從澳大利亞出發，經過了八個小時的空中飛行，我們終於平安無事地回到了日本。與澳大利亞截然不同，日本已進入盛夏，走出機場的瞬間，熱浪夾雜著濕氣撲面而來，我們頓時變得萎靡不振，但同時也感到一絲親切和懷念，不由得露出笑容。不過因為相當於是從冬天一下子來到了夏天，還是要注意一下身體。
桔梗院父女開著極為豪華的轎車前來迎接，並把我們送到了星里家。從乘坐的人數考慮，應該抵得上一輛公交車了。車內設施盡顯奢華，宛如一間高檔的會客室。
「心美，這是給你的禮物。聽說你要來接我們，下了飛機之後就拿出來了」
我們剛在車內坐定，狄拿便展現出了王子風範。
「謝謝你，狄拿~還是狄拿最有心了。那你們呢？」
「啊哈哈哈……心美，我們好久不見，上來就要禮物，是不是有點太俗了？」
「我知道你們在那兒不容易。辛苦了，回去之後再好好講給我聽吧。……然後呢？」
不要衝我笑啊，桔梗院同學。
「當然給桔梗院同學準備禮物了。是我和阿菜一起買的」
「澳大利亞原裝的考拉玩偶！我們倆一塊兒出錢，買了一個好大的呢。因為太大了，帶著不太方便，所以就……還在飛過來的路上吧？」
迫於壓力，阿菜解釋道。只是她的視線有些飄忽不定。
「哈啊，果然只有狄拿一個人想著我啊」
「嗯……」
這時，小未將一個小巧的盒子遞給了桔梗院同學。
「太好了！不光是狄拿！而且還是小洋娃娃送給我的！撒嬌期終於來了嗎！嗚嘻、嗚嘻嘻、謝謝你，小未————！」
車內的空間極為寬廣，有沙發和桌子，桌子上還擺著泡好的茶。應該是勞斯萊斯吧。看到撲過來想要抱住自己的桔梗院同學，小未輕巧地避開，並與她拉開距離。
「好啦，心美，多危險啊」
撞到沙發之前，桔梗院同學被狄拿抱住。那一舉一動都實在是很優雅高貴。
「嗯？嗯嗯？」
被抱在懷裡的桔梗院同學一臉驚訝地反覆磨蹭著狄拿的胸部。
「心、心美……好癢啊」
「咦咦？狄拿你這兒摸著怎麼跟平時不一樣……好軟……而且好大！」
她大驚失色地跳了起來，指著狄拿的胸大叫。
「好大！到底是怎麼回事！為什麼平時像搓衣板一樣的胸部會變得這麼大啊！」
等一下！不要再大聲喊了！不好，腦海中浮現出那天看到的狄拿那對雪白的……
「……心美，你一開始就知道狄拿是女孩子嗎？」
「那當然了。只不過狄拿好像不願意多說，我也就沒有問……這麼漂亮的女孩子，一看就能看出來了吧？」
狄拿有些害羞地點了點頭。這樣一看，她又確實像一個女孩子，實在是不可思議。桔梗院同學說得或許沒錯。
「咦—……」
「不光是我，坂上和林田應該也發現了吧。班級里其他孩子就說不準了……松尾同學好像也看出來了。阿菜你明明和她住在一塊兒，卻沒發現呢」
「又、又不是只有我一個人沒發現！真他不也沒看出來嗎！對吧，真？咦？」
「真哥哥……為什麼臉紅了？」
阿菜和小未看著我，不解地歪起頭。
「沒……沒什麼」
「真，難道你……」
狄拿恍然大悟一般看著我，然後迅速用雙手遮擋胸前，滿臉通紅。
「不、不許想起來！把那段記憶刪掉！不然就由我來親手……」
狄拿，快把手裡的茶壺放下！你想拿它做什麼！？
「……那天晚上……到底發生了什麼事，看來還有待追究呢」
「嗯，好像讓狄拿偷跑了……」
阿菜和小未，表情好恐怖！
「哈哈哈哈，真是青春啊！」
「狄拿好像很開心啊！小姐們，多謝你們了！」
坐在對面與桔梗院叔叔聊天的衛師父和古雷戈里老師也爽朗地笑著，看著我們嬉鬧。
「對了，你為什麼要打扮成男孩子，現在能告訴我們嗎？是因為四海奔波，裝成男孩子更安全嗎？」
