期末考結束之後，剩下的就只有等待暑假來臨。
雖說還有發放成績單以及最後一些課，但也僅止於此。
因此所有學生的腦袋裡都裝滿暑假想做的事。千夜子也是一樣。
終於要放暑假了。
放學回家途中，千夜子似乎很開心。儘管她不怎麼擅長念書，不過分數也不到完全沒救的地步。她只是擔心自己如果沒有好好準備，可能會考得很差而已。但是現在既然已經考完了，不安的因素消失，她也鬆一口氣。
是啊。
健一則是幾乎從未拚命準備過考試。只要上課的時候注意聽，基本上都能理解，況且他也沒想過要考高分。當初高中聯考的時候，會選擇現在這所高中，好像也只是因為離家近而且分數剛好。健一的導師希望他稍微努力一下考進比較好的學校，最後還是失望了。找家長來面談，健一的母親也是一如以往，只說了一句我尊重兒子的意願。不想強迫健一。
你打算在暑假做些什麼呢？
不、完全沒有任何計畫。我只要可以每天發獃沒事幹，就覺得很幸福了，也懶得去特地計畫什麼事情。
健一邊苦笑邊回答千夜子的問題。
你不喜歡出門嗎？
也不是不喜歡只是覺得跟平常一樣的日子我就心滿意足了。我不會勉強自己去嘗試什麼新鮮事，所以如果別人找我去哪裡玩，也許心裡會想說原來還有這麼有趣的地方，不過要我自己主動就不太容易了。
健一認為自己就是這種個性，不知道這樣算不算是保守。總之，就是缺乏主動尋求變化的企圖心。
也許在不同情況下，自己的性格就會改變，逐漸習慣主動也說不定。健一不討厭這種改變，但也不想主動邀約別人。
以前姊姊螢子就罵過他你自己根本不敢主動做任何事。現在回想起來，這點她倒是沒說錯。
八月初我們一起去海邊玩，好不好？
千夜子似乎對彼此的距離是否恰當而感到煩惱，以確認先前約定的口氣詢問健一。
八月初嗎？好啊。
八月三號、四號、五號，三天兩夜。
啊、是三天兩夜啊。
不好嗎？
也不是，只是除了校外教學之外，我好像從來沒有出門旅行住在外面。
以前沒跟家人出去旅行過嗎？
沒耶。我的爸媽都很熱衷工作，對他們來說，有時間去玩還不如去工作。
原來是這樣呀。
大海同學和家人們應該經常全家一同出遊吧。雖然我沒見過你的父母親，不過看到大海同學跟你哥哥悟先生，就讓我有這種感覺。
是、是嗎？
看樣子千夜子對於自己被劃為與哥哥同類這點，感到有些抗拒。
你們兄妹倆既開朗又活潑，個性也很率直，想必父母親也是如此。
我跟哥哥有這麼像嗎？
我也說不出來哪個方面很像，不過只要和你們在一起，心情就會變得很開朗這點，應該滿相似的吧。
唔
真的是那樣嗎？千夜子似乎感到很煩惱。
你不喜歡我的說法嗎？
啊、不是，因為你說我開朗我是很高興，可是我不喜歡哥哥那種人我在想你是不是把我和他歸為同一類
你們也有很多地方不同啦，不過畢竟是兄妹嘛。所以我想你們和父母之間應該也有很多共通點。
嗯，我知道你想說什麼
千夜子還是對於自己被視為與哥哥同類而心存芥蒂，於是健一便把話題拉回來：
話說回來，要去哪裡玩呢？
啊、地點是美浦海岸，從這裡坐電車過去大概要三小時。那裡有間旅館，我每次跟家人去玩都是住那裡。不過因為今年爸爸太忙了，所以沒辦法全家一起去。
美浦海岸啊
健一隻知其名。美浦位於神奈川縣的南端，是個以鮪魚料理馳名的景點。
另外就是小燕也要跟我們一起去，應該可以吧？
小燕就是千夜子的好朋友鍵原燕。雖然她之前跟健一吵過幾次架，不是很快就和好了，是個直率的女孩子。
