吐出一口氣。
雖然我在赤坂被Soarer撞飛過一次，但不代表我想自願被大卡車輾過啊。
話說回來……剛才的卡車……
真奇怪，竟然是賓士卡車。
說到卡車，最常見的應該是日野汽車或五十鈴吧？
而且時速也很誇張，都逼近兩百公里了，簡直就是新幹線嘛，到底是想怎樣啊。
用以超速都不足以形容的速度揚長而去的卡車……
行駛在一條筆直的道路上。
此時道路總算映入眼帘，兩旁是起霧的夜晚草原。
寬廣的柏油車道筆直貫穿那座草原。星光照亮黑暗的另一端，直到地平線的盡頭。
地形平坦到讓人心慌，放眼望去不見一戶人家。
氣溫很低，呼吸化為白霧，但還沒到零度以下。
（是北海道……之類的地方嗎？）
我試著隨意推理一番時——
耳邊傳來飛機低空飛行的聲音，我轉頭一瞧，只見一架客機從側面從容不迫地升空而去，看起來既不像日航也不像全日空。
白色的機體上，印著大大的橘色英文字……
（「EasyJet.」……？）
沒聽過的航空公司啊。
也就是說，這裡是外國……？
這下子事情不得了了。
話雖如此，總比待在仍島，身處被十輛戰車包圍的地獄要好多了。我們靠著歷鏡逃生，順利活了下來。
在當真是九死一生的情況下，總算撿回了一條命。
當前要務就是活著，努力活下去。
無論這裡是何時何地。
（剎那……）
這也是為了犧牲自己來守護我們的白妖刕——
早乙女剎那。
我遵照妖刕的輔助顯示（Guide）在夜晚的車道旁走了一小段路後，看見狀似人行道的路標。只見身穿深藍色禮服的貘、穿著居鳳高中水手服的愛莉絲貝兒，以及在場唯一全裸的鵺齊眾在路標之下。
雖說是裸體，但進入「第二形態」化身獸人模式的鵺，剛好在身穿女性內衣褲可遮掩住的位置長有體毛，所以看起來就像穿著毛皮內衣褲般，嘖。
我按著疼痛的肋骨與腎臟一帶，搖搖晃晃地現身……
「……靜刃！」
愛莉絲貝兒發現了我，一邊甩動著雙馬尾，一邊跑過來。
接著，雖然沒有藥品……她還是拿出草莓花紋的手帕，替我擦拭沾滿血與污泥的臉龐，總覺得手帕帶有愛莉絲貝兒身上的肥皂香。
「靜刃，靜刃，你渾身都是傷……不要緊吧？」
「……不要緊……才怪，我正想稍微休息一下。」
我攀著愛莉絲貝兒的肩膀走到貘與鵺抬頭觀看的路標下，然後麻煩她讓我倚靠到鋼柱上。
接著我抬頭一瞧，頭頂上方的標示牌寫這——「Ausfahrt」——不是日本的東西，我甚至不知道這是哪一國話。
這一點貘似乎也一樣，只見她皺起眉頭，然而……
鵺的模樣明明應該會很冷，但她卻額頭冒汗地仰望著標示牌。
看來她看得懂。
「喂，這裡是哪裡？」
我用妖刕的刀鞘尖端戳了戳鵺頭上類似駝鹿的犄角後——
鵺以紅藍雙色的眼眸掃視在場眾人。
接著如此宣告：
「這裡是德國喔。」
……德國……？
正當我們啞口無言——
「不是鵺的錯喔！要怪就怪你們打輸了喔！笨蛋笨蛋！」
鵺鼓起臉頰，擺出一副推卸遇難責任的態度。
我暫時靜觀其變，可是她似乎不打算講出「騙你們的喔，其實這裡是長野縣！」這種我想聽到的話來。
（真的是德國嗎……？）
話說，德國位於歐洲的哪邊來著？
我的地理成績很差，就連這點都搞不太明白，於是忍不住抱頭蹲下。
沒想到我頭一次出國，地點就是過去的德國。喂，就算我是異能者，這也實在太令人意外啦。
「靜刃、愛莉絲貝兒，把手機拿出來，我想靠不同機種確認一件事。你們的手機有在運作嗎？」
貘拿著手機如此問道，於是我伸出疼痛的手摸索著黑套內側。
即使經歷仍島之戰，我在二〇一〇年購買的加拉巴哥手機依然奇蹟似地活了下來。雖然缺了外殼，液晶螢幕還裂開，但是將因電池蓋脫落而彈出的電池重新裝好後……手機就正常開機了，不愧是日本產品。
「我的手機——無法連接i-mode，跳出『未知型號』的錯誤訊息……」
「大概是因為來到那款手機發售前的過去吧，不過，如果是國際漫遊終端機，無論是全球哪款手機，應該都能自動接收基地台傳送的系統資訊才對。那個功能本來是用來修正時差，而手機會根據該系統資訊……自動變更顯示現在的日期時間。你先把手機關機，再重新開機確認一次日期。」
當愛莉絲貝兒與貘交談時……
我拿著自己的黑色手機，看著液晶漏液因而產生斑點的螢幕上自動顯示的日期。
——二〇〇九年十二月二十三日下午五點二十五分——
過了一會兒，重新啟動手機的愛莉絲貝兒……
「時……時間