隔了好久！再次！頁數！有多！（這是打招呼）
所以好久不見了，我是左京。托各位讀者以及相關人士的福，《當不成勇者》正在展開跨媒體合作（聽說要改編成動畫！？）——正如我之前提過的，本作中與工作相關的插曲，大多基於左京的親身經歷。如果要說的話，這大概可以算一種新類別：奇幻自傳。當然，現實生活中的左京並沒有以成為勇者為目標，店裡也沒有魔王之女來當工讀生就是了。
這一集的主題是菲諾的成長，因此與工作相關的劇情比重很大，而左京的親身經驗比例也必然會增加，所以我想藉這個機會，針對每一章的故事進行解說，同時穿插左京的親身體驗。（反正頁數還剩很多！）
「魔王之女似乎要背待客用語」——出現了，就是待客八大用語。我以前工作的店裡，每天晨會時都會要求我們背誦一次。雖然不重要，不過只有「※不好意思」使用頻率很明顯地比較低。畢竟平常感到誠惶誠恐的機會根本不多嘛。這是我第一次寫《當不成勇者》短篇，因此投注了很多感情，事實上我本來就覺得這些故事如果用影像表達，會比文字更貼切，所以這次動畫第二集決定採用這些短篇故事，我真的很高興。耶——耶——（譯註：原文意為「誠惶誠恐」。）
「魔王之女似乎對店內廣播很有興趣」——這是在節省經費的名義下，由員工輪流錄製的恐怖店內廣播。「之後也會輪到左京先生唷？」雖然被店長這樣威脅，幸好最後逃過了一劫。要是在營業時間裡一直聽到自己的聲音，應該會減損M P吧。我很喜歡這一篇，而森老師竟然要將它畫成漫畫！這篇收錄在《DRAGON ICS AGE》漫畫版第二集，請各位讀者務必看看！（置入性行銷）菲諾超可愛的。另外，那個場景的意象圖有點色。
「魔王之女似乎要前往納涼祭」——我想起有次店裡的空調在盛夏故障，客人說「外面還比店裡涼快呢」的事。順帶一提，每年鄰市舉辦煙火大會的那天，到了傍晚，店裡就沒有半個客人了。我還記得有同事站在賣場的正中央，高舉著雙手大喊：「現在店裡沒有客人——！」大家都是很有趣的人。
「魔王之女似乎要接受訂貨」——左京也曾不小心忘了中盤商放假，而告訴客人錯誤的交貨日期，最後只好在Amaz○n用快速到貨訂貨。雖然最後趕上交貨日，但當時的我心想：「既然如此，客人一開始便直接在Amaz○n買不就好了嗎？」而且在那裡買還比較便宜……
「魔王之女似乎要參加新年聚會」——新春特賣會簡直是戰場。當時因為防盜標籤不夠，所以汽車導航沒貼防盜標籤，就直接放在賣場里；而代理店長站在汽車導航賣場前大聲宣告：「……這些商品就由我來保護！」樣子相當帥氣，不過開店後十秒，店長就因為有客人找他，而離開了他的守備位置，讓汽車導航暴露在毫無防備的狀態之下。真恐怖。
「魔王之女似乎隱瞞著什麼」——找不到進貨傳票是很嚴重的事。因為這樣就沒辦法把傳票綁起來了。艾莉的傳票到底怎麼了呢？我很好奇。
「魔王之女似乎要學會包裝」——我們店長曾經一個人把客戶訂來當作賓果大賽獎品的一百台數位相框全部包裝好了。左京永遠忘不了當時店長的背影。（……啊，不是啦，左京也有幫忙喔？）牛奶糖式包裝真的是萬能的。
「當不成勇者的我，似乎遇見了我最仰慕的勇者」——這是以左京穿越時空的故事為藍本而寫成的。騙人的啦。工讀生隨意蹺班實在是糟糕透頂。那個把私人物品還有吃到一半的便當留在置物櫃里，從此之後就再也沒來的人，現在到底在哪裡、在做些什麼呢？賽雅拉店長的哥哥，也就是勇者艾爾特，從第一集開始就已經過世，不過他的名字在本作中經常出現。從某個角度來說，他其實算是這個故事開始的契機。在艾爾特將菲諾託付給勞爾之後，勞爾的未來相當值得矚目。
下一集，菲諾總算要接受正式員工晉陞考試了。立志成為店長的魔王之女又朝這個巨大的野心跨出了一步，接下來到底會……！？而勞爾的夢想又是如何……就請各位多多指教了！