司馬坂YO，公主。你最近好像在將嘻哈傳授給會長跟夜原同學，也讓我來幫你一把吧。Check It Out。
瑪米拉達說的也是。那麼下次遇見他們時，就幫我教教他們「Check It Out」的意思吧。
司馬坂喂喂，這種事不用教吧。這句話職業摔角界也經常褂在嘴邊啊。
瑪米拉達咦？是這樣嗎？
司馬坂當然，「Check it Out」純粹就是「放馬過來」的意思啊。
瑪米拉達……你在說笑吧？「Check it Out」是「必看」或「照過來」的意思吧。
司馬坂呵呵呵，沒錯。衍生而出的「Check it Out」」，意思是「我很尊敬#手辣菲老師（註：日本搞笑藝人，Out YO連音音似辣菲）」。必看。
瑪米拉達辣菲老師確實很值得尊敬，但我聽你在鬼扯！只是在「Check it Out」後面加上表示招呼的「YO」，才變成「CheckIt Out YO」。
司馬坂呵呵呵，不愧是公主，確實掌握住暈圈的規則。
瑪米拉達……我姑且問一下，你知道「Put Your Hands Up」的意思吧？
司馬坂嗯，意思是「憂鬱的心情」吧？
瑪米拉達還是別拜託司馬坂好了。「Put Your Hands Up」是「舉起手」的意思喔。會用在煽動觀眾的時候。那麼請繼續觀賞故事本篇。Put Your Hands Up！