台版 轉自 天使動漫
圖源：真妹控
掃圖：真妹控
錄入：污驢
為了躲避熱辣的陽光走進地下街，迎接我們的是最近突然熱鬧起來的車站。
「隅田川的煙火大會就快到了。」
走在身旁的奈奈也同學說。我嚇了一跳，這才恍然大悟，難怪最近常看見煙火大會的海報。
這天放學後，我們一起走在回家的路上。就讀同科系的綾瀨奈奈也同學一如往常打扮得非常帥氣。他和總是穿著樸素的我完全相反，是「東京人」。
由於種種因素，這一年我必須住在現世與常世的交界。雖然可以利用「境界」抄快捷方式回幽落町，但是今天還有很多話想跟奈奈也同學聊，於是決定和他一起搭地下鐵回去。只不過，奈奈也同學一直以為我住在有樂町，所以明明沒有要去有樂町，卻還是得在那一站下車。
「奈奈也同學想去隅田川的煙火大會嗎？」
「咦？」
奈奈也同學驚呼。
「我才不想去咧，擠死人了。我已經決定在家裡悠閑地看電視轉播就好。」
「啊，原來是這樣。」
我還以為東京人都會去看隅田川的煙火，看來並不是這樣。
原來東京人跟住在千葉老家的我一樣，都待在家裡看電視轉播的煙火大會。我最喜歡邊看轉播邊吃著融化中的冰淇淋。
「也對，就跟住在成田的人，不一定會在大年初一時去新勝寺拜拜一樣。」
「成田山新勝寺的新年參拜人潮很可怕，我曾經在電視上看過盛況。」
「嗯，就連成田車站附近都很難濟進去喔。」
我很嚴肅地點頭。
對了，這陣子差不多也是舉行只園祭的時間。神轎會繞行成田山那條長長又擠滿參加祭典人潮的參道，由於太擁擠導致許多人沒辦法好好地參拜神轎。
可是欣賞煙火的形式和參拜神轎並不相同。
「君子不立危牆之下啊。」
「不過我滿想參加一次看看。」
「就是說啊，我也這麼想。」
但是，我們兩人都只是隨口說說罷了。我們不是夏天的蟲子，不會沒事朝火光飛過去。
才剛經過剪票口便聞到一股惡臭_是死者的臭味。
回過頭，我們剛才走過的地方有一塊正在蠢動的黑色煙霧。那個東西好不容易才維持住人形，站在那裡好像看著某個東西般一動也不動地盤踞著。我隨著它的視線看過去。
「……煙火大會的海報？」
「你怎麼了，小彼方？」
「啊、沒事，沒什麼啦。」
我跟在奈奈也同學後面往月台走去，離開時再次轉頭看了一眼，那個黑色煙霧依然文風不動。死者也想要去煙火大會嗎？
「如果這一次的煙火大會能順利舉行就好了。」
「咦？」
奈奈也同學突然的一句話，讓我不解地偏著頭。
「之前舉行的葛飾納涼煙火大會，不是被臨時取消了嗎？」
「啊、啊啊！」
我恍然大悟地拍了拍手。奈奈也同學說的沒錯，上次煙火大會開始後，天氣突然變壞，基於安全而決定取消。
「那天的天氣真的很可怕。我因為比較晚下課，出來的時候雨超大的。」
「還不停打雷，聽說有些地方甚至下了冰雹，的確可怕。」
「下冰雹？會讓人很狼狽耶。」
若是大一點的冰雹，雨傘很快就會被打出一個一個小洞。
「總而言之，希望隅田川煙火大會那天是晴天。」
「嗯。」
雖然不會去現場觀賞，但是我很喜歡看煙火。一定也有很多人期待能參加這次的煙火大會。
在心中默默許下這個小小的願望之後，我跟奈奈也同學一起離開了那裡。
「歡迎來到幽落町」。
穿過懸掛著復古招牌的拱門後前往商店街。這座仍具有昭和氣氛的小鎮一如往常般有許多妖怪出沒。