可以啊。
健一毫不遲疑地答應了。
還有
然而千夜子欲言又止，似乎想要說些什麼。
什麼事？
不知道可不可以找絹川同學的姊姊一起去？
你想找螢火蟲一起去？
健一不明白她為何有這種打算，而且螢火蟲是個標準的居家派。雖然在家沒辦法好好進行創作時也會往外面跑，可是健一從沒看過她和朋友出去玩。
不行嗎？
也不是，我先幫你問問看不過你為什麼會想找螢火蟲？
我有很多話想跟她聊。雖然以前遇過一次，可是當時太緊張，什麼話也說不出來。
原來如此。
健一心想，她有什麼話想跟螢火蟲講？千夜子跟螢火蟲之間有什麼關聯？健一想破頭也找不到答案。
千夜子該不會已經發覺自己跟螢火蟲的關係，所以想要問個清楚吧
如果你不喜歡，那還是不要吧。
看到健一煩惱不已的摸樣，千夜子以為他不希望螢火蟲一起去。
也不是討厭，只是覺得很不可思議即使大海同學跟她聊天，我想大概也不會有任何幫助。
是嗎？
儘管螢火蟲很會畫畫，可是卻不擅長聊天。如果別人跟她說些什麼讓她覺得不耐煩，就會破口大罵吵死了，那是我的自由。之類的。
我無法想像她是那種人。
你還是不要以她的外表來判斷比較好。她不說話的時候還不錯，可是只要一開口就會讓人大失所望。
真的嗎？
千夜子低聲喃喃自語，同時露出失望的神情。健一覺得自己剛才說得太過分了。
不過我還是幫你問問看。就算我跟螢火蟲之間是這樣，或許和大海同學在一起就不一樣了但是如果沒辦法說服她一起去，還要請你見諒。
沒關係。而且也不知道你姊姊有沒有空。
我想她應該有空
即使有空，她也不一定會接受千夜子的邀約。在健一的印象里，不知為何螢子最喜歡沒事裝忙。
我知道了，如果她答應的話再請你告訴我。
沒問題。
健一覺得事情變得很詭異，不過既然千夜子打算這麼做，還是幫她問一下。
還有另外一件事。
千夜子又開始另一個話題。
還有什麼事？
啊、跟去海邊沒有關係啦，跟出去玩也沒關係。是別的事。
別的事？
小燕以前提過便當的事。
啊她的確提過。
明天可以讓我幫你做便當嗎？
聽到她的話，健一想起前不久陪千夜子一起上書店的事。千夜子說她想逛書店，所以在放學回家的路上繞去書店一趟，那時候她就買了便當食譜。看來應該是為了今天做的準備。
也好。
健一說完才察覺自己說錯話了，連忙更正：
不、我是說我很高興。
真的好嗎？
可能是因為健一的樣子不太對勁，所以千夜子有點擔心。
當然可以。比起自己動手，有別人幫忙做當然好。
可是我做的一定不好吃。
不、沒關係啊!這麼說好像是在說你做的不好吃，不是那樣的，光是大海同學親手幫我做便當這點，就讓我非常期待了。
真不好意思，還讓你幫我說話。
我可不是客套。說到讓別人煮飯給我吃，也是最近螢火蟲開始下廚之後才有這種經驗。已經好久沒有人做飯給我吃了，所以我真的很高興。
但是我想我一定會讓你失望，因為真的不好吃。
你講得那麼肯定，反而讓我有些擔心。
健一笑著繼續說道：
不過不好吃也沒關係。那樣的話就趁暑假兩個人一起練習吧。我會陪大海同學練到滿意為止的。
這個提議真不錯。
千夜子對健一的提議似乎感到有些意外，不過一會兒立刻恢複笑容：
雖然讓絹川同學教我做菜，感覺有點不好意思但是我一定會繼續努力，絕對要做出好吃的便當!
啊、嗯。
健一看到千夜子那麼高興，感覺氣勢被