看到狄拿的臉色變得緩和，桔梗院同學問道。
「……因為師父只收男生為徒。我因為是師父的侄女，所以就放寬了條件，我為了報答師父的寬容，就打扮成了男孩子」
狄拿回答道。她的表情比之前溫柔了許多。若是在之前，就算我們知道了她的真身，她恐怕也不會這樣直率地回答。感覺她冷冰冰的面具正在逐漸化解。
「哈？我可不記得說過那種話！男生也好女生也好，該收徒弟的時候自然會收」
然而，古雷戈里老師的一句話卻將好不容易營造出的溫馨氣氛打破。
「咦咦！？」
而狄拿則是明顯露出了驚愕。這到底是怎麼回事？
「不是叔叔您說的嗎！因為我是女孩子所以不行！我可是花了好幾年才說服您同意的！」
狄拿站起身來逼問。
「等一下，狄拿。你就是因為這個才打扮成了男孩子嗎」
古雷戈里老師似乎同樣難掩驚訝。
「對啊！您以為我為什麼把女孩子的衣服全都燒掉了啊！我明明為了裝成男孩子，打扮也好舉止也好都儘力去模仿學習，可您現在卻說男女皆可是怎麼回事！」
「啊——……這個么，是你誤會了」
「誤會……不許用這個詞否定我的努力！」
古雷戈里老師撓著頭移開了目光。侄女的憤怒終於爆發了。
「……我當時確實是說過，不能帶這麼小的女孩子滿世界跑。不過，不收女孩子為徒這句話倒是……唔唔」
既然狄拿說她花費了數年的時間才說服了父母和叔叔，那也就是說她提出請求的時候還是小女孩吧……或許和小未差不多年紀？那樣的話，古雷戈里老師的顧慮也是可以理解的。畢竟常年奔波在外，不僅十分勞累，而且還伴隨著種種危險。老師想必是不願讓她受苦吧。
「抱歉，狄拿，是我讓你誤會了」
「唔唔……我不好意思讓老師低頭道歉……可我心中的這股怒火該如何發泄……嗚嗚」
看到低下頭的古雷戈里老師，狄拿陷入混亂。
「好啦好啦，二位的誤會待日後慢慢解開也不遲。狄拿大人，請您用茶，稍微冷靜一下如何」
艾瑪小姐拉著狄拿的手讓她坐下，然後給她端上一杯紅茶。
「艾瑪小姐……謝謝你」
「不用客氣。下午茶的時間可是英國引以為傲的文化習慣。請盡情享用吧」
桌上不知何時已經放上了下午茶的茶具。
「這是桔梗院大人為您準備的，還有狄拿大人喜歡的果肉司康餅哦」
「啊……真好吃」
「好吃吧。這可是請飯店裡的師傅專門做的呢。在飛機上應該是吃不到吧」
在艾瑪小姐和桔梗院同學的安撫下，狄拿終於同意暫時擱置爭議。我們一邊喝著茶吃著點心，一邊來到了星里家。
「吉布斯先生，我們回來了！」
吉布斯先生一如既往地站在門口向我們鞠躬問候。看到他的身影，實在是太開心了。感覺我們離開的時間說短不算短，說長又不算長……或許是因為我在心中已經把這兒當成是自己的家了，車輛停下的瞬間，心中湧起一股強烈的懷念。
「我們回來了」
眾人逐個發出問候，吉布斯先生則是樂呵呵地看著我們。
「歡迎各位回來。看到大家平安無事，在下吉布斯甚是欣慰。旅途辛苦了，還有——恭喜成功結束了工作」
工作……指的是公演還是怪盜？
「吉布斯，別站在門口說話，快讓大家進來」
從樓梯上傳來瑪萊婭小姐的聲音。
「這真是失禮了。請各位來到會客室。行李放在這兒就好，稍後我會送到各位的房間」
「我來搬吧。還有，謝謝您救了我們！」
在澳大利亞，我完全沒有做見習管家的工作。現在回到日本了，可要好好乾活才行！
「坐了那麼長時間的飛機，應該很勞累吧。先稍微休息一下也無妨。還有，瑪萊婭大人和富野澤大人也在等候」
「哎—，那個人怎麼還在這兒啊」
阿