網譯版 轉自 輕之國度
譯者：雲影亦
其1 不變
小小的眼睛滴溜溜地轉著，小小的雙手合在一起，在旁邊坐著的小小的前輩，張開了她那像貓一樣小小的嘴巴。
「你對於大的歐派和小的歐派，喜歡那一邊？」
哇，又是沒有任何緣由而問的無聊的問題了啊……。
我的喜好是……嘛，是大的歐派吧。
對於小的歐派沒法彌補的事情，大的歐派的話沒準就能阻止得了了。
而且也有大能兼小這樣的話，我推測這意見應該能獲得絕大部分的支持的。
「…………」
雖然這麼說，但是，對於這個浮現著無所畏懼的笑容看著我的前輩，這樣的事情絕對不能夠說出來。
如果嘴一滑的話在最後，那洗衣板會把我的腦袋像是磨蘿蔔泥一樣噌噌地去擦的吧。
「喂你這傢伙，難道說現在在想什麼非常失禮的事情嗎？」
「沒有的事」
「反正肯定是在對於我這貧乳像是傻子一樣在妄想著的吧」
「在說什麼呢，我在學校里也是相當有名的貧乳愛好者的哦？」
「這樣的事情變得出名到底要怎樣？嘛，算了」
前輩在深深的座位上重新坐直了。
身體很小的前輩就像是就要這麼被埋在裡面了一樣。
對於腳完全離開了地板的前輩來說，也許需要兒童保險帶也說不準。
……但果然這還是不能說出口。
「我試著想了想啊」
無視了我的思索，前輩繼續說著。
「你這傢伙恐怕是喜歡巨乳的吧，但是貧乳和巨乳之間的差距也並非那麼大的啊，對吧。因為就結果來說一樣都是歐派啊。是相同的東西。尺寸什麼的不過是附帶。順便而言的東西。只不過是誤差而已吧。怎麼樣，能反駁得了嗎？」
「前輩，這樣的夢話差不多可以了吧。把巨乳和貧乳相提並論？這連笑話都算不上啊。巨乳和貧乳之間可以說是有著天和地的差別的啊。不，像這樣去比較什麼的本來就是很異常的事態了。就比如說吧，把咖啡店裡泡的咖啡和便利店裡買的那罐子咖啡相比較，這對於咖啡店的老闆來說也未必太過失禮了吧」
「嚯。你是想說我的胸就像是罐裝咖啡嗎」
「怎麼會。前輩你到底在說些什麼啊，不應該是被捏扁了的空罐子才對嗎。就尺寸上而言」
「如果不是在車廂里的話你的頭現在已經被絞住了哦」
雖說是休息日，但在這麼早的時間新幹線上在睡著的乘客還是很多。
到底說來如果在這樣的地方鬧起來的話就太小孩子氣了。
前輩意外地會看時間和場合。
就算是這在測三圍的時候，只測出一個尺寸來就能推導出其他尺寸的前輩的這超幼兒體型，但看來也沒有連腦袋裡也都還是幼兒的樣子。
……嘛，不過來詢問歐派什麼的這時間點也許也還是沒有辨明就是了。
「歐派先不管，不管是我們現在正去的東京，還是我們所住的鄉下和其毗鄰的地方……同樣都是在名為日本的國家，所以就此而言地域的差別我想應該還是沒有的吧。所以啊，雖然能明白你期待著去東京，但也不用一直都雙眼亮閃閃的看著旅行雜誌吧」
這麼說著，前輩把我手中的旅行雜誌奪走了。
嗯……我，看上去是那麼地期待在讀著的嗎……。
「前輩你就不期待嗎？」
「期待。那當然是期待的了。因為是你作為畢業旅行的禮物而送給我的東京旅行啊。不可能不會期待的啊」
把從我這裡奪走的雜誌捲起來的前輩繼續說道。
「但是啊，你這樣是不是也太鄉巴佬了啊。哇~那傢伙是從鄉下來的啊~我可不想被這樣認為啊」
前輩也注重體面。
——
「你啊，事先警告你啊，在走下新幹線的時候，超大的啊！的請不要這麼叫出來哦？」
