這次因為將頁數利用到極限，因此※後記只剩下一頁可以寫了。本書的出版社「富士見書房」的內文格式是每頁40字×16行，但光是右側的「後記」二字標題就佔掉了3行，所以實際上只剩下13行。換算成字數就是540字，限制重重。如果用「一張稿紙又多一點」來敘述，或許會覺得還好嘛——但如果想成「用推特發言約3.7次」，我的腦袋裡就只浮現「絕望」兩個字。總之呢，我就用最近流行的節能模式來寫吧。對了，「當不成勇者～」的日文書名，如果連標點符號都算進去，總共有25個字，因此只要連呼20次左右，後記的篇幅就被填滿了。因此，我原想藉這個機會公布一下官方的略稱，但現任責編用的是「勇者」，編輯部用的是「しぶしぶ」，『DA』的讀者網頁用的是「しぶしぶ就職」，特輯網站用的是「しぶ勇」，各位讀者用的則是「勇職」、「勇しぶ」或「勇しやぶ」，也就是呈現一種無法決定的狀態。左京用的略稱是「勇しぶ」，但只要是避開「※おけつ」或「俺ケツ」等聚焦在「決定」這個字彙的略稱，我都OK的。不過，前任責編曾寄給我一封標題為「しぶしぶ原稿を確認しました」（只好確認原稿了）」的郵件，我總覺得他好像別有所指……那、那麼，我們第五集再見了——！（編註：此處是指日版的情形，本書日文名為『勇者になねなかつた俺はしぶしぶ就職を決意しました。』。日文的「けつ」同時有「屁股」的意思。）