幽落町位於狹間區，與東京二十三區相比，氣溫稍微低一些。我想是因為幽落町沒有高樓大廈，擁有較多空地與植物的緣故。儘管如此，還是很悶熱。
「啊、是彼方哥哥！」
「哥哥！」
小狸貓們見到我就一擁而上，這對兄弟是經營八百商店的八百先生的孩子。兩人都戴著草帽。
「歡迎回來！大學的課好不好玩？」
「還好。老師要我們下個禮拜交報告作業，截止之前得好好加油了。你爸爸還好嗎？」
「很好。他被媽媽問說肚子是不是凸出來了。」
「媽媽說那是啤酒肚！」
「原來他喝啤酒……我還以為他喜歡喝日本酒或是燒酒。」
我們隨意閑聊著。
小狸貓們眼睛閃閃發亮著，好像正期待著什麼。
「怎麼了？你們看起來好像很興奮？」
我蹲下來和他們保持同樣的視線高度。一問完，他們兩人便對看了一眼。
「呵呵，因為那個很快就到了喔。」
「沒錯沒錯，就是因為那個。」
「哪個？」
「煙火大會！」
兩人異口同聲地說。
「煙火大會？是隅田川那個嗎？」
「嗯！爸爸說要帶我們去看喔。」
「媽媽也會去，大家一起去玩！」
「好棒喔。」
全家總動員一起看煙火，想到這種溫馨的場景就忍不住微笑啊。
「不過，我們會先變身成人類後再出發。」
「我最不拿手的就是藏尾巴了啦。」弟弟說。
小狸貓們把樹葉放在頭上，身手利落地在空中轉了一圈。
瞬間變成幼兒園大小的人類小孩。
「桂！你們好厲害、好棒喔！」
哥哥的變身比較成功，弟弟努力藏著跑出來的尾巴。看得出來他想盡辦法要藏好，可是似乎怎麼也沒辦法讓尾巴消失。
「能不能騙大家說這條尾巴是裝飾品呢？」
「啊，對耶！彼方哥哥好聰明喔！」
狸貓弟弟一鬆手，毛茸茸的尾巴就垂到了地面。以小孩子的裝飾品來說，這條尾巴未免太誇張，不過在什麼都有、什麼都不奇怪的東京應該不會太顯眼。
「真希望弟弟能夠像貓目先生那麼會變身就好了。」
狸貓哥哥抱怨道。我也點頭說：「原來如此。」
「貓目先生確實很厲害，根本看不出他不是人類。」
「你說我怎樣？」
熟悉的聲音在背後響起。
「嗚哇！貓目先生！」
「難怪我鼻子痒痒的，原來是有人在說我的八卦。你們剛才說什麼？該不會說我對老爺那麼偏心讓你覺得很噁心吧？」
貓目先生手拿圓扇替自己扇風，一臉不高興地看著我。他穿著翻領襯衫與薄外套，袖子卻捲起來，有點不太能理解貓目先生的時尚品味。
「我、我才沒有說你很噁心！不過，其實你自己多少也有感覺到吧？」
「嗯、話雖如此，我仍然無法壓抑住對老爺的愛意。」
他這樣將錯就錯地承認實在高明。
「你們剛才究竟在聊什麼？」
「我們在聊隅田川那個煙火大會。」
「貓目先生，你不去嗎？」
小狸貓兄弟偏著頭。
「鎮上的人好像會去，但是去參加煙火大會根本是找死的行為，還沒走到會場就被人潮擠扁了吧？我打算看電視轉播。」
不愧是東京貓，貓目先生的反應跟東京人奈奈也同學一模一樣。
「你不跟大家去嗎？」
狸貓弟弟張著圓滾滾的眼睛問。「不去。」貓目先生很乾脆地回答。
「我怎麼可以帶老爺去那麼危險的地方，人那麼多，一定有可疑人物混在裡頭。」
「可疑……」
貓目先生才是最可疑的那個人吧，但是我無法直接說出口。
不過看到一直注意著煙火大會的死者，還有充滿期待的狸貓兄弟，我突然覺得沒有跟他們一起去煙火大會很可惜。還好附近有許多高聳的建築物，如果能在高樓的樓頂觀賞，或許能避開洶湧的人潮。
而且，我也有點想要親眼觀