然後，我和前輩所坐的新幹線以衝擊性的速度和令人驚愕的正確性抵達了東京。
在下到站台上的時候學姐一下子展開了她那短小的手臂。
「超大的啊！」
看來學姐也是一個遵守約定的人。
就這樣前輩和我的小旅行到現在才剛正要開始。
其2 目的
小小的手處拉著我到處走著。
在東京兩天一夜的小旅行。
只有我們兩個人的小旅行。
第一天的行程是去有名的街上閑逛。
中午前在東京站下車之後，首先朝涉谷走去，然後沿著山手線到了新宿、池袋附近，最後在到達上野的時候日已西沉了。
但是，和我們所居住的鄉下不一樣的是，在這街上……在東京里，還滿是燈光。
我和前輩現在正在列車上看到的餐廳里吃飯。
「今天真是開心啊。玩得像這樣盡興真是好久都沒有過了」
「不，前輩，那不管怎麼看都是玩得太過盡興了吧。鬧騰地過頭了」
「說什麼蠢話，這不指的就是你嗎。說些這樣的話，我才沒有那麼興奮吧」
「對高層建築的高度驚訝起來興緻勃勃地指著蹦著的是誰啊」
「這樣的傢伙是誰啊。真不像樣。不就是你嗎？」
「對一輛接一輛開過來的電車像個小孩子那麼興奮的是誰啊」
「這樣傢伙是怎麼回事啊。都幾歲了。不就是你嗎？」
「對於街上滿滿當當的人群驚愕地不停地像是在念咒語一樣重複著『要注意不要走丟了』的是誰啊」
「這樣傢伙是小孩子嗎。不管再怎麼樣也膽怯地過頭了吧。不就是你嗎？」
「全都是前輩」
嘛嘛，這樣已經是相當出色的鄉巴佬了啊。
和我繼續著談話，前輩一邊把牛排一塊一塊地切分成一口可以吃下的大小。
看到以沒什麼力氣的前輩的這力氣都能毫不費力地分解，可以看出這肉質相當好。
看來有發奮的價值啊，於是我也開始切割起牛排來。
「話說回來，不去天空樹什麼的好嗎？」
「你知道我有恐高症的吧？」
這麼說著，學姐咬下了牛排。
看來是相當美味的啊，那表情相當不爭氣地緩和了起來。
就我個人來說也想看看天空樹的……但雖然這麼說，如果想要看到在高處恐慌起來的前輩的話……那麼就要招待她吃很貴的肉了，所以還是算了。
「除了天空樹什麼的東京塔什麼的，在東京還有其他很多的觀光的地，今天逛完的副市中心就已經讓我足夠滿意了哦。但是啊，我還是期待明天的。不管怎麼說在這個小旅行里，明天才是本命啊」
「誒，也是啊。今天徹徹底底的只是贈品嘛。不過在作為明天的熱身罷了」
對，我們的小旅行有一個目的地。
——
「想要的東西大抵都能找到」
「但太多了反而會注意不到」
「好像聚集著各式各樣的人」
「好像出不來的人也是有的」
「是和現實相距甚遠什麼的」
「聽說就像是在夢裡一樣的」
「好像被稱作為聖地的樣子」
「好像也有人稱呼為魔窟的」
「那麼會不會有鬼出現啊？」
「也可能會出現蛇也說不定」
我和前輩明天將前往秋葉原。
其3 不安
「這是怎麼一回事啊！你！床這不是有兩個嗎！你是笨蛋嗎？想死死看嗎！？」
「不，笨蛋是前輩才是。既然是兩個人住那有兩張那與其說是當然更是必然吧」
「開什麼玩笑！這樣一來H的事情不就做不了了嗎！」
「不做也可以的」
在餐廳里吃過晚飯後。
我和學姐抵達了今天要住的旅館的房間。
……哎呀，本來的話應該是準備兩間才對的，但像是這樣金錢上的富餘我不管怎麼說還是欠缺的。
但就算這麼說了但前輩也沒有露出討厭的表情來。
所以……老實說。
說老實的，只有一點點。
只有一點點的，會有什麼