歡迎光臨！歡迎來到《當不成勇者》第九集！(這是打招呼)
好久不見了，我是左京。等一下，這位太太請問你看了動畫嗎？一直到最後一秒都要好好看喔！尤其是最後一集，副店長豎起拇指慢慢沉入熔鐵爐的那一幕，真是教人熱淚盈眶(略)
好啦，先不管這個老梗。總之，動畫是一部優異的作品，將原作第一集和第二集的內容重新編排，無論是讀過原作的觀眾，或是沒讀過原作的觀眾，都能好好欣賞，更讓原作者倍感幸福、了無遺憾。菲諾可愛就算了，這是理所當然的，可是勞爾也很帥耶。勞爾！看起來就像主角一樣(略)。
原作、動畫、森みさき老師的《AGE》版漫畫、柚木ガオ老師的《YOUNG GAN GAN》版漫畫——以上共計四種類型的《當不成勇者》，每一種的內容都不一樣，如果各位願意的話，可以把四種都買下來進行比較，說不定會覺得很幸福唷。至少左京是毫無疑問會非常幸福的(微笑)。
對了對了，這一集是「想要當勇者的勞爾選擇了不當勇者，不想當魔王的菲諾選擇了當魔王」的故事。一直以來互相影響、各自有所成長的兩人所提出的答案，假如能得到各位的支持，那將是我的萬幸。
……不過，抱持比一般人高的自尊心，在第九集仍茫然追尋夢想和目標的勞爾，這麼一來總算完全拋下了對勇者的依戀，並下定決心在雷歐史塔德公司繼續工作；而因為稍嫌有點兒不良的老爸的關係，一直以來對魔王只抱著負面印象的菲諾，則成為了正式員工兼「好魔王」；並且比以前更加努力；至於艾莉，則順利地清償完了助學貸款，賽雅拉店長不但從萬年人手不足的窘境中解脫，更因為列德先生的蔬菜而讓皮膚更滑嫩，副店長則一如往常地沒精
這個當不成勇者的少年邂逅了不想當魔王的少女，因而展開的故事，到此也告一個段落……你們這些傢伙是不是這麼想啊？讀者大人們！
呵呵呵，天真，太天真了！我的《當不成勇者》才沒這麼快就結束呢！
也就是說，預計在夏天出版的第十集，也請各位多多關照啦！
另外，在《當不成勇者》第十集出版之前，從明年四月(二〇一四年四月)開始，將會有一部新作品開始連載！
《當不成勇者》雖然也是一部令人感動的奇幻故事(王都的街道是以巴黎作為藍圖的)，但新的故事是比它更奇幻的奇幻故事唷！是奇幻故事唷，太太！
這部作品的名字叫做《ダブル·口一ル！》。（譯註：雙重角色，double role。）
呃，假如要開誠布公地說，其實是常見的異世界召喚故事，但有一個令人遺憾的點，就是主角既是勇者，同時也是魔王。
當然，勇者這邊不知道主角是魔王，而魔王那邊也不知道主角是勇者。以常識來判斷，要是他真正的身分被拆穿了，應該會被大卸八塊吧。而且，除非他以勇者的身分打倒魔王，或是以魔王的身分打倒勇者，否則無法回到原來的世界。也就是說，假如不打倒自己他就回不去了。這是怎樣啊，根本矛盾。
這是一個描述陷入「勇者是我！魔王也是我!?」窘境的主角，拚命奮鬥的自導自演的奇幻故事！
主角究竟能不能回到原本的世界去呢!?
除了《當不成勇者》之外，這部新作品也請各位多多指教了！